[Monti] Czárdás - chittarra,
[Monti] Czárdás - guitar,
[Monti] Czárdás - ghi-ta,
Transcribed for Guitar by N. Casuscelli (Nicodemo Casuscelli ?)
sheet: drive.google.com/file/d/1xGBW...
CZÁRDÁS:
[Collins English Dictionary]
Czárdás definition: a Hungarian national dance of alternating slow and fast sections
Vũ điệu dân tộc Hung-ga-ry gồm các phần nhanh chậm xen kẽ (tạm dịch).
[Merriam Webster]
The meaning of CZÁRDÁS is a Hungarian dance to music in duple time in which the dancers start slowly and finish with a rapid whirl.
Vũ điệu Hung-ga-ry với phần nhạc nhịp 2/4, vũ công khởi đầu chầm chậm và kết thúc nhanh bằng một cú xoay vòng (tạm dịch).
VITTORIO MONTI:
Vittorio Monti (6 January 1868 - 20 June 1922) was an Italian composer, violinist, mandolinist and conductor. His most famous work is his Czárdás, written around 1904 and played by almost every Romani orchestra.
Monti was born in Naples, where he studied violin and composition at the Conservatorio di San Pietro a Majella. Around 1900 he received an assignment as the conductor for the Lamoureux Orchestra in Paris, where he wrote several ballets and operettas, for example, Noël de Pierrot. He also wrote a method for mandolin Petite Méthode pour Mandoline, in which he included some of his own works, Perle Brillante, Dans Una Gondola, and Au Petit Jour. There were also works by Francesco Paolo Tosti (Italian composer & teacher, 1846-1946)
Vittorio Monti (sinh ngày 6 tháng 1 năm 1868 - mất ngày 20 tháng 6 năm 1922) là một nhà soạn nhạc, nhạc trưởng kiêm nghệ sỹ vĩ -cầm (violonist), nghệ sỹ măng-cầm (mandolinist) người Ý. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là Czárdás, được viết vào khoảng năm 1904 và được trình tấu hầu hết bởi các dàn nhạc Romani (người gốc La Mã ?).
Monti chào đời ở Napoli, nơi ông học vĩ cầm và sáng tác tại Nhạc viện San Pietro a Majella. Khoảng năm 1900, ông nhận nhiệm vụ chỉ huy dàn nhạc Lamoureux ở Paris, nơi ông đã viết một số vở ba lê và nhạc kịch, chẳng hạn như Noël de Pierrot. Ông cũng viết "Petite Méthode pour Mandoline" phương pháp đàn măng-đô-lin, trong đó có một số tác phẩm ông, như Perle Brillante, Dans Una Gondola, và Au Petit Jour. Ngoài ra còn có các tác phẩm của Francesco Paolo Tosti (1846-1916, giáo viên & nhà soạn nhạc người Ý).