Сборная России с блеском обыгрывает канадцев. Радость Кисляка омрачает неожиданный звонок: отец сообщает, что Яна в реанимации. По результатам обследований Яне необходимо лечение в Германии, Андрею предстоит принять непростое решение - сыграть в финале или лететь в Дюссельдорф вместе с беременной женой. Казанцев делает предложение Пономареву о переходе в один из клубов КХЛ, а Красницкий тем временем пытается сманить хоккеиста за рубеж. Виктория Олеговна, наконец, узнает правду о произошедшем, она раскаивается, но Алина не хочет даже разговаривать об этом. Допинг-проба, взятая у одного из игроков, показывает положительный результат.