Mo Dao Zu Shi / Grandmaster of Demonic Cultivation Opening cover in Russian

Рет қаралды 496,518

3 жыл бұрын

Fuh, this was the longest project in my life! But I would probably change couple of things still. The text is close to the original, though it's still a little different. Anyway lots of love to all Mo Dao Zu Shi lovers!
_____________________________________________
Translation to Russian You Net Translate: younet_translate?w=wal...
_____________________________________________
Download MP3: drive.google.com/file/d/1XfT7...
Download my minus: disk.yandex.ru/d/TOJkMll2nQ86ag
Download the video: drive.google.com/file/d/17miI...

Пікірлер: 405

@user-on8rc3lb9p Жыл бұрын

Вэй Ин нарушил все правила,пошёл против системы,хлебнул горя,боли,слёз,но всегда оставался верен себе. Он до самого конца оставался собой. А Лань Чжань просто любил его таким,не пытаясь менять,стал для него самым родным и любимым человеком,Его Мечом и Щитом,они всегда будут вместе. Во всех жизнях.

@alinalok Жыл бұрын

Все так ☺️

@user-on8rc3lb9p Жыл бұрын

@@alinalok В Магистре есть всё: жестокие битвы; романтичные встречи; щепотка юмора; и не поддельный драматизм. Всё,как мы любим! А Курильница для благовоний- произведение искусства!😸

@alinalok Жыл бұрын

@@user-on8rc3lb9p да, прям любому кто начинает знакомится с работами Мосян, первым бы посоветовала Магистра 😁 Хотя лично для меня Небожители стали прям книгой для души)

@user-on8rc3lb9p Жыл бұрын

@@alinalok Моё знакомство с этим автором началось именно с Небожителей. Прочитала на одном дыхании,с нетерпением жду 2 сезон и старт дорамы. В будущем году выпустят 4 сезон Магистра, продолжение любимой лавстори! Небожители и Магистр на почётном месте в моей библиотеке. А Сянь- Сянь, и Хуа- Хуа- самые любимые персонажи!😻😸

@alinalok Жыл бұрын

@@user-on8rc3lb9p Ого, а откуда информация про 4 сезон? Вроде основная история +- закончилась 😅

@Darkarya777 3 жыл бұрын

Обычно я бесчувственный человек и не показываю эмоции, но от песни прослезилась вспомнив сюжет этой истории...

@user-lj3ql6jd4m 2 жыл бұрын

Каждый раз слышу/смотрю его слезы наворачиваются и каждый раз вспоминаю книгу и аниме. Боже даже сейчас слёзы 😭😍😭

@koizhu 2 жыл бұрын

Не бесчувственный, а фамилии Лань

@Darkarya777 2 жыл бұрын

@@koizhu :)

@Darkarya777 2 жыл бұрын

Хоть я и живу в Азии, всё таки до китайца мне далековато,_,

@popQ1 2 жыл бұрын

Я от оригинала тоже плачу вспоминаю это

@slavikagain 2 жыл бұрын

Каждый раз хочется рыдать, вспоминая их историю....

@alinalok 2 жыл бұрын

🤗

@user-up5fi5oj1u Жыл бұрын

согласен

@ikari_cindzy_9051 10 ай бұрын

Тоже самое..

@user-zp7vp4qu4w 2 жыл бұрын

Сижу и плачу. От этой истории становится больно буквально физически , а когда я услышила перевод опенинга эмоции захлестнули с новой силой. Спасибо за этот кавер , у вас волшебный голос

@alinalok 2 жыл бұрын

спасибо!

@user-hq9rt6uj2r 3 жыл бұрын

Что!? Неужели вы сделали кавер и на этот опенинг!? Я... Я мягко говоря в шоке. Постоянно подпеваю, когда слушаю Небожителей, а теперь могу и Магистра подпевать! Спасибо большое за ваши труды! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@alinalok 3 жыл бұрын

О, это была моя любовь! Первая версия перевода появилась 1,5 года назад, но осталась довольна я и текстом, и исполнением только вот сейчас 😂 Так что нельзя было не сделать этого. Спасибо вам ❤️

@user-hs1eg7gl2m 3 жыл бұрын

Жанна, вы тоже любите Эпидемию?

@user-hq9rt6uj2r 3 жыл бұрын

@@user-hs1eg7gl2m конечно, как бы... Эпи на аве, здоровья маме 😅

@koizhu 2 жыл бұрын

@Veliren 3 жыл бұрын

Я не плачу, это просто Суйбянь в глаз попал...спасибо за чудесный кавер, даже слов не найти, как он прекрасен Приятно видеть полный кавер, а не ТВ версию♥

@nordDisaster 3 жыл бұрын

Ни у кого ещё мне так не нравился кавер на магистра, как у вас. Буду часто переслушивать. Огромное человеческое спасибо за труд!

@user-kd1eh6df7t 3 жыл бұрын

ОБОЖЕКАКЭТОПРЕКРАСНОААААААААА, СПАСИБО ЗА ЭТОТ БЕЗУМНО ОГРОМНЫЙ ТРУД, КАВЕР ОХРЕНЕННЫЙ🥺💕🛐

@alinalok 3 жыл бұрын

ура! :3 спасибо)))

@user-kd1eh6df7t 3 жыл бұрын

@@alinalok 🥺💕

@valeriashene 3 жыл бұрын

Подписываюсь под каждым словом

@lia_wittgenstein5885 3 жыл бұрын

Ваауу, самый лучший кавер и перевод на эту песню, я считаю, прекрасная работа ❤️

@alinalok 3 жыл бұрын

Спасибо

@yuiono7913 5 ай бұрын

спустя столько лет, данное произведение и этот оппенинг будет моим самым любимым

@user-kc3jz2yp8l 3 жыл бұрын

Как же я хочу больше китайских опенингов на русском ... Небеса услышали мои молитвы :) Спасибо за труд !!!)))Это слишком прекрасно )

@bullet.ot7550 Жыл бұрын

Не могу отпустить ВанСяней 💔 Кавер прекрасен, спасибо огромное 💜

@akane707 Жыл бұрын

Как только смотрю на это видео восхищаюсь им, а когда слушаю песню аж слёзы лються 😭

@Mother_Hua10.06 2 жыл бұрын

Моя любимая история, спасибо вам за это. ВанСяни в моём сердце навсегда, это чудесная история. И ваш голос прекрасен😍💙🖤

@annranti 2 жыл бұрын

Это восхитительно... У меня сердце удар пропустило. Я чуть в обморок не грохнулась от этого кавера. А потом зарыдала, вспомнив Магистра... Чудесное исполнение.

@alinalok 2 жыл бұрын

🤗

@milashamoor9980 3 жыл бұрын

Мама дорогая, роди меня обратно!😍 Это просто ПРЕВОСХОДНО! Но особенно эти строчки: "Сплетутся в ночи лишь звуки твоего гуциня и флейты моей" Я думала, что после них окачурюсь и воскресну!😅😂

@user-lt8bp5su3z Жыл бұрын

Любимые строчки.

@ghflaul Жыл бұрын

начала читать новеллу, обычно очень редко могу пробиться на слезы, но тут я заплакала... даже на стекле в небожителях не плакала, как над этим опенингом. просто прекрасный кавер

@alinalok Жыл бұрын

Ого, спасибо большое 🤗

@chinafd 8 ай бұрын

Рыдаю 😭 Божественно ❤✨

@SnyaaM 3 жыл бұрын

Увааааа. Ну всё, пойду плакать от радости и перечитывать новеллу. Прекрасный кавер, благодарю за ваш труд)))

@goldensindar9735 3 жыл бұрын

Сердечко с первых слов 🌹🌹🌹🌹🌹🌹❣️❣️❣️❣️❣️ Спасибо большое за такой прекрасный кавер, сколько переводов и каждый уникален🤗🤗🤗🤗🤗

@user-gn1lf7hd1m 3 жыл бұрын

Наконец то я нашла его на русском, я так счастлива, что аж заплакала. 🥺🥺❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

@keiko_masaomi Жыл бұрын

Ох, спасибо большое! Мурашки по телу от вашего исполнения, а на глазах слезы. Обожаю эту историю.

@user-tp9bu2gn6s 2 жыл бұрын

Слова, что режут сердце ножом, но в то же время дарят тепло на душе. Воспоминания о том былом, давно минувшем времени. Ваш кавер напомнил мне о прекрасной истории, раскрыл детально краски песни, что оформляла её. Спасибо, это прекрасно 🥺

@alinalok 2 жыл бұрын

Спасибо, очень рада ☺️

@user-kd1eh6df7t 3 жыл бұрын

ААА, ДОЖДАЛИСЬ

@sadistkaanonim6587 3 жыл бұрын

Аааа, это неимоверно прекрасно! Просто красота! Спасибо большое за Вашу работу)

@centipedespirit 2 жыл бұрын

Каждый день захожу и слушаю для морального успокоения

@alinalok 2 жыл бұрын

😆 спасибо ❤️

@Mizuki-Sama2306 3 жыл бұрын

Теперь, ждём кавер на систему )

@alinalok 3 жыл бұрын

ахаха, как пойдет, пока не досмотрела, хотя книгу прочла раньше небожителей

@ketrin379 Жыл бұрын

Это великолепно! Я смотрела дунхуа,сейчас читаю новеллу,решила послушать с утра опенинг,аж прослезилась,его история очень тяжёлая,спасибо вам за работу꒰⁠⑅⁠ᵕ⁠༚⁠ᵕ⁠꒱⁠˖⁠♡

@lazy-meow-228 3 жыл бұрын

Господи, я так рада что доверилась чуйке и включила это видео, ах. Жду еще подобных каверов на магистра, спасибо!

@angelinalikhova1158 2 жыл бұрын

Каждый раз , когда я слушаю этот потрясающий кавер, я захлёбываюсь в слезах, вспоминая сюжет… спасибо вам за такую красоту!

@alinalok 2 жыл бұрын

Спасибо! очень радует что получилось передать эмоции!🤗

@mari_kka Жыл бұрын

Поела стекла, вступила в фандом. Спасибо за кавер❤

@alinalok Жыл бұрын

Ахаха, пожалуйста 🤗

@user-oh3ch2td1d 3 жыл бұрын

Спасибо вам огромное, за такой прекрасный кавер ☀️

@catmecat2008 Жыл бұрын

Идеальный кавер, очень шикарно вышло, хочется слушать, и слушать! ♥️

@user-zx6ih5io9n 2 жыл бұрын

У меня мурашки... Это шедевр...

@user-lb4io3iw5g 7 ай бұрын

Благодарю покорно)) ваш кавер отрада для моего сердца💖 текст и исполнение прекрасны, каждое слово прямо мне в самую душеньку) видеоряд великолепен💖✨

@alinalok 7 ай бұрын

Спасибо ✨

@Mia-nc6wn 2 жыл бұрын

Wooow your voice is so beautiful!! I love this cover, well done 💕

@alinalok 2 жыл бұрын

Thank you! ☺️🤗

@evelinalukashuk2250 Жыл бұрын

У меня было очень плохое настроение и тут я вижу это видео! 😢😢😢❤❤❤

@terukonkon2187 3 жыл бұрын

Господи этот кавер прекрасен абсолютно всем! От перевода до вокалиста. Спасибо огромное, за столь масштабную проделанную работу. Слушаю вас еще с опенинга по небожителям.❤

@alinalok 3 жыл бұрын

Спасибо ❤️

@user-xr5yz4jf4i 3 жыл бұрын

😍😍🔥 Как же это прекрасно

@waleriya... Жыл бұрын

Обожаю новеллу и произведения по ней, не пережить эмоции этой истории просто не возможно очень уж цепляет за живое

@alinalok Жыл бұрын

Согласна ✨

@yagamilight3711 Жыл бұрын

Красивее кавера я долго не слышала. Вы делаете людей счастливее, ну меня так точно...

@beeblya 2 жыл бұрын

Это шикарно😳 аж мурагки по коже! Что благословение что магистр, у вас потрясающий голос!

@alinalok 2 жыл бұрын

Спасибо! :3

@3dmaxxnnov 2 жыл бұрын

годнота в полночь подъехала класс , спасибо за творчество!

@nevertheone3597 3 жыл бұрын

Случайно нашел это видео, чудесный кавер, просто до мурашек, большое спасибо за проделанную работу, желаю всего хорошего :)

@woaiziji_a 2 жыл бұрын

Это великолепно ❤️❤️❤️❤️ огромное спасибо за это, буду плакать и подпевать))

@xz..... Жыл бұрын

Спасибо автору этого кавера, вы наверное единственная кто это сделал, а ведь смысла там много

@user-ny5ky4ek6q 2 жыл бұрын

Песня...тест...ох...нет слов как шыкарно!!!😍😍😍

@And__My Жыл бұрын

Я разревелась.... Прекрасный перевод и кавер

@tomspb7926 Жыл бұрын

очень необычно, мозг ломается, слушая песню на русском. спасибо, классно получилось!

@illin_patriarch7893 2 жыл бұрын

Это слишком божественно. У вас прекрасный голос😍

@suto4493 2 жыл бұрын

ЭТО ПРОСТО НЕВЕРОЯТНО ваш голос💔💔

@SLaisaS 9 ай бұрын

До мурашек... спасибо, Автор)

@ukrainetv8551 3 жыл бұрын

Как же это прекрасно..аж до мурашек берёт. Вы молодцы,очень хорошо постарались ;ь

@aidanaarystanova7720 2 жыл бұрын

Спасибо за ваш труд. Вы помогли многим. Очень красиво вышло

@valeriashene 3 жыл бұрын

Вроде бы все закончилось замечательно в истории, но почему, когда я слышу фразу "Сожаленья в прошлом" у меня наворачиваются слезы?... Помню, как рыдала на последней главе)))) А ваш проект прекрасен! Продолжайте в том же духе!!!

@valeriashene 3 жыл бұрын

Мне кажется, что как раз в тот момент, когда Лань Чжань спел ту песню в пещере Черепахи для Вей Ина, он осознал, какие чувства испытывает к нему )))

@Kris_8888 3 ай бұрын

Это... Это просто прекрасно!!! Ваш голос просто идилия какая то❤

@alinalok 3 ай бұрын

Спасибо!

@Ayt-san 3 жыл бұрын

Ох! У Вас шикарный голос и каверы у Вас чудесные получаются! Ждём Ваших следующих работ!

@user-nx8ph7sr2y 3 жыл бұрын

Как чудесно 😍😍😍 Вашим кавером на небожителей просто заслушиваюсь , теперь еще и магистр ! Голос восхитительный! Буду ждать ваших новых свершений !

@user-vx6mq6lr4z 2 жыл бұрын

Так больно. Просто больно. И прекрасно

@user-dx3rj8rn1i Жыл бұрын

Нет я не плачу, это просто вода... Сторите мне воспоминания😢😢😢😢😢 Это слишком прекрасно ❤❤❤❤

@lan_lin_jan 3 жыл бұрын

Это прекрасно! Спасибо Вам за столь великолепный кавер! 💖💖💖

@user-ww9bd7rb2j Жыл бұрын

Обычно я не оставляю комментарию, но в это раз не могу. Это божественное, сама смотрела аниме месяца три назад, вот думаю пойти пересматривать это творение исскуства

@alinalok Жыл бұрын

Спасибо 🤗

@Lin_Naen 2 ай бұрын

обожаю ваш кавер.. он чудесный! не хватает слов, чтобы описать.. 😍

@alinalok 2 ай бұрын

Спасибо 🫶

@yachime 3 жыл бұрын

Наконец-то достойный поэтический перевод т.т Как я вам благодарна! ❤️ Правда, куплеты тяжело петь, но припев трогает разум и сердце до глубины души Тысячу раз вам СПАСИБО!

@kai7743 2 жыл бұрын

Восхитительный кавер, цепляющий за душу! Огромное спасибо за ваш труд!!

@Vale_rika 3 жыл бұрын

Я так долго этого ждал!!!!!! И вот оно, идеально!!!!! Огромное спасибо!!!!

@Arena1708 3 жыл бұрын

Нет слов, это прекрасно! Спасибо за Ваш труд

@kraska3663 3 жыл бұрын

Неожиданно, приятно, и, как всегда, просто великолепно)

@Ada-Amaranth 3 жыл бұрын

Не передать словами как это было прекрасно! Я просто в шоке. Это было так красиво! Лучшего кавера на эту песню я ещё не слышала! Я долго ещё буду приходить в себя от вашего голоса! БРАВОООО!!!

@alinalok 3 жыл бұрын

Спасибо 😍😁😁

@ev713sk 11 ай бұрын

Мне все еще нравиться переслушивать это вновь и вновь. Когда моя душа начинает болеть, я возвращаюсь сюда снова. И проживая вновь те чувства, мне становиться легче. Спасибо вам за труд ❤ Ваш голос уже такой привычный, ха-ха

@alinalok 11 ай бұрын

Большое спасибо 🥰

@user-lk9gw1lw6t 3 жыл бұрын

Боже мой это так идеально, что у меня нет слов от восхищения *_* потрясающее исполнение и текст. Спасибо Вам за эту красоту от моего влюбленного в эту историю сердца ♥️

@user-sm7kc2jz5g 3 жыл бұрын

Спасибо огромное за ваши труды!🙏🙏🙏💔💔💔

@polinaromanova860 2 жыл бұрын

Ну всё довели дела до слез, что ж вы так 😭💕

@vv3769 2 жыл бұрын

Случайно наткнулась на ваш кавер. Безумно красиво❤ Я даже немного прослезилась.

@alinalok 2 жыл бұрын

Спасибо 🤗

@DaniiLoo2001 Жыл бұрын

"Сожаления в прошлом, годы не вернуть" прям всегда как-то по особому звучат в контексте. Жаль что голос не мужской, но вокал потрясающий

@alinalok Жыл бұрын

Спасибо 😊

@user-dp3dy1nf2k 2 жыл бұрын

Слава богам, что их встреча это не сон.

@user-ew6dl1wd9i 5 ай бұрын

Это потрясающе!!! У меня слезы навернулись, это просто прекрасно!!!

@pauline7723 2 жыл бұрын

О ...БОГИИИИИИ..... Я только недавно познакомилась с этим произведением 😘😘😘 и тут нашла такое чудо. Это услада для ушек... Аааааааа... Чудесно!!!!! 😍😍😍😍😍

@alinalok 2 жыл бұрын

спасибо :3

@luciazengina8884 3 жыл бұрын

Какая красота, и голос прекрасный, и ритм. 😻💓💕Просто слов нет💐💐💐💐

@olga0359 3 жыл бұрын

Вы просто лучшая ❤️ Спасибо большое за ваш труд!

@alinalok 3 жыл бұрын

Спасибо 🤗

@arsy916 2 жыл бұрын

я люблю это всем своим сердцем

@allayamova8890 2 жыл бұрын

До мурашек всегда. МДК в сердце

@valeriasokolskaya8427 2 жыл бұрын

О мой Бог...это просто что то невероятное..я реально прослезилась во время просмотра

@user-wz1ch8bq1b 3 жыл бұрын

Это просто потрясающая работа!!! И видеоряд и вокал просто бесподобно!!! Очень эмоционально!!!

@user-fi9ko7td4v 3 жыл бұрын

Я просто похлопаю такому таланту. Продолжай так же❤

@igulselvi1445 3 жыл бұрын

Охх, какая же ты молодец))) обожаю этот кавер!!!

@zunikol8067 3 жыл бұрын

аоаооаоо, спасибо большое, просто от всей души благодарю :")

@kutuzova78 2 жыл бұрын

Супер! Спасибо за ваш труд)))

@niyamtis 3 жыл бұрын

1:34 то что вы искали))))

@anal-karnawal 3 жыл бұрын

люблю твои каверы за простоту и изящество 🗿💞

@Kas-Sandra Жыл бұрын

Какой замечательный кавер получился:) Влюбилась в мелодию при первом же прослушивании оригинала, но зная слова песни - это....у меня нет слов.... спасибо🤩

@user-mv2cn9yc4v Жыл бұрын

Лучшее произведение в моей жизни... Ни разу не испытывала таких эмоций ❤ А ваш потрясающий кавер позволяет вновь окунуться в эту историю и волшебную атмосферу...

@alinalok Жыл бұрын

🥹🤗 спасибо

@user-ti8lm9we2s 3 жыл бұрын

Кавер очень классный!Вы попали в атмосферу 😍

@SaSHa-bg4zp 5 ай бұрын

Отличная нарезка и песня! Спасибо за работу! Пойду пересматривать дораму...

@user-kd3cf5hh6f Жыл бұрын

Прекрасно поёте!!!! Шикарно! 😍👍😊

@user-jp6ex6mw4y 2 жыл бұрын

Мурашки по коже.. шедевр!

@user-ts1ve6gx4k 3 жыл бұрын

Господи это тааааак прекрасно😭😭✨✨💜 Ваши каверы прям в самое сердце💜💔 спасибо за эту божественную работу💞😘😘😘

@alinalok 3 жыл бұрын

🥰🥰

@user-dg1oo5qz7w 3 жыл бұрын

Это божественно! Спасибо 🤩

@user-cv2ec5rn2y 6 ай бұрын

Если ты силён, и душа твоя полна любви- ты возродишся. Пусть пройдут дни,месяцы,и годы- ты вернёшься, чтобы сделать счастливым человека, который тебя любит,чтобы поймать и никогда его не отпускать. Ведь для счастья вам дана только одна жизнь!