الاثنين 2017/3/13
AFC Champions League 2017
Al Ahli Jeddah 2-2 Al Ain
تعادل نادي الأهلي السعودي مع ضيفه العين الإماراتي 2-2 يوم الاثنين على ستاد مدينة الملك عبدالله الرياضية في جدة، ضمن الجولة الثالثة من منافسات المجموعة الثالثة في دوري أبطال آسيا 2017.
وسجل عقيل بلغيث (26) وايونيس فيتفاتزيديس (50) هدفي الأهلي، في حين أحرز ناصر الشمراني (28) وعقيل بلغيث (53 بالخطأ في مرمى فريقه) هدفي العين.
وشهدت المباراة الثانية ضمن ذات المجموعة يوم الاثنين أيضاً فوز زوباهان الإيراني خارج ملعبه على بونيودكور الأوزبكي 2-0 على ستاد بونيودكور في طشقند.
وحافظ الأهلي على صدارة ترتيب المجموعة برصيد 7 نقاط من ثلاث مباريات، مقابل 5 نقاط للعين و4 لزوباهان، في حين بقي رصيد بونيودكور خالياً من النقاط.
وتقام الجولة الرابعة من منافسات المجموعة يوم 11 نيسان/أبريل المقبل، حيث يلتقي العين مع الأهلي على ستاد هزاع بن زايد في العين، وزوباهان مع بونيودكور على ستاد فولاد شهر في أصفهان.
وكانت الجولة الأولى شهدت فوز الأهلي على بونيودكور 2-0 في جدة وتعادل العين مع زوباهان 1-1 في العين، في حين شهدت الجولة الثانية فوز الأهلي على زوباهان 2-1 في مسقط والعين على بونيودكور 3-2 في طشقند.
ويتأهل أول فريقين من كل مجموعة إلى دور الـ16 الذي تقام منافساته بنظام الذهاب والإياب خلال شهر أيار/مايو المقبل.
------
Al Ahli defender Aqeel Al Sahabi scored a goal for both teams as Christian Gross’ Saudi Arabia champions were held to a 2-2 draw by 2016 AFC Champions League runners-up Al Ain of the United Arab Emirates on Monday.
Al Sahabi gave the home side the lead in the 26th minute with an outrageous flick that looped into the goal from close range only for former AFC Player of the Year Nassir Al Shamrani to level the scores two minutes later with a clinical finish.
Ioannis Fetfatzidis put Al Ahli back in front after Al Ain goalkeeper Khalid Eisa gave possession away close to his own goal in the 50th minute, but the lead was short-lived once again as central defender Al Sahabi put the ball in his own net less than two minutes later to ensure Al Ain a share of the points.