Мог ли римский офицер унаследовать имущество легионера. Латинский для начинающих археологов. Часть 4

Рет қаралды 690

Жыл бұрын

Это четвертое видео из серии про чтение латинских надписей. В нем мы немного затронем военную сферу.
Его цель - показать как из весьма скромного материала можно вытащить очень даже любопытную информацию.
Мог ли римский офицер унаследовать имущество легионера? Солдаты каких национальностей служили в римских войсках? Как называли себя солдаты служившие во флоте- моряки, леогионеры или просто солдаты.
На все эти вопросы может ответить скромная нагробная табличка солдата Мизенского флота.
Вы можете поблагодарить авторов с помощью доната.
/ studiahistorica
boosty.to/studiahistorica
🎵 Song: 'Scott Buckley - This Too Shall Pass' is under a creative commons license license.
/ musicbyscottb
🎶 Music promoted by BreakingCopyright:
• 😲 Dramatic Emotional B...

Пікірлер: 35

@edru4650 Жыл бұрын

Очень интересно. В ролике вы упомянули "греческую мифологию", говоря о римлянах. Это оговорка или так было задумано? Ведь боги у тех и других имели разные имена.

@ganglery Жыл бұрын

Нереиды - это персонажи именно греческой мифологии. Не знаю, были ли у римлян их аналоги

@edru4650 Жыл бұрын

@@ganglery Вот-вот. Нереи́ды (лат. Nereididae) - это именно греческая мифология. Но на латыни звучит похоже. P.S. Сейчас посмотрел римские мифы и у них тоже нереиды присутствуют.

@StudiaHistorica Жыл бұрын

Я кстати не смотрела, были ли у римлян Нереиды. Спасибо, что вы уточнили! Меня просто в моменте написания текста не смутило, что римляне могли использовать мифологических персонажей из других регионов для выбора названия (для корабля в данном случае).

@StudiaHistorica Жыл бұрын

Вообше тема более интересная, чем может показаться на первый взгляд. Закреплю ваш комментарий =)

@edru4650 Жыл бұрын

@@StudiaHistorica Да, согласен.

@volhazakharava2981 Жыл бұрын

Очень интересно, спасибо за труд

@user-nf8if6ch9b 6 ай бұрын

благодарю за труд интересно и поучительно

@TeodorBORDEI Жыл бұрын

В таблице с разбежавшимися буквами DM видимо хотел дописать остальные буквы потом, но передумал. 😁

@bashirallahyarov474 11 ай бұрын

Удачи каналу и ее автору!

@user-qz9fo1zx2p Жыл бұрын

Интересно. Молодец!

@alkaris_ Жыл бұрын

Комментарий для поддержки автора

@StudiaHistorica Жыл бұрын

Спасибо вам, очень приятно =)

@alkaris_ Жыл бұрын

@@StudiaHistorica Вам спасибо, канал того стоит

@user-cy1wl1vz7t Жыл бұрын

Интересно

@therivsmagnvs1716 Жыл бұрын

Теперь нам нужен фанфик о любви в римской морской пехоте, между командиром и подчинённым, чтобы объяснить наследование имущества одного солдата другим 😁

@StudiaHistorica Жыл бұрын

Учитывая невероятные вариации сюжетов фанфиков, я почти уверена что где-то это уже существует)

@alessandroale3712 Жыл бұрын

Эх, намучился я с тобой, Гай Юлий Аристон... Намучился...

@AndrjeiK 4 ай бұрын

Misr (Миср) - это греческое название Египта, или от самогазвания на древнеегипетском?

@user-hd5eg8tr3z Жыл бұрын

Уважаемый автор! Огромная просьба, помогите расшифровать одну римскую эпитафию. Запутался кто чей вольноотпущеник и кто умер в конце концов!))) Куда можно текст написать?

@StudiaHistorica Жыл бұрын

Пишите прямо сюда - будем разбираться все вместе. Ведь я не специалист, а учусь вместе со зрителями =)

@user-hd5eg8tr3z Жыл бұрын

@@StudiaHistorica Спасибо. Мраморная плита с эпитафией вмурована в стену средневекового дома Casa Manliana в Риме недалеко от Портика Юлии. P * CLODIVS * A * ET * CLODIAE * L * BROMIVS * EBORARIVS CVRIATIA * AMMIA * CONCVBINA * MEI * AMANTISSIMA HILARIO * P * ET * CVRIATIAE * DELICIAE P * CLODIVS * P * ET * CVRIATIAE * L P * CLODIVS * P * ET * CVRIATIAE * L RVFIO ANTEROS P * CLODI * P * L * HERACLIDAE SVAVIS * CVRIATIAE * L А ниже идет скульптурный портрет трое взрослых и ребенок то ли с птичкой в руках то ли с игрушкой. И так и эдак пытался перевести с помощью ваших роликов, но в итоге запутался кто кому кем приходится!))) Причем слова P * CLODI * P * L * HERACLIDAE добавлены явно позднее поверх какой то стесанной более ранней надписи...

@user-hd5eg8tr3z Жыл бұрын

Не знаю как картинку сюда поместить к сожалению.. Но в интернете эта фотография легко находится, т.к. место в Риме известное

@alessandroale3712 Жыл бұрын

Скидывайте ссылку, давайте посмотрим :)

@StudiaHistorica Жыл бұрын

@user-hd5eg8tr3z Я кажется нашла надпись которую вы имели ввиду. Сделаю пост в сообществе и можно будет там обсудить =)

@user-el4qb6pm1n Жыл бұрын

Спасибо! У меня вопрос. А это надгробие является эпитафией с упоминанием наследника просто так или уже таки документом ЗАГСа или даже нотариуса? Этак можно много что накарябать на каменюке и предъявить потом.

@StudiaHistorica Жыл бұрын

Это очень интересный вопрос, на который я пока не знаю ответа. Впрочем я практически уверена, что это просто констатация факта того, что один назначил другго наследником, и второй об этом упоминает - то есть просто эпитафия. Другой интересный вопрос - как же "документально" можно было оформить наследственные права - это нужно расследовать! =).

@TeodorBORDEI Жыл бұрын

eadem это idem?

@StudiaHistorica Жыл бұрын

Вполне может быть. Перевод одного и другого кстати одинаковый

@alessandroale3712 Жыл бұрын

Eadem - женский род, idem - мужской/средний,