The two blue line platforms (seen in this video) are stacked one above the other. The orange line trains arrive at another part of the station (not seen in this video) at a level above the blue line level. I hope this link explains it more thoroughly: metrodemontreal.com/orange/jeantalon/indexb.html