Колискова (Рученьки, ніженьки)
Слова: Микола Сом
Музика: Оскар Сандлер
Виконує: Микола Кондратюк
На світлині: Микола Сом з примірником дитячого журналу «Малятко», де були надруковані слова і ноти до «Колискової»
«Lullaby» (Ruchen'ky Nizhen'ky)
Lyrics: Mykola Som
Music: Oscar Sandler
Performer: Mykola Kondratiuk
Photo: Mykola Som holding «Malyatko» childrens magazine where lyrics and notes of «Lullaby» were published
Заходить до хати зоря-зоряниця
І гомін стихає кругом.
І місяць злітає неначе жар-птиця
Над тихим і ніжним вікном.
Рученьки, ніженьки, лагідні очі,
Спокійної ночі, скінчилася гра
Рученьки, ніженьки, лагідні очі,
Спокійної ночі, спати пора
Хай сниться вам, діти, дідусева казка,
В якої щасливий кінець.
Хай батькова сила і мамина ласка
Дійдуть до маленьких сердець.