(Cat) L'any 2019, per iniciativa del Centre de la Cultura de l'Oli de Catalunya al Mirador de les Terres de l'Ebre va iniciar-se el projecte d'un passeig escultòric en que cada any van incorporant-se escultures en el marc del moviment artístic land art, que fusiona naturalesa i art.
Les primeres escultures van ser Punts suspensius, de Sergi Quiñonero i Connexions de Cristian Gil, a l'any 2020 s'hi van afegir Buida-ment de Marta Pruna i El Cor del Mirador, de Susana Malagon. En posterioritat s'han incorporat La Collita, de Josep M. Pastó, Homo Naturalis, de Susana Malagón, Homenatge al vent de la Granadella, de Crisitan Gil i Talaia, d'Ingrid Tost.
Hi ha que dir que al poc de posar-se les dues escultures inicials, van ser destrossades per algun incívic. Afortunadament en aquests moments podem gaudir no sols d'una meravellosa vista des del Coll de Bovera, també d'unes obres que estan sent respectades i valorades.
(Cast) En el año 2019, por iniciativa del Centro de la Cultura del Aceite de Cataluña en el Mirador de las Tierras del Ebro se inició el proyecto de un paseo escultórico en que cada año van incorporándose esculturas en el marco del movimiento artístico land art, que fusiona naturaleza y arte.
Las primeras esculturas fueron Punts suspensius, de Sergi Quiñonero y Conexions de Cristian Gil, en el año 2020 se añadieron Buida-ment de Marta Pruna y El Cor del Mirador, de Susana Malagon. En posterioridad se han incorporado La Collita, de Josep M. Pastó, Homo Naturalis, de Susana Malagón, Homenatge al vent de La Granadella, de Crisitan Gil y Talaia, d'Ingrid Tost.
Hay que decir que al poco de ponerse las dos esculturas iniciales, fueron destrozadas por algún incívico. Afortunadamente en estos momentos podemos disfrutar no solo de una maravillosa vista desde el Coll de Bovera, también de unas obras que están siendo respetadas y valoradas.