Мне нравится, что Вы больны не мной (текст) | Russian Music | Nhạc Nga
Рет қаралды 74,481
2 жыл бұрынSong: Мне нравится, что Вы больны не мной... (I like it that your heart aches not for me)
Artist: Марина Цветаева, Алла Пугачёва (Marina Tsetaeva, Alla Pugacheva)
Lyrics:
Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем ни ночью - всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце не у нас над головами,
За то, что Вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не Вами.
1915 г.
---------------------------------------
#RussianMusic #RussiansongswithLyrics #NhạcNga #Текст #Перевод #Translation
---------------------------------------
© Copyright claims: I own this video
© Do not re-up
@user-le3oe2fl6d 7 ай бұрын
Тут нечего комментировать , я просто не нахожу потходящих слов чтобы выразить своё восхищение, хотя я много раз прочитывал эти стихи и слушал эту песню , в ней есть гармония между стихами и мелодии что пронзает сердце до глубины души .
@johnsmithjr.6142 Жыл бұрын
Это просто гениально ! Я слушал этот шедевр сотни раз и не перестаю восторгаться !
@nataliechertkova5945 2 жыл бұрын
ПлАчу. Так всё тонко и метко.
@diman8931 Жыл бұрын
Лучшее бесспорно 🕊️
@Eva-lv7ix 2 ай бұрын
Так красиво. Я плачу.❤
@user-tx5qh9ex1c Жыл бұрын
Чудесно
@kristensweet2727 2 жыл бұрын
Спасибо, идеально 🥰🥰🥰🥰
@user-ud3lw3us9m 2 жыл бұрын
Хорошая песня
@user-dm9ps3lf8t 2 жыл бұрын
Ф
@Oksana-dq7uv 28 күн бұрын
А Я такое Абажаю! Я в детстве любила сама дома сидеть, Вечером как стемнеет, Я соседских деевчат приглашу во двор,в сад их заведу,и чёртом Пугала из, они Кричали и разбегались Все😂
@zz675oor 2 жыл бұрын
Сапфо написала это стихотворение за тысячи лет раньше Цветаевой. 😀
@user-wt6mw5no1e 2 ай бұрын
Это не Пугачёва. Разве вы не слышите?
@joker28299 Ай бұрын
Пугачева здесь поет...
@user-py2sk4qe5d Жыл бұрын
кто поет?
@RussianMusicwithLyrics Жыл бұрын
Алла Пугачёва
@user-gb1ij3nz5y 2 жыл бұрын
Хорошо. (Но только это - и не Цветаева, и не Пугачева.)
@kristensweet2727 2 жыл бұрын
Автор произведения Марина Цветаева.
@user-gb1ij3nz5y 2 жыл бұрын
@@kristensweet2727 Нет. Это неизвестно чьё произведение. Есть романс Микаэла Таривердиева по мотивам стихотворения Марины Цветаевой "Мне нравится, что вы больны не мной...". В нём исключена центральная треть стихотворения и переставлены местами слова в последней строке. И настроение - то ли Эльдара Рязанова, то ли Микаэла Таривердиева, то ли Нади Шевелевой, но никак не Марины Цветаевой:) А здесь звучит даже не романс Микаэла Таривердиева - мы не знаем какую мелодию использовал бы композитор для второй строфы, и она (вторая строфа) сознательно искажена, то есть, это опять не стихотворение Марины Цветаевой.
@slavanevzorov9220 Жыл бұрын
Ну чтож… от этого оно не менее прекрасно …
@user-py2sk4qe5d Жыл бұрын
Вы знаете кто это поет? Это не Пугачева.
@user-gb1ij3nz5y Жыл бұрын
@@user-py2sk4qe5d Авторов канала этот вопрос не интересует. Так же, как исполнительницу труд Цветаевой не интересует.
Владимир К.
Рет қаралды 50 М.
BalcevMMA_BOXING
Рет қаралды 4,4 МЛН
Love Russia Течёт река Волга Поёт Людмила Зыкина. Лучшее Techiot Reka Volga. Ludmila Zykina. Exelent
Alexander Bogdanov
Рет қаралды 1,5 МЛН
ГОСТ ENTERTAINMENT
Рет қаралды 372 М.