"I'm just glad I got to meet you."
---
CREDITS
Original: Aqu3ra
Illust: Papogochi
Cover: Hi. That's me again.
Referenced translation: Magenetra
(Magenetra's translation: • 【Aqu3ra feat. Flower /... )
---
SUPPORT
Follow me on Twitter → ( / swagamicchi )
Buy me a coffee...? → (ko-fi.com/micchidraws)
Listen to the original ♥️ → ( • ロンリーユニバース / Aqu3ra fea... )
Follow Papogochi on twitter → ( / papogochi )
---
LYRICS
(They are free to use with credit to me and the original translators.)
I recall your laughter
You told me not to cry ‘cause one day we’ll both be back together
The day repeats as always,
I open up my eyes and prepare to quickly hit the road
Sparkling in the night
Can you see it twinkle within your sight
Can you see it shine?
I’ve been waiting forever just to hear your
Electric signal
Sinking into the clouds
I’m drifting
And floating off of the ground
And I know there’s no where in this lonely universe I cannot go
All day, lonely, every day
These fairy tales are all I make
Give me give me give me more to listen to
With the eeny meeny miny moe you used to choose
Let’s kick back relax and take
An Easy breezy holiday
I hum the notes I heard you sing to me before
Cause it seems I still have a long way to go
I reminisce on the view of the sky that day again
And today it’s just bright as is was back then
In my dreams I see that Island
I cast a spell on it slowly
So thank you, and, see you later,
Turning the page while saying it over and over
A future like that doesn’t so sound bad after all
I can hear the train call
My dream hid yet another dream inside
My eyes opened wide, I flew to the sky and my hands reached out to grasp it
Further and further it drifts away
But at this point I couldn’t care either way
‘Cause of all I’ve traversed
In this whole universe
I’m just glad I got to meet you
I could never
Be me whatsoever
After just a moment of being alone
We’ll sleep again and take it slow
And if you vanished
Into thin air suddenly
Honestly
I don’t think I could ever stop my tears from falling
Every day passing, without you realising
The pieces I’m gathering, are for for something surprising
As soon as demon settled deep within my eyes
Begins to stretch its legs to catch the beauty of the night
Hide and Seek
Playing like a coward would
I’m aching
From things I never understood
The Dark Incarnate hero, takes off to the sky
Swimming where the gravity’s at zero
My dream hid yet another dream inside
My eyes opened wide, I flew to the sky and my hands reached out to grasp it
Further and further it drifts away
But at this point I couldn’t care either way
‘Cause of all I’ve traversed
In this whole universe
I’m just glad I got to meet you