Thanks to BakaCirno the creator of the original Chinese version of this video for sharing it with us to produce a translated English and Japanese version:
► bilibili.com/video/BV1KS4y1b7Pd
The sizes of the large monsters come from the official MHRise book. Most of the small monsters are from the 15th anniversary official size comparison video. The new small monsters are measured in blender. Worth to be mentioned is that many sizes of monsters change between generations of Monster Hunter games. In addition, the sizes of some unreasonable monster sizes from the 15th anniversary are also re-measured in blender. Creating this video took BakaCirno more than a month. There are still many details that cannot be fixed easily like hair or cloth graphics. Blender does not know how to use MSK3 hair texture. Huge thanks to all the great people who made tools in the RE8mod forum and to alphaz who built the Revilmax DLU version which makes it possible to import the rise action data into 3DSmax and then transfer it to blender. English and Japnese translation as well as motion tracking of all translations were done by TDS with support from Mohd Attiya, which took around 40 hours.
Disclaimer: the video was upscaled to 4K60 with a high bitrate to achieve lower compression by KZfaq which leads to a cleaner image quality on KZfaq.
✦ Software ✦
► Blender: Model material action rendering
► After Effects: Post production, motion tracking of translations
► Photoshop: Creation of EN + JP text assets, thumbnail design
► Premiere: Sound arrangement
✦ Credits ✦
► Chinese video by: space.bilibili.com/265906
► AE support by: / mohd_attiya
Team Darkside:
► Patreon: / teamdarkside
► Discord: / discord
► Twitch: / teamdarkside
► Twitter: / tds_chris
♬ Music ♬
Monster Hunter Rise OST - Rampage
Monster Hunter Rise OST - Proof of a Hero