Мирбек Атабеков "Таң сыры"

Рет қаралды 600,748

3 жыл бұрын

Мирбек Атабеков
"Таң сыры"
Сөзү : А.Исаевдики
Обону : С.Жумалиевдики
Көрүшкөнчө көздөрүңдөн чагылган,
Нурларынан курган кайран көпүрөм.
Бекемине күмөн санап жаңылгам,
Өтүмү жок болгонума өкүнөм.
Кимге айтып күйүтүмдү,
Кимге барып өтүнөм?
Кимге барып күйүтүмдү,
Кимге айтып күнү-түнү,
Кимге барып өтүнөм?
Таңшыгыча табышмактуу таң сыры,
Тандап кеттиң таңы салкын өлкөнү.
Табалабайм кайрылганда айт чынын,
Артык бекен башка жердин көркөмү?
Арбалсаң да бир келерсиң,
Ала-Тоону көргөнү.
Сагынганда бир келерсиң,
Саргайганда бир келерсиң.
Ала-Тоону көргөнү.
Кала берем мекенимде сени эстеп,
Жүрсө экен деп алыс жерде аман-соо.
Өтүнөрүм көкүрөгүм элестеп,
Көргөн сайын жалын бүрккөн жанар тоо.
Жалын бүрккөн үшкүрүгүм,
Жаңырыгы жарар зоо.
Жалын бүрккөн үшкүрүгүм,
Жалын бүрккөн үшкүрүгүм,
Жаңырыгы жарар зоо.
Сагынганда бир келерсиң,
Саргайганда бир келерсиң.
Ала-Тоону көргөнү.

Пікірлер: 198

@user-xo6zl8fg9r 2 жыл бұрын

Моя мама всегда говорила что самые красивые песни это киргизские. Привет из Казахстана

@user-lk5bo7kv4z 2 жыл бұрын

Ракмат

@user-gc4wf9ks9r 2 жыл бұрын

И казахские тоже

@mariamariamaksimovna8353 2 жыл бұрын

Ваша МАМА ПРАВИЛЬНО ГОВОРИТ)))))) Я КЫРГЫЗКА и Я тоже люблю Казахских Песен И КУЙ, ОСОБЕННО НА ДОМБРЕ))) Я в детстве, когда ходила в Садик , в то, время Пела Песен ; Махабаттын Кудрет кучу алдейлеп(Кыргызча) , АППАК ГУЛУМ АЙ-АЙ-АЙ-АЙ))) Водовоз))) Оказывается, эти Песни Казахские песни))) В детстве Эти Песни были в Моём Репертуаре)))

@user-xy4wr2kh2x Жыл бұрын

Алтыным наши песни -КК

@user-xy4wr2kh2x Жыл бұрын

Ваша мама - АЛТЫН

@zinar_kz Жыл бұрын

Бәрібір ең керемет орындау мен үшін Мирбек Атабековтікі. Ең лучшая версия☺️

@user-uu5sx1eb9z Жыл бұрын

Дұрыс келісемін.

@visnia7328 8 ай бұрын

Рахмат баурлар

@user-ri3bf4gs3s Ай бұрын

Бул кыргыз ыры баарлык кыргыз ырдайт Автор Сардарбек Жумаоиев агабыз

@zinar_kz Ай бұрын

@@user-ri3bf4gs3s чон жакшы🌝

@user-em2kg4hj3c 8 ай бұрын

Нагашыларым кыргыз меркиденбиз жаса тайеке мен тайежелер кыргыз андери тамаша аншилери керемет мыкты Аман болындар бар болындар мына омир сендердин андеринмен бирге оте кымбат сулу татти чон Рахмат силерге

@user-wk8zk1is9m 2 жыл бұрын

Қырғыз әндері керемет қой!

@user-jh8tu6gr2t 2 жыл бұрын

Рахмат 🇰🇿🤝🇰🇬👍.

@user-vi5uv2sz9o Ай бұрын

Казахская песня

@user-nb1hz1qh7x Ай бұрын

да у вас все казахское даже русские это казахские русские.@@user-vi5uv2sz9o

@aidaerkebekova7991 Ай бұрын

Это кыргызская песня. @@user-vi5uv2sz9o

@Im.ulannn 7 күн бұрын

Не пизди @@user-vi5uv2sz9o

@user-oh8zy6zo9z Жыл бұрын

Сунун аткару чон рахмат, Қазақстанан жалынды салам Қырғыз бауырларыма✊✊

@moviesfav2176 Жыл бұрын

Салам бердик 🇰🇬🤝🇰🇿

@user-vi6wx5ec2j Жыл бұрын

Мен Казакпын жане мен осы олендi коремiн,2022 жылда Ыстык колге барып,демалып келдiм, Iзгi тiлекпен, Аскар Махкамов, Казакстан Республикасы, Алматы каласы

@nnnbitan Жыл бұрын

Қырғыздар керемет әншілер!! Әндері де керемет қой! ❤

@user-zj5jm4ic7l 4 ай бұрын

Нарын Қырғызстанға 2009 жылы барғанда таксиде осы өлеңді естідім, өте керемет айтылды. Сонда ғана түсіндім қырғыз өлеңі екенін. Қазақстаннан салем, бізде плогиат айтып жүр екен🇰🇿🇰🇬

@user-ip8mx5ce1n Жыл бұрын

♥️🇰🇬♥️Кыргызым КЫРГЫЗСТАНЫМ♥️🇰🇬♥️Мирбек мыкты ырчы.💐👍

@truepower123 Жыл бұрын

Мейірбек Атабековтың орындауындағы әндердің бәрі керемет 👍👍👍

@mehmetboru3998 2 жыл бұрын

Güzel Türkistan türk kültürümüz . "Gerçek güzellik yürektedir" Fransa'dan selamlar.

@user-jh8tu6gr2t 2 жыл бұрын

Teshexur,teshexur.

@burnazar3890 2 жыл бұрын

Эта песня ЛЕГЕНДА !!!... Эта песня на все ВЕКА!!!... Благодарю тех кто написал этот текст и музыку Браво Мирбек!!!...👍🙏🌹🌹🌹

@burnazar3890 2 жыл бұрын

Текст и музыку.

@user-es1ex9sr4m 2 жыл бұрын

Не песня легенда, а Мария Урматовна легенда, японец забрал в Японию, А.Исаев написал песнью, Айтматов Ч.Т. женился.

@user-jh8tu6gr2t Жыл бұрын

"Тан сыры". Слова:Аскат Исаева. Музыка :Сардарбека Жумалиева.

@masimkantursunbekova7649 Жыл бұрын

Соонун

@fridayluckyman Ай бұрын

Если бы не трагическая смерть Салтанат, я бы никогда не услышал эту прекрасную песню 😢

@user-kw2vr6tw7l 2 жыл бұрын

КАЗАХСТАННАН САЛЕМ👏👏👏👍🏾👍🏾👍🏾

@user-vi6wx5ec2j Жыл бұрын

Осы олендi кайта кайта тындагым келедi,керемет жаксы ан!

@user-xy4wr2kh2x Жыл бұрын

Азамат Мирбек,этой песней Вы потрясли минимум 2 страны - КК

@user-uu5sx1eb9z Жыл бұрын

осы ән маған қатты ұнайды. менің анам ылғи осы әнді айтып отыратын. Қырғыз бауырлар Рахмет Сіздерге керемет ән үшін.

@behappy924 Жыл бұрын

Энениздин өмүрүн, ден соолугун берсин.

@user-uu5sx1eb9z Жыл бұрын

@@behappy924 Аллаһым Сізге және Сіздің отбасыңызға екі дүниенің жақсылығын жазсын.

@behappy924 Жыл бұрын

@@user-uu5sx1eb9z Аминь Аллаху акбар.

@user-my8cz8ls5y 5 ай бұрын

Песня на русский язык переводиться как "Утренняя тайна".. История любви девушки, которая уехала в Японию и оставила парня, который ее любил. НО парень говорит, что как бы там счастливо у тебя в Японии судьба не сложилась с высокими ожиданиями, но ты рано или поздно, когда на сердце будет печаль, придет хворь, сердцуе будет ныть по родным краям, то будешь скучать и "извиняясь" и "каясь" вернешься, как Миклухо Маклай на бричке, поездом, пешком или ползком , в родные края к подножью Ала-Тоо. Приблизительный сценарий и "тема" песни такова. (Поишите тему любви Чингиза Айтматова к своей супруге...) Это большей частью его личная история!!!..... Охотно поют песню и казахи, и туркмены, и узбеки, и башкиры и другие дружественные нам народы и исполнители.. Извуесмтнй государственный туркменский оркестр вместе сч солдистом Суханов Оразбедыевым ВЕЛИКОЛЕПНО исполнили эту пасню! И трубачи, и органистка-кейборд, и скипачки, и барабанщики, и басы, тромбон, дирижер,контрабапс особенно и все другие оркестранцы великолепно вопроизвели "тему" М итрбек5а Атабекова!!!!! Рекомендую именно исполнение именно туркменского оркестра!!!!! Есть ли кто люди, кто может ПЕРЕВОД СЛОВ ПЕСНИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПОДАТЬ??? Было бы всем приятно слова песни узнать! Оним - великолепные!!! ШЕДЕВР кыргызской современной музыки!!!! Тимур, Бишкек, 3 декабря 2023 г.

@user-ru1wp8lx5e 3 ай бұрын

Рахмат, Тимур билип алдык бул ырдын тарыхын

@fridayluckyman Ай бұрын

Огромная благодарность за развёрнутый комментарий! У нас в Казахстане эта песня сейчас заполнена в ленте тик ток под постами о трагической смерти Салтанат, но ремикс от Алихана в женском исполнении. Думаю что мой отец знал эту песню, он был родом с Таласской долины

@user-xp5ht8gs2y 16 күн бұрын

Брат тарыхын кыргызча келтирчи кана

@lima9659 16 күн бұрын

Вначале так прекрасно изложили,потом юмор тоже улыбнуло…Хотела чтобы до конца перевели так как передаете все так же прекрасно как и сам автор хотел…👏🏻

@aichurekussenova9637 2 жыл бұрын

Көрүшкөнчө көздөрүңдөн чагылган, Нурларынан курган кайран көпүрөм. Бекемине күмөн санап жаңылгам, Өтүмү жок болгонума өкүнөм. Кимге айтып күйүтүмдү, Кимге барып өтүнөм? Кимге барып күйүтүмдү, Кимге айтып күнү-түнү, Кимге барып өтүнөм? Таңшыгыча табышмактуу таң сыры, Тандап кеттиң таңы салкын өлкөнү. Табалабайм кайрылганда айт чынын, Артык бекен башка жердин көркөмү? Арбалсаң да бир келерсиң, Ала-Тоону көргөнү. Сагынганда бир келерсиң, Саргайганда бир келерсиң. Ала-Тоону көргөнү. Кала берем мекенимде сени эстеп, Жүрсө экен деп алыс жерде аман-соо. Өтүнөрүм көкүрөгүм элестеп, Көргөн сайын жалын бүрккөн жанар тоо. Жалын бүрккөн үшкүрүгүм, Жаңырыгы жарар зоо. Жалын бүрккөн үшкүрүгүм, Жалын бүрккөн үшкүрүгүм, Жаңырыгы жарар зоо. Сагынганда бир келерсиң, Саргайганда бир келерсиң. Ала-Тоону көргөнү.

@user-vi6wx5ec2j Жыл бұрын

Эта песня у меня ассоциирутся с творчеством Великого Чингиза Айтматова и нашими братьями,живущие на берегах Иссык-Куля!

@user-dl5qd4sv1q 6 ай бұрын

Жақсы өлең,бала кезімде әкем айтатын

@user-vi6wx5ec2j Жыл бұрын

Vallah,ne guzel bir parca,duyar duymaz aklima benim dostlarim nerede kaldigini merak ediyorum,ve herkeze Kazakistan Cumhuriyeti'nden buyuk Selam iletiyorum!

@user-of4nf9vz9b Жыл бұрын

Замечательная песня , мелодия трогает до глубины души...исполнение профессиональное...молодец, мой земляк....спасибо

@nuria26783 10 ай бұрын

Кыргызская очень красивая песня и очень красивое исполнения! Браво, Мирбек!!🌹🌹

@kgkg7660 Жыл бұрын

Азаматсын Мирбек, сонун ырдаган,абдан жылдызы жайнаган бала да

@user-qo3sp9zt8n Жыл бұрын

Рассияда журуп тынбай угам сагынганда коздон жаш кылгырыып ийлап алам менда аман эсен жетип алайын Алатоомо сагындыым

@user-fr9cz3co6t 6 ай бұрын

Корунгон тоонун ыраагы жок, жетесин, буйурса Ала тооно, ыйлаба Гулмира

@adylchynarbekov916 Жыл бұрын

Жарыктык Мирбек 15жыл мурун кандай хит болсо азыр дагы ошондой эле хит ээ?😀

@user-xy4wr2kh2x Жыл бұрын

Сколько слушаю эту песню,и хочется ее слушать постоянно, спасибо Мирбек

@user-gf3rt6yx8d 3 ай бұрын

Сөзінде не деген мағына ,мән жатыр ,жүрекке жақын, жас шағымдану тыңдап өстік ,керемет ән ,Мирбек бауырым Алла жар болсын ❤

@user-ux1kn1uj9j Жыл бұрын

Казахстаннан жалынды салем

@user-jh8tu6gr2t Жыл бұрын

Ва-Алейкум-Ассалом. 🇰🇿🤝🇰🇬👍.

@user-lu7ib8ce7d 8 күн бұрын

ТопастыҢ ТОПАсыныҢ ТОПАСЫ.... каза.Х.стан Емес., Қаза.Қ.стан...Мал, Қазақ болып тұрып жазғаның мынау

@user-ux1kn1uj9j Жыл бұрын

Киимдериниздин туси де адеми жарасымды...керемет сулу жарасып тур...

@samo770 Жыл бұрын

Здесь только подтанцовка лишняя,исполнителю респект и уважуха.

@BowenjikTm2053 2 жыл бұрын

Великий песни всегда жива 💣🍻👌🇹🇲 рахмат

@NN-os8dg 2 жыл бұрын

Эн сонун аткаруу. Мирбек эн мыкты ырчы.

@user-dz5vr3iy2r 9 ай бұрын

ЖАҚСЫ ОРЫНДАУ БІЗДІҢ ЕРЖАН МАКСИМ БАЛАМЫЗДЫҢ ОРЫНДАҒАНЫ ДА КЕРЕМЕТ ӘСЕРЛІ

@mamalak4519 11 ай бұрын

Мощная песня гимн усех наших мигрантовь за рубежом. И песня ей уже более50лет.

@amanatabduisaewa3424 Жыл бұрын

Очень красивая песня за душу берет супер

@user-qr9kf9qh1r Ай бұрын

Мирбек лучший исполнитель этой песни. За одно только это ему надо дать Народного Артиста, браво❤

@user-fc4we3eq7k Ай бұрын

Я из Азербайджана люблю песни казахов.живите будьте всегда любимы

@rna298 Ай бұрын

Это кыргызская песня

@iytub00.88 24 күн бұрын

Но поет кыргызы,это Кыргызская песня😁

@user-gf2um7qu6y 6 ай бұрын

Парень шикарный, красавчик 😅. Мирбек мырза 🙏👍

@user-pd1vk2ph1e Жыл бұрын

Айябай керемет аткарылган ыр,чон рахат, коп жаша, орконун оссун МИРБЕК балам

@user-mk2fh8ms4l Жыл бұрын

Вспоминаю студентов Мунарбека Чолпонай Казакбаеву всех вас люблю дорогие мои я не забыла вас помню вашу страну горы ваши водопады помню как собирали яблоки в Наукате

@user-jh8tu6gr2t 8 ай бұрын

Вы правильно говорите. Я из Нооката. Самые вкусные яблоки созреваются в долине Нооката,предгорьях Алая.

@zinazh9769 Жыл бұрын

Мирбек омурун узун болсун,эч ким мындай аткара албайт озуно жарашып турат оркундоп осо бер Алла Ыраазы болсун,мен кундо уч маал угам

@user-ux1kn1uj9j Жыл бұрын

Рахмет

@arturalmazov8081 Жыл бұрын

Привет

@user-xy4wr2kh2x Жыл бұрын

Очень Эффектный мальчик

@user-nv4tm2ky5o 2 жыл бұрын

Мирбек азаматсын унун озгочо уну бар онорун оркундой берсин

@user-jh2ow9rr5i Жыл бұрын

Мирбек азамсатсын ден соолукта бол, уй булоон менен бакубат жашоо насип этсин🤲🤲🤲🤲🤲🤲

@user-zm4sb1rp9y Ай бұрын

Баатыр рахмат за красивую песню .Рахмат❤

@Ufuvjvib-nd4el 5 күн бұрын

Биздин Таланттуу Жылдыздуу Мирбек....❤

@user-cl1ul4dd9y 2 ай бұрын

Мирбектин аткаруусуна эч ким жетпейт ,озубуздун ырыбызды озубуздой ким ырдайт❤😂

@shirinbolotbekova1892 2 жыл бұрын

Мирбек байке 👏👏👏🔥🔥

@user-fq6cr2fl1g 8 ай бұрын

Керемет орындау

@user-iw7uc7bf2u 2 жыл бұрын

Мирбек,омурлуу бол.

@user-jh8tu6gr2t 2 жыл бұрын

Мирбек азаматсын. Большой респект 👍.

@eryLi-nx5hu 13 күн бұрын

Я Казашка ,спасибо за песню, Кыргызам 😢искала авторов песни после Салтанат Нукеновой .В Оригинале совсем другая песня,но классная 👍

@user-ou1pg8kr3e Жыл бұрын

Красава братишка кыргыздын эн мыкты ырчысы

@user-ux1kn1uj9j Жыл бұрын

Рахмет...кушти ан

@user-ux1kn1uj9j Жыл бұрын

Казахстаннан Аулие Ата каласынан жалынды салем

@user-ux1kn1uj9j Жыл бұрын

Кыргыстаннан турасыз ба...мен Казахмтаннанмын...керемет...барии кушти

@user-ux1kn1uj9j Жыл бұрын

Керемет сулу адеми келбетти жансын....озиме уксаган

@sher2146 10 күн бұрын

Сардарбек жумалиев мыкты кыргыз композитору🔥

@user-ur9nh3gy5w Ай бұрын

Передача алтынчы күнү кечинде💔2014

@user-sf2ir9br5j 12 күн бұрын

Казакта сулулар коп . Кыргыздардан сулу кормисын .бул шындык

@user-jc4si2mx4i 5 ай бұрын

Кыргыз эли кандай сонун элбиз ,бири кетсе бири озуп келет Кудай бизге кандай карай.ойлонгула.

@user-bj5oh5mv9q 14 күн бұрын

Керемет өлең Қанша тыңдасамда жалықпаймын Қазақша да қырғызша айтылғаны ұнайды

@kxhshshskzndb3952 Жыл бұрын

Чынгыз Айтматовдун аялы Мария апага арналып жазылган ыр экен

@ainuraergesheva7904 Жыл бұрын

Ова Мария апага арналган

@user-rj7mz1yi4k 9 ай бұрын

Жарайсын даусын керет

@user-vi6wx5ec2j Жыл бұрын

I Kazhak and I really like this song,because song so amazingly and brilliant,I mean,and I hope,we'll see in my Sweathomeland!

@user-ud3jt7oh9x 3 ай бұрын

❤❤❤❤❤ Круто, супер исполнение!

@muratusarov6071 Жыл бұрын

Алтын ундуу иним чыгармачылык ийгилик сага

@GulshaiyrKadyrova-vw4xd 8 ай бұрын

Кыргызстанымды сагындым❤❤❤❤Керемет аткаруу,аткаруучуга Рахмат!!!!

@user-ux1kn1uj9j Жыл бұрын

Керемет

@ryskul6395 9 ай бұрын

Казак- кыргыз бир тууган эл . Жигиттер сонун ырдашат. 👏👏👏

@user-kv9tp3vq3e Жыл бұрын

Классика Молодец

@visnia7328 Жыл бұрын

Мирбек ото сонун аткарган

@user-kt6nj1vx6s Жыл бұрын

Мирбек Атабеков ен мыкты ырчы кыргызстанда.

@user-br6hm6jw4d 11 ай бұрын

Мирбек омурлуу бол, Алтыным!

@user-nq3fp1dl3x 2 ай бұрын

Азамат, уну жагымдуу. Ырларын укканда эс аласын. Маанилуу, уккулуктуу, жан дуйносу менен аткарат. Ийгилик сага Мирбек.

@user-oj4zq1yn9n 8 күн бұрын

Казак боордоштор жалынду салам

@user-xy4wr2kh2x Жыл бұрын

Очень эффективный мальчик

@user-vo2bs8cb5d 7 ай бұрын

Ғажап ғажап

@jumaidabaktybekkyzy6224 Жыл бұрын

Молодец 😍🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬🌹

@2006Ai 7 ай бұрын

Как я его люблю ❤❤

@user-fl2md8no8m Жыл бұрын

Керемет аткаруу!

@labida5127 15 күн бұрын

Казак туугандар катуу ырдап чыгышыптыр.

@user-gb4xj9dp5h 2 жыл бұрын

Мибекке асылбагыла мирбектин родной ыры

@user-gr9xr4ry7l 7 ай бұрын

Мне кажется что у Г ульмиры хорошо получается с голосом на эту песню.

@user-mm7ln7hj9r Жыл бұрын

Мирбек,азаматсын!!!

@gulsinaorunbaeva1510 Жыл бұрын

Самая любимая моя песня

@user-yv8nn3kt5y 4 ай бұрын

Мирбек знает о чём поёт 😮

@user-vv2ff4hy8d Күн бұрын

Ты походу не знаешь

@shjsydus631 2 жыл бұрын

Кудум эле качкын президенттерибизге *арналгандай* ЫР да

@user-zp4cd6rr6z 2 жыл бұрын

😂😂🤣🤣😂😂🤣😂😂👍👍👍👍👍😀😀😀😀😀🤣😭😭😭😭😭😭

@user-hl2ll3ro3w 2 жыл бұрын

КойчуАЙ

@user-hl2ll3ro3w 2 жыл бұрын

ОрдоктордууУЧУРБАЧЫ

@user-hl2ll3ro3w 2 жыл бұрын

Бул,ЫР,ОрусиядаИштеб,Жургондорго

@ulukka4iev411 Жыл бұрын

Жоок жаныласынар,бул ырды кыргыздын тунгуч архитектору(азыркы ак уйду,кыргыз телекомдогу саатты, очпос отту, ыссык-кол мейманканасынын долбоорунун автору) Фрунзе шаарынын 60х70-жылдардагы башкы архитектору Исаев Аскар Исаевич жазган. Ал киши Москва архитектуралык тешхникумунда окуп жургондо бир кыргыз кызды суйгон экен,ошол Кыз Япон жигитине куйоого тийип кеткенде, Сагынганда бир келерсин Ала-Тоону коргону деп жазган экен.