[ENG SUB] 210915 Moonbyul's Studio Moonnight Ep 92

[ENG SUB] 210915 Moonbyul's Studio Moonnight Ep 92 | MAMAMOO

Рет қаралды 137,644

2 жыл бұрын

Dedicated team in providing English subtitles for Mamamoo!
Translator: Rachel, ming, madi, Gowoon
Timer: wheelegal, NynahNina, abyulogy, ms cy, liyanaiskandar, thea_mhai
Typesetter: gyne
QC: Rachel
Encoder/Uploader: wheeiraeth
Donors: mamamoo_of, nabifairy, dreamerbyul, yoss22h, hellome_again, heidistuff, mickey8287, jonah_thewhale, m00laysian_2, shahzdan, IUMOOMOO_ID, erstykbk, stepbymoo, andrommmeda_, britamoo
Video Index: docs.google.com/spreadsheets/...
Follow us on: / moomoosubs

Пікірлер: 354

@spinach9795 2 жыл бұрын

May everyone that is involved in this translation team gets the easiest and nearest parking spot when you guys are at a shopping mall lol

@KatarzynaZamo 2 жыл бұрын

Y'all really are the best. I hope everyone who helped to get it subbed is having an amazing day, week, month, year and life!!! We don't deserve y'all 😭😭💕💕

@lyuu3625 2 жыл бұрын

The dedication to color code the subs according to the members’ colors. Wow 💯 Thank you, moomoosubs team.

@ikra291 2 жыл бұрын

Mamamoo laughing about how eager and crazy we are over mumumumuch. I feel called out lmao and how did they not expect it to have such a great response. You're Mamamoo - everything they touch is amazing

@Felixor 2 жыл бұрын

The rest of the member went smh after Solar mentioned "Sky!Sky!" 23:00 🤣🤣🤣

@NynahNinaReacts 2 жыл бұрын

30:19 my girl really blocked Solar from cheating without saying a thing 😂

@i_m_a1634 2 жыл бұрын

2:00:50 Byul motioned drinking lmao I think they've already settled a date for their planned Studio Moon Night Tipsy Live

@Just4wts 2 жыл бұрын

18:45 How can we not like it… omg Yes we basically wait for every song like damn hyenas 😂 THE SONG IS SO DAM GOOD THATS WHY.

@fyodor7813 2 жыл бұрын

omg during the q and a, they were like physically present but their minds weren't. they were glitching the whole time that moonbyul had to ask the question multiple times. WHY WAS IT SO FUNNY TO ME ??!! 🤣🤣🤣

@swfs8422 2 жыл бұрын

This was the best studio moon night episode. It was just pure fun. Thank you to all the people who made the subs happen so fast

@patricialong2904 2 жыл бұрын

I don't think they understand how badly I want them to have a radio show together. Them sitting, talking, playing games...this is the content I need! I guess they could have guest from time to time too...or not :)

@heidstuff 2 жыл бұрын

57:58 is me, everyday at work trying to understand wtf is happening hahahaahah

@ps8hholoogiline 2 жыл бұрын

I love seeing them like this. They are such different individuals, yet such an amazing close family.

@obinamyirang7918 2 жыл бұрын

May the translators get a pleasant surprise by the end of the day today.

@silverlai1019 2 жыл бұрын

22:22 your welcome😌

@orangeyouglad_ 2 жыл бұрын

To your whole team - THANK YOU from the bottom of my heart! You make many people happy with your hard work and dedication! We’re so lucky to have you guys!! Big hug to you all! 😍❤️

@miyakoshempai2967 2 жыл бұрын

37:10 just hwabyul flirting and solar's reaction 😂

@rchow4100 2 жыл бұрын

LOL hwa sa saying she listened to all the songs and byul saying no u didnt that exchange lmao

@RNSChua 2 жыл бұрын

Have you guys posted faster than this before? Wasn't this a speed record breaker? SO FASSTTT 💕

@anish.6193 2 жыл бұрын

They crowdfunded this on twitter 🥰🥰🥰

@midnightshutdown 2 жыл бұрын

@@anish.6193 yeah! they raised the funds to get this one subbed! ily all moos and moomoo translators :)

@2ndKidd 2 жыл бұрын

Moomoosubs, you guys are the real MVPs !! I love yall so mumumumuch. Thank you for this! EDIT: Also, this must be Byul's hardest SMN shoot. She had fun but it must've been hard to keep hosting and stay on track with her members 🤣

@ayuputri8804 2 жыл бұрын

22:23 22:23 CUTE CUTE CUTE CUTE

@rareships 2 жыл бұрын

I can’t express how grateful I am for this team 🥺 I love moomoos soooo MUMUMUCH

@joi803 2 жыл бұрын

Thank you for not leaving int'l moos behind. Your hard work is greatly appreciated. May all of you in the team stay healthy. Take care! *virtual hugs*

@Just4wts 2 жыл бұрын

I’m dying.. omg I can’t stop laughing 1:05:48 Hwasa: HWASA!!! I didn’t get to see it *LAUGHS* Wheein: Aishhh Hwasa: *Laughs More* and then *proceeds to eat*

@jillt1381 2 жыл бұрын

Watched the show few days ago and couldn’t understand a thing....I’ve been waiting for this to be subbed ever since. Thank you so mumumuch!

@the_jelly3849 2 жыл бұрын

Can I have the link to the original video?

@jillt1381 2 жыл бұрын

@@the_jelly3849 I don’t have the link. I watched the show during Navernow’s live broadcast...sorry.

@the_jelly3849 2 жыл бұрын

@@jillt1381 ohhh okay, it's no problem if you don't have the link. But, thanks for the response 😁

@theodorethaw6598 2 жыл бұрын

Everytime I watch MMM, they create so many words in facinating ways. Every words has its memory and concept. That's how I love them. They give us new charming always. Like our Yeba said to Buyl that like a pencil. They all are real artists.

@larrynguyen85 2 жыл бұрын

Why am I smiling like a dumbo throughout this whole video

@heidstuff 2 жыл бұрын

Hahahaha the "no need to make it lengthy" acrostic poem hahahahah

@daotime91 2 жыл бұрын

MMSubs: subs start at 3:55 Moomoos: lmao u think we're gonna skip the MV?! XD

@sophielalrinnungi 2 жыл бұрын

Queen of spacing out hyejinnie

@riezljermaine6166 2 жыл бұрын

1:34:18 don’t mind me, just keeping my time stamp so i won’t forget. thank you so much for the subs🤗

@yorassanjalee2003 Жыл бұрын

I am totally obsessed with Wheein's introduction ❤️😘 so cute The whistle

@Fandabydozey 2 жыл бұрын

It's only been 5 days! You guys are truly angels

@tunesquicklee Жыл бұрын

the freeze moment speed game (01:03:00) was so wild, i couldn't see a single thing. HOW did moonbyul even-

@stephen.d.s0000 2 жыл бұрын

Even if I don't laugh it out but my throat become heavy by smiling & silent laugh nonstop 😅 Moonnight Studio is truly a hangout place for them, not many (idols/celebs) can do that easily 😁

@isabellapolooo 2 жыл бұрын

Thank you so much for you hardworking Moomoos really appreciate you work!!

@heidstuff 2 жыл бұрын

omg i love this so much, thank you moo moo subs!

@AT-kj4zj 2 жыл бұрын

OMG!! Thank you so much for your hard work!

@pumpkinutmeg 2 жыл бұрын

Thank you so much for your hard work!

@bythefaultlines 2 жыл бұрын

Thank you for your hard work!!!

@vvv3236 2 жыл бұрын

thank you so much as always!!!

@yagizaxmuffin 2 жыл бұрын

1:48:55 Wheenie why so cute??????

@karenjoymanigo6093 2 жыл бұрын

THANK YOU SO MUCH FOR THIS AND FOR ALL OF YOUR EFFORTS!!! 🤧🤧🤧

@kairun7304 2 жыл бұрын

thank you so muchhhh to everyone involved ♡

@gabriellajung9322 2 жыл бұрын

Thank you so much for this 💚

@loosechangemarquez4449 2 жыл бұрын

the sub team here are legends!! tysm ❤️❤️

@pearlhonorio109 2 жыл бұрын

thank you for all your hard work!

@thedummyaccount 2 жыл бұрын

Thank you so much to the translators and to those who donated! You are really one of the reasons why I discovered and stan Mamamoo. 🤍

@yadichong 2 жыл бұрын

Thank you so much for your hard work. IMoos immensely appreciate it.

@waywithwords4542 2 жыл бұрын

Thank you for all the hard work! We love you so mumumumuch!

@debolinasaha6490 2 жыл бұрын

thank you so much for your hardwork 🥰

@melstryder2 2 жыл бұрын

Thank you for the subs!! I had the best time watching this! Thank you 💜

@ivaa1419 2 жыл бұрын

thank you so much for the subs! really appreciated 🥰

@ffc666 2 жыл бұрын

Thank you Moomoosubs team and to the donors too!! This fandom is so awesome!

@itsmeaubrey 2 жыл бұрын

THANK YOU VERY MUCH. I WAITED PATIENTLY FOR THIS

@ckmeh9974 2 жыл бұрын

thankyou to everyone involved in making this happen, and so quickly as well :)

@SM_itsme 2 жыл бұрын

Thank you so much translator team ! 👌👏

@intotheviolet5511 2 жыл бұрын

Thank you so much for this 😭 Thank you donaters. Thank you moomoosubs team.

@oneeuniverse4580 2 жыл бұрын

Thank you for your hardwork... We really apreciate it... 🌻

@lynnhsieh7394 2 жыл бұрын

Thank u for the Amazing subtitles. So much love in it

@lenasmith2150 2 жыл бұрын

Thank you very much translators❤️

@glenicechia3003 2 жыл бұрын

I can finally enjoy this stream fully!! Thank you 🙆‍♀️

@westanmamamamamoooooo1088 2 жыл бұрын

Thank u so much for ur hard work💙

@valsaint2559 2 жыл бұрын

you guys are the BEST !!!! thank you !!! :))

@regregreg 2 жыл бұрын

Thank you moomoo subs team!

@comfybed7709 2 жыл бұрын

THANK YOU SOOO MUCH FOR THIS, YOU GUYS ARE THE BEST❤️!!

@zerolife1690 2 жыл бұрын

Thank you moomoo translations team & to donated!

@apunsky2207 2 жыл бұрын

Thank you so much, moomoosubs team! ❤️

@bevsuano8429 2 жыл бұрын

THANK YOU SO MUCH TEAM! 🙇🏼‍♀️🙇🏼‍♀️🙇🏼‍♀️🤧😭

@allisontang9851 2 жыл бұрын

Thank you so much for the subtitles appreciated! 🥺🥺🥺

@jamby2786 2 жыл бұрын

moomoosubs saving our fandom as usual, thank you for your hard work as always💚

@vadjulawakaru 2 жыл бұрын

this is the fastest sub in moomoo sub thank you to all translator who work hard to get sub the studio moon night mamamoo episode

@rynazani 2 жыл бұрын

Thank you so much for you hardwork moomoo subs team! I really appreciate all your hardwork for subbing all Mamamoo’s content. Thank you once again! ❤

@hahahehe7040 2 жыл бұрын

thank you. you're the best 😭

@shellaoctavialie 2 жыл бұрын

THANK YOU SM. YOU ARE THE BEST!! ❤😘

@nightwalker7937 2 жыл бұрын

this is exactly what i needed, you guys are just too good for us wooo thank you so much!

@th1rt3 2 жыл бұрын

thanks to everyone who worked on translating this and everyone who donated

@bubblemassrainbow3600 Жыл бұрын

Wheein shooting her own foot about the MBTI thing was hilarious 🤣🤣🤣🤣🤣

@kimseoyeonnn 2 жыл бұрын

thank you so much moomoosubs team💚

@mayari5729 2 жыл бұрын

Thank you soooo much Moomoosubs! We really appreciate your dedication and hardwork ♡

@tinteves 2 жыл бұрын

Shoutout to this team forreal! I really enjoyed watching this at 3am lol.

@jellyfrancisquete7338 2 жыл бұрын

Wow thank you so much 💚💚💚💚

@honeybeemoo 2 жыл бұрын

Thank you to moomoo subs team and the donators, you are the life savers of I-moos🥺❤️❤️❤️❤️ And I have to say, I really love Moonbyul's song choice taste, giving a hint of 'Weird Day' and then switching to Gogobebe rock version🔥

@a.u.6477 2 жыл бұрын

Thank you so much for continuing to sub content

@lucytiffany5812 2 жыл бұрын

Thank you so much for translating always. You're the best😍

@farahssi6923 2 жыл бұрын

Thank you so much for all the hardwork 😭😭😭😭🙏🙏🙏🙏🙏🙏 I LOVE YOU GUYS❤️❤️❤️

@ariyannaroses4365 2 жыл бұрын

Yey! Ive been waiting for this. Thank you so much! ❤️🇵🇭

@JeckoSTARlaloo 2 жыл бұрын

What a blessing. Thanks Moomoo Subs!!!

@csfung5208 2 жыл бұрын

Thank you so mumumumuch~ as always, imoo is in debt for all this wholesome

@KG-eq8gz 2 жыл бұрын

THANK YOU ALL SO MUCH!!! 😭✨

@gillmoo1707 2 жыл бұрын

i'm having a marathon of studio moon night. thank you Moomoo Subs Team!!

@nuansafa90 2 жыл бұрын

Thank you thank you so much for this. ❤️ Thank you for those who donated for subbing this. Love love love ❤️

@Beabaduday030 2 жыл бұрын

Thank you so much for thisss

@m__ayala 2 жыл бұрын

omg thank you so much. I was waiting for this to be subbed. you guys got this fast and I appreciate you all

@linkazoo 2 жыл бұрын

Sub team, thank you so so so mumumumuch for making subtitles avaiable for us. Well-done!!

@uyangab328 22 күн бұрын

29:29 Hwasa is so cute being confused like that 🥰

@ianpaulreginio320 2 жыл бұрын

Thanks for the hard work putting subs love y'all ❤️🥰😘

@thxruni 2 жыл бұрын

thank you so much for the subs. this has to be the most fun SMN up to this date. :')

@Ray-yw6xx 2 жыл бұрын

You guys are the absolute best for translating this - thank you so much !! Loved how relaxed and happy they are together- so much fun to watch

@spinach9795 2 жыл бұрын

You guys are doing God's work thank youuuu!!