"The Reason of Kindness (English Version)" Official Audio
DL & Streming lnk.to/001217
CD order lnk.to/LACM-24384
*English cover of "Yasasisa no Riyuu" by ChouCho, the Opening theme for "Hyouka"
-----
MindaRyn
6th Single "SURVIVE"
Release Date：Wednesday, 5/24/2023
Price：¥1,300 + tax
Part Number：LACM-24384
01. SURVIVE (Opening Theme Song of "Why Raeliana Ended Up at the Duke’s Mansion")
Written and Composed by SACHIKO　Arranged by 小山 寿
02. Fireworks
Written and Composed and Arranged by Ryu (Ryu Matsuyama)
03. The Reason of Kindness (English Version)
Written by こだまさおり
Composed by 宮崎 誠
Translated by MindaRyn, Joelle
Arranged by None (SINCLAD | One Eye Closed)
-----
The Reason of Kindness (English Version)
Written by こだまさおり Composed by 宮崎 誠
Translated by MindaRyn, Joelle
Arranged by None (SINCLAD | One Eye Closed)
By the window I can feel the breeze like it’s blowing through my mind
I pretend and make a frown to hide all the shyness I’m keeping inside my heart
Everything is so ambiguous I can’t hold it anymore
I have never been like this before or I’m just overthinking?
Confused, deep inside my heart, feel it’s gonna overflow
Something’s going wrong that’s all I know
And it’s all because of you
The light shining bright behind the clouds up in the sky
I reach my hand high with courage while believing that one day it will be mine
To find the start of darkness and the light is way too far
We’ll never know where they came from
It’s like the reason of the kindness we’re seeking for
Towards the horizon to find the place where we belong
For now I’ll keep my hopes up high
And be there once again so all the memories of you will still remain
I don’t even know the reason why, but it’s hard to trust my world
Vision from your eyes that’s beautiful, you’re seeing a different world
Wonder when you’re looking at the sky what color you will see?
Every day is just the same for me, it’s been always blue and wide
I never realized though I see you everyday
I’m not good with words but hope someday we’ll be aware of how close we are
My words can’t explain it all no matter how I try
I feel like I’m not brave enough, whatever I say will go missing again
All the sadness, misery, and happiness we shared
Now slowly started to realize reasons why I left those things behind
And I see it clearly now
My words can’t explain it all no matter how I try
But I’m gonna say it because I know my words will go missing once again
When all the sadness, misery can’t even make a sound
I’ll tell you now, all that I feel for you
To find the start of darkness and the light is way too far
We’ll never know where they came from
It’s like the reason of the kindness we’re seeking for
Towards the horizon to find the place where we belong
For now I’ll keep my hopes up high
And be there once again so all the memories of you will still remain
Be there once again so all the memories of us keep moving strong
-----
[Official Website] mindaryn.com
[KZfaq] / mindaryn
[Twitter] / mindaryn_
[Staff Twitter] / mindaryn_staff
[Facebook] / mindarynofficial
[Instagram] / mindaryn_
[TikTok] / mindaryn_tiktok
#氷菓 #hyouka