MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO SEZONA 2016/2017 VELIKI ODER
LJUBLJANA CITY THEATRE SEASON 2016/2017 MAIN STAGE
Mile Korun
SVETOVALEC / THE COUNSELLOR
Katalog burlesknih dialogov / Catalogue of burlesque dialogues
Krstna uprizoritev / World premiere
Premiera 13. oktobra 2016 / Premiere in 13th October 2016
Režiserka / Director Nina Rajić Kranjac
Dramaturginja / Dramaturg Petra Pogorevc
Scenografka / Set designer Urša Vidic
Kostumograf / Costume designer Andrej Vrhovnik
Lektor / Language consultant Martin Vrtačnik
Oblikovalec svetlobe / Light designer Andrej Koležnik
V uprizoritvi smo uporabili odlomek iz Hamleta Williama Shakespeara v prevodu Otona Župančiča in nekaj krajših besedil, ki so jih v času študijskega procesa napisali igralke in igralci.Izbor glasbe za uprizoritev je opravila Nina Rajić Kranjac.
In the performance we used an excerpt from William Shakespeare’s Hamletin the Slovenian translation of Oton Župančič and some short texts that were written by the actresses and actors during the creative process.The music in the performance was selected by Nina Rajić Kranjac.
Igrajo / Cast
Gašper Tič
Viktorija Bencik Emeršič
Tanja Dimitrievska
Blaž Dolenc k. g.
Mojca Funkl
Jernej Gašperin
Gregor Gruden
Karin Komljanec
Nina Rakovec
Uroš Smolej
Milan Štefe
Domen Valič
Snemalci / Camera
Tone Stojko, Simon Stojko Falk, Sava Kosmač
Videopriredba / Video-adaptation
Simon Stojko Falk
Posneto / Shot on
13 / 10 / 2016
PRODOK TEATER TV LJUBLJANA