モスラの劇中歌「モスラの歌（歌：ザ・ピーナッツ）」の伴奏を作り、歌ってみました。
伴奏は原曲を耳コピし、DTMで制作しています。
イラストと動画制作も全部自作です。
地味に歌ものの特撮ソングのカバーは初でございます。
しかも日本語ではない曲のカバーも初めて、さらにこのチャンネルで一番年代が古いカバー曲となりました。
謎の民族味のある力強い演奏と歌がすごく好きで、この雰囲気を再現してみたいなと思い今回カバーに至りました。
特撮作品として有名なゴジラの流れで作られたモスラは1961年公開の怪獣映画。
ゴジラ、ラドン、モスラは東宝三大怪獣と称されました。
そしてこのモスラの歌はモスラの劇中に出てくる架空の島、インファント島に住む双子の妖精のような存在、小美人が歌う劇中歌となります。
この歌は実はただの歌ではなく、モスラの誕生を促す祈りが込められた歌で、悪い大人により東京へと誘拐された小美人がモスラの歌を歌うことによりモスラが東京へやってきて、東京タワーをへし折り繭を作り日本は大混乱というのがモスラのおおまかなストーリーです。
小美人役は後に恋のバカンスや恋のフーガでヒットを飛ばす双子のデュオ、ザ・ピーナッツが務めました。
もちろん歌もこのふたりが歌ったのですが、モスラの歌がレコードとして発売されたのはかなり後の話で1978年にようやくシングルとして発売されているんですよねえ。
まあ劇中歌だったし、他言語の曲なので当時はレコード化は特に考えられていなかったんでしょうねえ。
今回私もザ・はなちゃんとして分身の術を使い双子になって歌いました。
そしてこの曲、よく分からない言語で歌われているわけですが、実はインドネシア語で歌われているそう。
いろいろな言語を検討した上で、最終的にインドネシア語がセレクトされたそうですが、狙い通りの謎の民族感が存分に出ていてナイス言語セレクトだったと思います。
このモスラの歌、インドネシア語になるまえの歌詞が残っていないそうなので、公式からこれが原曲の歌詞だというのが提示されていないのですが、検索をするといろんなサイトで日本語翻訳した歌詞をみることができたので、いろんなサイトの翻訳を参考にさせていただきながら、動画中にも和訳を載せてみました。
原曲のカタカナ表記、インドネシア語表記、和訳、3パターンあるのでそこにもぜひ注目してみてください。
あと動画は特撮っぽい雰囲気とミニチュア感を出すため、写真を合成した背景を使用してみました。
作曲は、日本のレジェンド作曲家、古関裕而先生。
阪神タイガースの六甲おろしや高校野球の栄光は君に輝くなどを作られた方です。
このモスラは古関先生の曲の中ではわりとイレギュラーな曲だと思うので、次は決断あたりの直球なやつもやってみたいですね…。
またもうちょっと詳しい曲の云々かんぬんの話はメン限でできればなと思います！
それから、年代を感じてもらえるようにわざとノイズを入れたりして音を汚して作っているのですが、汚す前の音もぜひ聴いてほしいなと思うので、そちらもメン限でひっそり公開できればなと思っておりますのでそちらもあわせてよろしくお願いします！
ちなみにアウトロは打楽器のソロがもっと長く続くのですが、さすがにそんなに間をもたせられないなあと思い短くしております。
謎の民族の祭り感があって打楽器ソロが延々続くアウトロも趣があっていいんですけどねえ。
Covered Japanese anime songs by Hnamaru Records.
Mothra's inserted song "Mothra Song".
📢チャンネル登録よろしくお願いします！
/ hanamarurecords
📢メンバーシップはこちらから
メンバー限定のカバー動画の視聴やスタンプの使用などができます！
Member Ship application
Members can watch exclusive videos and original stamps.
/ @hanamarurecords
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Super Thanksいただけると励みになります！
活動資金にもなるのでぜひよろしくお願いします！
It will be encouraging if you give me Super Thanks!
It will also be a fund for activities, so thank you!
🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
🌼オリジナル曲の音源売ってます
たくさんご購入いただければ機材などの資金にさせていただきます。
カバー曲のクオリティもアップするかも…！
▶️電撃ラブファイタービリビリちゃん
big-up.style/LqTPKYBEeA
▶️Travel Jet!
big-up.style/AzJRphDddr
▶️戦え!バトレンジャーロボ
big-up.style/FvkJmgifEf
▶️Meteoride
big-up.style/sjQWQ1HXUR
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
🌼チャンネルについて
このチャンネルでは昭和世代ではないけど昭和のアニソンが大好きなDTMerのはなちゃんが、誰もが知ってる名曲から隠れた迷曲・珍曲まで昭和のアニソンの魅力を発信しています。
時には耳コピで曲を打ち込んでそれに合わせて歌い、時にはアニソンの解説動画を作り、様々な角度で昭和のアニソンの魅力を後世に伝えるお手伝いができたらなと思っています。
当チャンネルの動画をきっかけに少しでも昭和のアニソンの良さを知っていただいたり、再発見していただければうれしいです。
オリジナル曲も投稿しているのでそちらもよろしくお願いします。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
🌼音源・歌・イラスト・動画制作
はなまるレコード
Sound,Song,Illustration,Movie
by Hanamaru Records
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
🌼原曲
モスラ 劇中歌
「モスラの歌」
作詞：由起こうじ
作曲：古関裕而
歌：ザ・ピーナッツ
Mothra's inserted song
"Mothra Song"
Original song by The Peanuts
Composer by Yuji Koseki
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
🌼オリジナル曲
▶️電源ラブファイタービリビリちゃん
• [MV]電撃ラブファイタービリビリちゃん｜電...
▶️Travel Jet!
南国気分を味わえる夏のオリジナル曲
• [MV]Travel Jet!｜南国旅行気分...
▶️戦え!バトレンジャーロボ
昭和ロボットアニメの主題歌風のオリジナル曲
• [MV]戦え！バトレンジャーロボ｜昭和のロボ...
▶️Meteoride
テクノポップ調のオリジナル曲
• [MV]Meteoride｜テクノポップ調の...
🌼昭和アニソンカバー
• 金のリボンでRockして(Cover) Fu...
『魔法のアイドル パステルユーミ』OP
• GO!GO!トリトン(Cover) Full...
『海のトリトン』OP
• キャンディ・キャンディ(Cover) Ful...
『キャンディ・キャンディ』OP
• めざせ天下一(Cover) Full - ド...
『ドラゴンボール』挿入歌
• 草原のマルコ(Cover) Full - 母...
『草原のマルコ』OP
• 鬼太郎妖怪クリスマス(Cover) Full...
『ゲゲゲの鬼太郎』IM
• 薔薇は美しく散る(Cover) Full -...
『ベルサイユのばら』OP
• 疾風ザブングル(Cover) Full - ...
『戦闘メカ ザブングル』OP
• 燃えてヒーロー(Cover) Full - ...
『キャプテン翼』OP
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
🔗リンク
[twitter] / hana_chanco
[ブログ]hanamaru-records.net
[nana] nana-music.com/users/5195464/
[pixiv] pixiv.me/hanachanco
✉️hanamaru.records@gmail.com
#はなまるレコード #Cover #DTM #歌ってみた