Mit dem Kopf durch die vierte Wand: Deadpool 2

No video

Mit dem Kopf durch die vierte Wand: Deadpool 2

Рет қаралды 31,022

6 жыл бұрын

Der sarkastische Antiheld Deadpool weiß, dass er eine Filmfigur ist. In der gleichnamigen Comicverfilmung durchbricht er deswegen immer wieder die vierte Wand.
Wir zeigen, was das bedeutet und was uns im Nachfolger “Deadpool 2” erwarten könnte. Reupload vom 31. März 2018.
-------------------------------
Blutig, selbstironisch, abgedreht: Die Serie "Happy!"
entertainment....
Wo sämtliche Filme und Serien gestreamt werden, findest du hier: entertainment....
-------------------------------
QUADRATAUGE ist unser Unterhaltungsportal zu Filmen und Serien. Dort findet ihr unsere kompletten Serien-Guides, Specials und einen Video On Demand Finder - powered by Unitymedia: entertainment....
Facebook: / quadrataugede
-------------------------------
“Deadpool 2” von David Leitch startet am 17. Mai 2018 in den deutschen Kinos, u.a. mit Ryan Reynolds (Deadpool), Josh Brolin (No Country for Old Men), Zazie Beetz (Atlanta), Brianna Hildebrand (The Exorcist) und Morena Baccarin (Gotham).
Text & Moderation: Fabian Behrends
Schnitt & Animation: Adrian Martin ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
QUADRATAUGE wird zu GigaTV Mag
Aber sonst ändert sich nichts. Wir suchten immer noch, genauso wie ihr, in jeder freien Minute Filme und Serien und versorgen euch mit den besten Hintergrundinfos.
Unsere Artikel findest du ab jetzt hier: www.vodafone.de/featured/tv-entertainment/ (aber keine Sorge, es sind überall Weiterleitungen eingebaut, es geht also nichts verloren)

Пікірлер: 26

@Mikatace 6 жыл бұрын

ICH LIEBE DIESE VIDEOS!!! Hab lange nach jemandem gesucht, der auf einem Niveau mit Nerdkultur steht und ganz einfach perfekte, vollständige, hochqualitative Videos produziert! 😍😍😍😍😍🦄

@davidbehnke1421 4 жыл бұрын

Kennst du Cinema strikes back? Kann ich nur empfehlen

@AnimeProfessorZ 6 жыл бұрын

Endlich ein eigener Kanal :) tolle Arbeit, weiter so, Leute.

@Flo1985wob 4 жыл бұрын

3:37 so Gänsehaut!!!!

@BlackwolfGlM 6 жыл бұрын

Sehr cool gemacht, hab mich echt weggeschmissen :D. Aber 64, nein, wenn mans übertreibt, wird's dann doch irgendwann ätzend für meinen Geschmack.

@xyoxus 6 жыл бұрын

Außer man übertreibt dass übertreiben und wäre dann bei Family Guy Witzen

@marlonherr8013 3 жыл бұрын

Ich lieb es wenn die 4. Wand durchbrochen wird genau mein Humor besonders in Cartoons wie Spongebob Schwammkopf oder Phineas und Ferb

@Ambar42 6 жыл бұрын

Unglaublich guter Essay. War schon länger nicht mehr auf Quadratauge. Scheint sich ja super zu halten... und endlich frei auf KZfaq verfügbar.

@NumberMcj 2 жыл бұрын

Ich kenne das Durchbrechen der vierten Wand aus einem Videospiel, da hat es noch einen ganz anderen Effekt

@kaine-comicsandmore1074 6 жыл бұрын

Die einzige Figur des Marvel Universum die sich wirklich bewusst ist, dass sie eine fiktive Figur ist ist She-Hulk. Bei DP ist nach es Unklar ob er sich desen Bewusst ist oder seine Wahnvorstellungen dazu für, dass er ab und zu glaubt er wäre eine fiktive Figur.

@This_is_Celi 6 жыл бұрын

Super video :)

@theannouncer1188 6 жыл бұрын

Gutes Video wobei ich sagen muss dass ich das original Funny Games besser finde.

@keblelbek3685 6 жыл бұрын

She Hulk hat schon lange vor Deadpool die vierte Wand gebrochen

@GigaTVMag 6 жыл бұрын

(Marco) In welchem Film spielt sie denn mit? Wenn das Medium egal ist, ist She-Hulk aber auch bei weitem nicht die erste.

@keblelbek3685 6 жыл бұрын

QUADRATAUGE sie war die erste in marvel die die vierte Wand gebrochen hat

@Bredelin 6 жыл бұрын

Ms. Name gebrochen hat sie die vierte Wand hoffentlich nicht... ;)

@D2daICE 6 жыл бұрын

Also wir wollen doch bitte korrekt in der deutschen Übersetzung bleiben: Das wären dann höchsten vier Publikumse und nicht 64 Wände ;) Edit: Sorry, kleine Korrektur. Es wären dann höchsten drei Publikumse - da im Deutschen ja addiert wird.

@GigaTVMag 6 жыл бұрын

(Fabian) Stimmt schon :D Mir persönlich ist halt die englische OV lieber. Ist natürlich Geschmackssache.

@D2daICE 6 жыл бұрын

Ich wollte damit nicht sagen dass die deutsche Synchro besser ist, aber wenn man solche Witze bringt "sollte" man vielleicht bei der "offiziellen" Übersetzung bleiben *zwinker*. Wobei aber selbst bei Amazon, in den Untertiteln, von der vierten Wand gesprochen wird und nicht von Publikumsen. Ich bevorzuge auch die OV aber muss sagen das die deutsche Synchro gar nicht mal sooo übel ist - nur eben diese eine Stelle finde ich wirklich SEHR schlecht übersetzt (daher auch die Anspielung).

@xyoxus 6 жыл бұрын

Ja, im deutschen wird addiert, da er vom Publikum spricht und nicht von Wänden. Das merkwürdigste an dieser Übersetzung ist, dass es mit vierte Wand immer noch lippensynchron gewesen wäre. Und in den deutschen Untertiteln wird von Wänden gesprochen da solche Untertitel immer für die OV und die deutsche Synchro passen müssen, das heißt der Untertitel ist ein Zwischending von Originalton und Synchro.

@D2daICE 6 жыл бұрын

Was die Untertitel angeht würde ich sagen "kommt drauf an", denn ich habe schon Untertitel gesehen die exakt identisch zur deutschen Synchronisation waren und eben auch welche die eher "sinngemäß" übersetzt haben.

@xyoxus 6 жыл бұрын

Okay, hab ich bis jetzt tatsächlich noch nicht erlebt. Kenn nur die "sinngemäßen" Übersetzungen. War aber auch nur 'ne Zeit in der ich "OmU" geschaut hab. Bzw. wenn es nicht anders geht (manchmal ist Amazon Prime merkwürdig und hat nur "OmU" oder es merkwürdig gelistet)