Wie entspannt eine Stadt aussehen kann wenn sich nicht auf jeden kilometer tausende Autos quetschen.

Wer immer diesen Film gemacht hat, hat ein tolles Zeitdokument erstellt.

Toll, man möchte am liebsten aussteigen und sich umschauen und mit den Leuten reden.

Als Leipziger ist das wirklich berührend. Wenn ich bedenke das meine Großeltern in dieser Zeit aufgewachsen sind. Die Stadt sah gesünder aus. Mehr grün am Straßenrand und die sehr vermissten Gründerzeit - Häuser. Man sollte sie einfach wieder aufbauen.

Ich bin jetzt die ganzen 23 Minuten *mitgefahren*. Diese Zeitreise... - ein Traum. Dankeschön.

Ob die Leute sich damals je hätten vorstellen können, das diese kurzen Sekunden in denen sie in diesem Video aufgenommen wurden, heute von überall auf der ganzen Welt gesehen werden können. Wahnsinn wie sich alles verändert im Laufe von Jahrzehnten

Hello from Australia. So wonderful to see what it was like for my Great Uncle Gustave and cousin Erich, who were both a Straßenbahn Wagenführer in Leipzig before and during this period. Thank you for this video.

Mir blutet das Herz wenn ich diese Bilder sehe. Ich bin kein Leipziger sondern Oldenburger, aber ich denke diese Gefühle die man bei Ansicht dieses schönen Videos verspürt kann man auf alle Städte Deutschlands übertragen, damals war eben doch vieles besser, nicht alles, bestimmt nicht, aber wenn ich die schönen alten Häuser sehe, nicht dieses Boxdesign wie es heute vorherrscht, den wenigen Verkehr, die gepflegten Leute, so kommt Wehmut auf und man möchte glatt mit einer Zeitmaschine zurück in diese Zeit reisen, wo noch gepflegte Umgamgsformen herrschten und man sich gegenseitig respektierte. Ach man..............................Man müsste heute dieselbe Strecke nochmal fahren, damit man vergleichen kann, aber ich glaube heute würde man keine Erlaubnis bekommen vorne beim Triebwagenführer mitzufahren und ein Video zu drehen.

Einfach nur schön und auch sehr viel Wehmut, alles ruhig und friedlich anzuschauen ! Danke für dieses einzigartiges Zeitdokument, wer es auch immer war ! Alles gute euch allen ! und....🍺🍺🍺

Wunderbar .!.! Ich bin 76 jahred vielendank

Danke für die "Zeitreise" und passend die Musik. Die damaligen Menschen waren dankbarer und zufriedener mit einfachen alltäglichen Sachen ! Ist schon ein eigenartiges Gefühl.Diese Menschen leben nicht mehr.

Einfach wundervoll. Der ganze Film. Hatte mir vorgestellt mitten auf der Straße aus dem 21. Jahrhundert auf zu tauchen und einfach rum spazieren, mit den Leuten reden aber nur das was sie wissen sollten, man will ja nicht die Zukunft verändern. Man kann sich viele Szenarien aus denken und vorstellen. Wenn man mal bedenkt das die Menschen große Angst bekommen wenn diese erfahren was in der Zukunft alles passiert

Bitte bitte mehr solcher Videos! Das sind Zeitzeugnisse und diese sollten wie Gold behandelt werden

Wow. Damals sah alles so schön aus. Und heute....

Wunderschöne. Mir fehlen die Worte.

Unglaublich, fantastisch! Danke fürs Einstellen.

Krass - diese Menge an Fahrrädern! Sieht alles sehr entspannt aus.

Toll, dass man bereits vor über 80 Jahren schon solche Filme gedreht hat! Zum Glück sind Menschen schon immer vom Fotografieren und Filmen fasziniert gewesen!

Ein wirklich tolles Zeitdokument. Es gibt wahnsinnig viel Interessantes zu entdecken. Ich habe die Fahrt sehr genossen.

schon ein komisches gefühl wenn man so drüber nachdenkt, dass die menschen die man da so munter rumlaufen sieht, alle schon gestorben sein dürften und kein einziger mehr von ihnen existiert. 😩

Ich sehe viele Menschen, die einen bürgerlichen, scheinbar glücklichen Eindruck machen. Alles ist so aufgeräumt, liebenswert und schön, ordentlich und sauber ! Viele Leute sind zu Fuß oder mit dem Fahrrad unterwegs, es gibt viele Geschäfte. Es gibt eine Vielfalt auf den Sraßen, die ich Deutschland gar nicht zuschreibe, weil ich es hier so nie kennengelernt habe, sondern immer dachte dies sei nur in italienischen Städten so. Es wäre so schön, wenn ich mich mit den Menschen unterhalten könnte.

Wunderschöne Aufnahmen! Danke fürs hochladen. Da vermisst man irgendwie eine Zeit die man nie kennen lernen durfte...

Kaum ein Mensch lebt heute noch, vielleicht ein paar Kinder die man sieht. aber die wären heute sehr sehr alt. Traurig, schön und einmalig.

Ich bin selbst Historiker, habe in Leipzig meine Ausbildung gemacht, bin dort zur Uni gegangen, habe in der Nähe des Zoos gearbeitet und alle zwei bis drei Wochen führt mich mein Weg wieder nach Leipzig. Mir blutet richtig das Herz wenn ich sehe, wie schön, ordentlich und sauber damals alles war, wie viel Vielfalt man auf den Straßen sieht, die vielen Läden, die ordentlich gekleideten Menschen und und und. Dagegen wird es heute immer schlimmer und das wird einem noch als Fortschritt verkauft. Allein die Eisenbahnstraße ist ein Dreckloch, das nichts mehr von dem Charme vergangener Tage hat. Heute ist da Verbrechen und asoziales Verhalten an der Tagesordnung. Seit so vielen Jahrzehnten geht alles so unheimlich schief in diesem eigentlich schönen Land.

Ich habe mir letztens die colorierte Fassung dieser Straßenbahnfahrt angesehen und war mehr als begeistert. Auch diese Originalfassung ist wunderschön. Als gebürtiger Leipziger danke ich sehr für dieses fantastische Zeitdokument...👏👍🙋‍♂️

Geniales und wohl auch einzigartiges Zeitdokument; danke, daß Sie es hier teilen! Man möchte wirklich hineinspringen, so stimmig und schön gewachsen ist Leipzig gewesen. Auch die wehmütige Musik ist hervorragend ausgesucht. Und, man muß es einfach wieder mal sagen, das alles haben die Nazis und der 2. Weltkrieg vernichtet. Auch die Gegenüberstellung "Leipzig 1931 vs 2008 - eine ästhetische Katastrophe" ist klasse. Das Miteinander des Straßenverkehrs ist in seiner besonderen Art wirklich sehenswert und spannend.

Wieviele Menschen zu Fuß und mit dem Rad unterwegs waren, wie lebens und liebenswert jede Ecke dieser fahrt war! Wieviel Läden es gab! Die Leute hatten weniger Geld, keine Autos, haben die Stadt belebt und um die Ecke eingekauft. Die Straße gehörte noch allen, es gab gepflegtes Straßengrün und selbst die ländliche Torgauer Straße am Anfang war eine ästhetische Wohltat. Heute haben die meisten Autos und kaufen im Shopping Malls oder Netz, kaum Fußgänger, kaum Läden, die Straße gehört den Autos, Straßengrün nur noch Reste, die Innenstadt eine Asphaltwüste. Nur an der Jahnstraße ist es noch ähnlich wie damals.

ich glaube es lohnt sich den Film nachzukolorieren, dann wird es noch eindrucksvoller !

Wie sauber und gepflegt alles ist! Tolles Video aus einer anderen Zeit!

Absolut beeindruckend und auf eine verblüffende Art vertraut und fremd zugleich. Wirklich überrascht hat mich, dass die wuselnden Verkehrsteilnehmer - inbesondere Fußgänger - keinerlei Respekt vor Fahrzeugen bzw. der Straßenbahn zu haben scheinen. So, als ob die ein Abo auf ihren Schutzengel haben ;-)

Ich habe in Leipzig Deutsch gelernt (ja, dort wird deutsch gesprochen). 2 jahrelang habe ich dort gewohnt und viele Schwierigkeiten hinterlasen. Mit Abitur was es echt schwierig! Geschafft! Danach bin nach Frankfurt umgezogen wegen Studium. Ich vermisse Leipzig! Sie ist eine schöne Stadt, die man nicht merkt, warum man in die verliebt ist. 1 Woche später: So viel Fehler ))

Ich bin fassungslos. Muss ich noch nachtragen. Mit was für einer Respektlosigkeit zu grossen Teilen sich der Verkehr schon 1931 zeigt. Es wäre wirklich toll diese Strercke mal heute genauso ab zu fahren und in eine direkten Verglich zu stellen. Dieses Video ist echte Geschichte. Eine echte Perle! Danke fürs hochladen. Das wäre ja fast mal eine Aufgabe für Eisenbahnromantik im SWR. Einfach super!

My grand grand father leave Leipzig in 1933 to emigrate to Argentina. Thanks for this amazing document.

Unglaublich. Wahre Geschichte. "Menschen wohin Ich schau..." - Udo J. Fantastisch. Gruesse aus Polen.

Was für eine gute Idee, damals solche Aufnahmen zu machen. Entfalten sie doch erst mit der Zeit und dem unaufhaltsamen Wandel ihren Zauber. Wunderschön !

Fantastische Bildqualität. Super Video!

Wie herrtlich viel Platz damals noch war! Keine Autostaus auf der Straße, keine Menschenmassen auf dem Bürgersteig. Da konnte man noch richtig durchatmen.

Da hatte die Eisenbahnstrasse noch Charme

This is emotionally difficult to watch; bitter-sweet. my condolences.

(8:26) Krippinger Kartonagen hätte sich aber auch nie träumen lassen, einmal Werbung auf KZfaq zu schalten.

Auffallend ist das sehr einheitliche Stadtbild. Alles wie aus einem Guss. Ich schätze, da hat nicht zuletzt der Krieg große Löcher hineingerissen.

Unheimlich faszinierend die "gute alte Zeit" und wenn man bedenkt was den Menschen in kurzer Zeit bevorstehend wird. Dnake dafür...

Wunderschön!

There were very few cars in 1931.. Most transportation was trains and bicycles . All the best from Canada.

Ich finde es sehr interessant, wie Leipzig sich in den Jahren verändert hat. Ich erkenne kaum was wieder. Jetzt kann ich auch nach vollziehen, warum viele ältere Menschen nicht mehr mitkommen, wenn sich ständig was am Stadtbild ändert. Und so wenig Autos auf den Strassen. Wahnsinn.

Ganz ehrlich, am besten gefallen mir die leeren Straßen. Hier und da ein paar Autos aber sonst schön leer und wahrscheinlich auch ruhig :) Die Häuser sehen natürlich auch super aus!

Es spielt kein Rolle ob Leipzig, Dresden Köln, Hamburg solche Videos sind wichtig als Dokument der Zeitgeschichte finde ich.

How much I love to watch these films of times past. I feel a pang of pain in my heart just thinking that these, our brothers and sisters, on this earth are all gone. Poor human beings who felt, suffered and enjoyed. May the Good Lord grant them eternal peace. The nationality does not count. We all are brothers and sisters. Schöne deutsche Städte. Alle schöne.

Eine schöne Zeitreise in die Vergangenheit ... gutes Video.

Ich finde das Video so klasse hab es mir schon 3 mal angesehen und auch schon Freunden gezeigt sie waren alle begeistert es könnte ruhig mehr von solchen Aufnahmen von leipzig geben ist wirklich klasse danke für das rein stellen des Videos :)

Wunderbares Stück Zeitgeschichte - ganz groß und vielen Dank fürs Posten

Wie die Zeit vergeht... Vor zwei Jahren habe ich mir das Video schon mal angesehen . Mich begeistert es immer noch.

Danke für die Zeitreise.. Unbezahlbar.. Zwar kenne ich Leipzig persönlich nicht und so alt bin noch lange nicht aber eine schöne Zeit. Danke

A remarkable old film, which conveys something of the timeless magic of Leipzig. I lived in that city for eight years

Excellente qualité d’image. Magnifiques avenues et boulevards aérés. Musique bien choisie. Rien à redire. Bravo et merci

Echt Wahnsinn wie früher unser Leipzig aussah .... und alles ohne Ampeln 😀

Das würde ich gerne als Fotostrecke im 1 zu 1 Vergleich sehen. Wahnsinn. So ruhig. Und vermutlich dachten sie damals schon wie laut es dort ist und wie viel Verkehr herrscht.

mein Vater kam aus der Region ,und ich muss sagen das diese Zeit Geschichte gut erhalten ist ! danke an den Ersteller und das dieses Video oder Filmaufnahmen den WWII überlebet hat!!! Vielen dank für die ca 24 min aus Leipzig!!!

My Mother was born in Wien 1931. A window into the past. The old streetcars are a wondeful way to travel.

Ein Traum !

War noch nie in Leipzig, aber ich danke dir trotzdem für das Hochladen des Videos!!! Danke!!!

Der Originalfilm dieser Straßenbahnfahrt durch das alte Leipzig wurde zur Ausbildung von Straßenbahnführern aufgenommen. Das Außergewöhnliche daran ist der dokumentarische Charakter des Films, der nicht etwa zum Ziel hat, Leipzig und seine Schönheiten zu zeigen, sondern lediglich den Alltag abbildet. Gerade daher sehen wir heute - da diese hohe Zivilisiertheit praktisch vollkommen verloren ist - vor allem die sich vor uns entfaltende ungeheure Ästhetik einer Weltstadt des frühen 20. Jahrhunderts. Die blauen Straßenschilder zeigen die befahrene, die schwarz-weißen Schilder die einmündende Straße. Im Leipzig des Jahres 1931 gibt es neben der schieren Ästhetik einer Weltstadt des frühen 20. Jahrhunderts in Architektur, Garderobe, Lebensart, wie sie heute nirgendwo mehr zu finden ist, unendlich viel zu entdecken: Von Straßenbauarbeiten und spielenden Kindern auf der Straße, bis zu fehlschlagenden Ladeversuchen, sogar Ampeln finden sich (allerdings auch diese ästhetischer als alles uns heute Bekannte ins Straßenbild eingefügt), etliche Karrenfahrer und Fuhrwerke, Seitenwagenmotorräder, selbst zu dieser Zeit bereits altmodische Landaulets, das Hanomag Komißbrot, den DKW Front F1 bis hin zu großen Limousinen und alten, offenen Straßenbahnwagen, sehr viele gut gekleidete Damen und Herren, Radfahrer und Passanten ohne Ende, Geschäfte von DKW und Horch, sowie Großgaragen in den Häuserzeilen, die sich von den üblichen Fassaden dieser herrlichen Straßenzüge, die wir mittlerweile zuhauf entstuckt, zerbombt oder abgerissen haben, um kein My unterscheiden, vorbei an Verlagen, Hotels, 5-Uhr-Teehäusern, dem Kristallpalast (wo gerade der Antikriegsfilm "Westfront 1918" läuft - was übrigens eher auf 1930 hinweist), Antiquariaten und Buchdruckereien (Leipzig, die Verlagsstadt), der Reichsbank, Huthäusern und den Leipziger Neuesten Nachrichten... ad infinitum. Schauen Sie sich einmal um! Hier: kzfaq.info/get/bejne/eauEfMd90LCxZJ8.html

Wie majestätisch die altehrwürdige Oper bei der Einfahrt zum Augustusplatz in Erscheinung tritt. Welch monumentale Architektur, wunderschön und voller Seele. Das Leipzig der Vorkriegszeit war ein Juwel. Das heutige Leipzig hingegen ist ein seelenloser Moloch.

Danke für dieses schöne Video. Dort bin ich 20 Jahre später geboren.

Einfach nur wunderschön!!!

What a fascinating video! What a bustling city, all the activity! Thank you for posting!

Vielen lieben Dank, ein anrührendes Stück Zeitgeschichte!!!!

Ich war gerade in Leipzig und erkenne Straßenzüge wieder. Den Weg zum Schluss Richtung Hbf hab ich sofort erkannt. Ich bin gerade total baff. Einzigartige Aufnahmen. Wie wenige Autos da noch unterwegs waren und was für Geschäfte es da so gab. Ein Laden, der nur Hüte verkauft? Wer braucht das heute? Ist ja leider total qus der Mode gekommen.

Thanks for sharing this amazing film. Great job. Excellent sound track. One can only deplore the cruel fate of that people still peacefully living in that civilized town, only two years before the beginning of the tragic decline towards the disaster...

Ich wünschte, heute wären so wenige Autos unterwegs.

Hallo zu dir, belles images d'une certaine Europe d'entre les deux guerres. A voir tous ces gens qui traversent les rues, roulent vivent et qui seront happés par l'histoire et broyés par celle-ci. L'accompagnement musical est très bien. Vielen danke. Christian de Paris.

Super tolle Aufnahmen !!!!

Als Leipziger blutet einem das Herz wenn man diese wundervollen Aufnahmen sieht und doch möchte man stundenlang weiterfahren. Es ist so unglaublich traurig, was Krieg, Sozialismus und die heutigen Machtstrukturen aus der einst so geschäftigen Stadt mit ihren herrlichen Bürgerhäusern und ihren unzähligen Geschäften gemacht haben. Man kann für die Veröffentlichung dieser alten Bilddokumente gar nicht genug danken…..eine ganz tolle Sache! 👍🏻

Wunderbar,damaliges "dashcam"!

Que alegria... Que lindo... Cidade onde meu pai nasceu em 1900

Man müßte die gleiche Strecke heute filmen und gleichzeitig daneben laufen lassen , da sieht man wie schöner Leipzig war und heute ist.

Sehr schöne Aufnahmen.

Großen Dank fürs Hochladen! Fantastisches Material und viel zu kurz für meinen Geschmack! Dieses Video konnte mir einige Fragen bezüglich der ursprünglichen Bebauung planen. Zum Beispiel, wie es zwischen Schillerstraße und Augustusplatz aussah, bevor die Kommunisten kamen. Ich hoffe, dass es noch mehr solches Material gibt, das mit der Zeit seinen Weg hierhin findet.

damals als Deutschland noch Deutschland war mir kamen fast die Tränen so schön.

wow.. ich bin beeindruckend ,

Super klasse Video 😍

What a Beutiful Stadt!!!💐💐💐💐🇩🇪💐🇩🇪

Tolles Zeugnis der Vergangenheit. Vielen Dank !

Tolles Zeitdokument👍

Fantastisch!

I recommend to ride through google street view exacrly on the same track. They are two different cities nów defintely on favor of the past. it shows how destroyed this city was during ww2 and comunist regime

Gran bel video e giusta musica in sottofondo. È una grande fortuna che il materiale (come altri) sia sopravvissuto ai giorni nostri.

Leipzig looks so different today, but still many spots look somewhat familiar

einfach super

Best cabview or dashcam ever!!!

Große Klasse!

Sehr schön....

Sehr beeindruckende Aufnahmen, Schwer zu glauben das 14 Jahre später alles in Schutt und Asche liegen sollte. de.wikipedia.org/wiki/Luftangriffe_auf_Leipzig

Sehr schöne Aufnahmen. An vielen Orten, muss man trotz Satelitenkarte, die man sich nebenbei anschaut, sehr stark überlegen, wie sich alles verändert hat. Generell wirkt alles auch wesentlich akurater und gepflegter. Etwas das sich heutzutage vermissen lässt.

GoPro im Jahr 1931.

Asphaltierte Straßen. Wieder was gelernt. :-)

Wie eine Zeitmachine,all dieser menschlicher Energie fixiert

Extraordinary film - poignant and beautiful in its innocence and inevitable sense of the calm before the storm. I think I saw it first in Leipzig museum - but it seems to have been remastered and with the street names it's wonderful to be able to follow the leisurely journey.

As a cyclist, these streets are heavenly to me. Few cars, safe, plenty of room.

Una película muy preciosa de esa ciudad que fue tan castigada en la guerra! Gracias por esta increíble documentación!!