モスラはどの作品でも幼虫モスラも成虫モスラも健気すぎて観てて泣くんだわ…

私が唯一愛してる蛾

Indonesian here. This song is in Bahasa Indonesia but they sing it with Japanese accent. Here's the lyrics in bahasa Indonesia : Mothra, ya, Mothra ya. Dengan kesaktian indukmu. Restuilah doa, hamba-hambamu yang rendah, bangunlah dan tunjukkanlah kesaktianmu…

小学生当時はイマひとつに感じたが、モスラ=守護神だということを念頭に置いて改めて観ると神作だわ。 コスモスの歌に反応して太陽を背に助けに来るのとか感慨深い！

安定しない設定と訳わからんポジションの怪獣が多いなか、ほぼ一貫して地球の守護神とか人類の味方ポジションで神秘的な設定があるモスラはいつみても応援したくなる

Hello Japanese people. I watched these movies as a kid too. I looked at Mothra as a hero and a protector of Earth too. It is nice to see that Mothra inspired us all over the world.

ゴジラやギドラ、デストロイヤーみたいな最強怪獣には敵わないけど、 人類の味方でいてくれて、負けるとはわかっていても命がけで戦うモスラはカッコいいし、大好きです！！！ 虫が嫌いになれない人間にしてくれたのは、間違いなくモスラのおかげ。

開国してからも製糸業はずっと日本の国内産業を支えてきたから、蛾であるモスラはいつも日本の味方なんだって日本史の先生が言ってました。モスラ見てみたい。

モスラの歌大好きです。 この映画の後に上映された映画「モスラ」シリーズにて、歌詞にもなっている「時を超えて、海を越えて、波のようにやってくる。守護神。」と歌われていることが映像で表現されたことは子供ながら非常に感銘を受けました。

モフモフしてて可愛い

今作のモスラが歴代中一番「モスラ」って感じがして、大好きです。 それにしても、今作の成虫モスラ、超可愛いです♡

モスラはこの歌を聴くと本当に海を越えて波の様にやってきそう。声も可愛いしモフモフしてて顔も可愛い。でも幼虫でも成虫でも戦う最強の守護神

初めて映画館で観た映画が「ゴジラｖｓモスラ」でした ＣＭで流れていた「モスラの歌」に衝撃を受けて 親に頼みまくって連れて行ってもらった思い出の映画です。

いやまじでモスラ大好き過ぎてモスラの声を聞いたら興奮してしまうぐらい大好き、それにゴジラキングオブモンスターで空から出てくるシーンがまじで鳥肌もんだわーちょう鳥肌たったwwwwww

いつ見ても可愛いんだよなぁモスラ

私が初めて観たゴジラシリーズでした。 いや、この作品でモスラ含めてゴジラシリーズのファンになりました。 モスラ大好き。

2:28 ぎゃあーー!みなとみらいが～!!🤣💦 子供の頃は何も考えずに観ていたけど、大人になってから観ると地元がこうやって映画にリアルに出てると嬉しくなるな✨

90年代ゴジラシリーズ好きです☺️今見るとGGでは表現できない躍動感ありますね☺️あと、ザッピーナッツさんも素敵ですがこのコスモスの歌が上手い‼️ この作品は定期的に見たくなります☺️

真面目に世界でほぼ確実に美しい蛾

昨日特撮のdna展でこのDVDを買いましたがコスモスの二人がすごく可愛くて完全に推しの映画になりました。

最後のモスラとバトラが協力しあってゴジラを倒すシーンがなかなかかっこよかったです

マジでモスラの設定考えた人センスありすぎだろ！

モスラという絶対的正義に抗う悪として描かれることで、ゴジラの悲壮感や孤独さが際立っている。

昭和世代の方には「日本語で歌うな」 って批判される事もあるけど 世代直撃の私はこの歌大好きです VSモスラはゴジラシリーズで一番好き

この歌聞くと、モスラ信仰が地球の何処かに本当にあって、守護神モスラへの祈りの歌として歌われるとしても、不思議な感じはしない。

こんな可愛らしい曲なのにしっかりメッセージ性もあるなんて...😭

インドネシア人です 歌詞の冒頭は日本語の正式な歌詞だと モスラヤ　モスラ ドゥンガン　クサクヤン インドゥンム とされています インドネシア語に直すと Mothra, ya, Mothra Dengan kesaktian Indukmu となります。 よくあるインドネシア語訳だと「indukmu」が「hidupmu」となっていますが 「indukmu」が正しいと思います 「hidup」は生命という意味がありますので日本語訳の生命の力を〜という部分に引っ張られてのことだと思いますが明らかにヒドゥップムとは歌ってませんよね。 「induk」は成体という意味です。 ですから直訳すると あなたの成虫の力という意味になります モスラの話にあっているので 正しい歌詞は Mothra, ya, Mothra Dengan kesaktian Indukmu だと思います

original Lyric with Indonesia word : Motsura ya motsura, dengan kesaktian Indahmu, Restuilah doa hamba-hambamu yang rendah, bangunlah dan tunjukkanlah..kesaktianmu !! translate to english : Mothra Oh Mothra,, with your beautiful divine power , Bless the prayers of your humble servants, wake up and show us..your Power !!!

日本のモスラはモフモフでかわいい！ハリウッド版はモスラって言うよりバトラ寄りだよね

何故か心が癒され良き曲ですねモスラー可愛いい！

人間の味方だったり出番の多さ的にも、この映画はモスラが主役のように描かれてたな

小学生の時映画館で見ました。 内容は覚えてないですが、なぜか歌はずっと記憶にありました

名場面ですね！　ゴジラばかりいわれますが、モスラも大好きです！

ゴジラ-1、続編でモスラが出るなら人類を守って戦ってくれる優しい面をアピールしてほしい。 いや、出てきてくれたらそれだけで嬉しい。

今見ると平成モスラはもっふもふだから可愛いな

ふと思い出して聞きに来ちゃったけとなんか耳に残る良いメロディやね

ゴジラ バトラかっけーー モスラもふもふほんとかわえええ

ゴジラ好きだけど、この時だけは『モスラちゃん達に何やってんだ！』ってゴジラ憎たらしかった。モスラちゃん達は特別。モスラちゃん達大好き！この歌も聞き心地良くて好きよ♪

モスラは可愛くかっこよく強く儚く命の大切さ、人間の愚かさ、その全てを教えてくれている。しかも小美人も可愛い。言葉では言い切れない

歌詞はマレー古語で書かれている モスラヤ　モスラ ドゥンガン　カサクヤン　インドゥムゥ ルスト　ウィラードァ ハンバ　ハンバムヤン ランダ　バンウンラダン トゥンジュカンラー カサクヤーンム モスラヤ　モスラ　救けてよと　呼べば 時を越えて　海を越えて　波のように やってくる　守り神 モスラヤ　モスラ　優しささえ　忘れ 荒れ果てた　人の心祈りながら　歌いたい 愛の歌

モスラの歌 歌自体はインドネシア語です。 日本語翻訳した内容が以下。 Mothra ya mothra モスラよモスラ Dengan kesaktian hidupmu 汝の命の魔力で Restuilah doa hamba-hambamu yang rendah 汝の卑しいしもべたちの祈りを受け入れよ Bangunlah dan tunjukkanlah kesaktianmu 立ち上がり汝の魔力を見せよ

私はメキシコ人ですが、この曲はとても好きです。とても美しいです。

この歌はインドネシア語と日本語で歌ってますよ〜🎶, その年頃この歌が素晴らしい歌でした。

初めて観たのと生まれた年に上映されたゴジラ映画だからとっても印象深い。 4歳の時に観たんだけど、その時にちょうど妹が産まれたばかりだったんで、妹の事をモスラと呼んでました。

モスラ可愛いから好き

Mothra ya mothra dengan kesaktian hidup mu restuilah doa hamba hamba mu yang rendah dan tunjukan lah kesaktiaan. Fun fact this song with indonesia x japan leaguage

モスラめっちゃ好きなんです。この歌が特に気に入ってます。

一番VSシリーズで凶悪なゴジラはこのVSモスラのゴジラだと思う

やっぱりモスラといえばモフモフした姿だよね。 ハリウッドのは、なんか「コレじゃない感」があって…

歌詞 ※モスラヤ　モスラ ドゥンガン　カサクヤン　インドゥムゥ ルスト　ウィラードァ ハンバ　ハンバムヤン ランダ　バンウンラダン トゥンジュカンラー カサクヤーンム ※くりかえし モスラヤ　モスラ　救けてよと　呼べば 時を越えて　海を越えて　波のように やってくる　守り神 モスラヤ　モスラ　優しささえ　忘れ 荒れ果てた　人の心祈りながら　歌いたい 愛の歌 ※くりかえし（×２） モスラヤ　モスラ　モスラヤ　モスラ モスラヤ　モスラ　モスラヤ　モスラ

Okay so I don't speak Japanese, ladies and gentlemen... I actually google translated your comments and wow, thanks for the appreciation, everyone! ^_^

なんだかんだで 「ゴジラvsモスラ」好きなんだよな

もふもふして可愛いい女神守護神モスラ。ゴジラ怪獣の中でモスラだけ人々に愛されてる感。キングギドラも確か光の守護神でゴジラも大地の守護神だったかな。

Mothra and Bathra rule baby!!!!! My love for them since the 80s. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

The girls who played the Cosmos were pretty as pictures and sang very well, yet...call me old fashioned, but the Peanuts are still the definitive Tiny Beauties, for me. R.I.P., Ito Yumi and Ito Emi. Not to put down the other girls, mind; they did just fine with what they were given. But there is just something in the Ito twins' voices that goes right to my heart.

私も1960年代モスラ🐛🦋世代です🥰 小美人👩‍❤️‍👩コスモス🧚🧚のモスラの歌に不思議な力を感じてます✨🙏 たくさんのモスラ好きさんがいて何か良いです🦋🤗

リアルタイムじゃないけどこのverが一番好き

メロディカッコ良すぎる。 ドラムとベースラインが妖艶。

モスラシリーズでは屋久杉の木の力を借りたりタイムスリップして強くなる。しかも3回進化するし使う武器も多くて強力、ある意味チート 幼虫も意外と強い 大怪獣総攻撃では死んでも鱗粉状になってキングギドラの力の元になる、キングオブモンスターではゴジラの力になる ファイナルウォーズでは改造ガイガンを単体で倒す、強すぎ しかも美しくて可愛い。

モスラとバトラの共闘大好き!

モスラが出てくると安心感

唯一ゴジラに完全勝利してる怪獣、モスラ

やっぱゴジラも好きですけどやっぱモスラも好きなんですよねあの顔ともふもふした体がかわいいですよねモスラは蛾の怪獣なんですけど蛾じゃないとずっと思ってました蛾だと知った時ものすごいびっくりしましたモスラ子供の時ずっとモスラ蝶々の怪獣かと思ってました

このバージョンが一番好き

Hope mothra get the spotlight again. She deserves her own movie again

蝶と蛾とか人が飼う様な虫はめちゃ嫌いなのにモスラだけは好きだったな なんかもってたし（その何かを忘れた）

fun fact : the original lyric is from indonesian languange,that sing by the fairy in japanese pronounce, the showa mothara raise from the island near borneo Mosura ya Mosura ♪ Dongan kasakuyan indo muu (dengan kesaktian indukmu/ with the power of your ancestor) Rusuto uiraandoa, hanba hanbamuyan, randa banunradan ( restuilah doa doa hambamu yang rendah bangunlah/ bless our prayer and raise up) Tounjukanraa ( tunjukanlah / show me) Kasaku yaanmu ♪( kesaktianmu / ur power ) Mosura ya Mosura ♪ Dongan kasakuyan indo muu (dengan kesaktian indukmu/with ur ancestor power) Rusuto uiraandoa, hanba hanbamuyan, randa banunradan( resuilah doa doa hambamu dan bangkitlah/ bless our prayer and raise up) Tounjukanraa(tunjukanlah/ show me) Kasaku yaanmu ♪(kesaktianmu/ ur power) Mosura ya Mosura ♪ Tasukete yo te yobeba Toki o koete, umi o koete, nami no yo ni Yate kuru Mamorigami ♪ Mosura ya Mosura ♪ Yasasishasae wasure Arehateta hito no kokoro inorinagara utaitai Ai no uta ♪ Mosura ya Mosura ♪ Dongan kasakuyan indo muu Rusuto uiraandoa, hanba hanbamuyan, randa banunradan Tounjukanraa Kasaku yaanmu ♪

アニメ、星のカービィを先に観ちゃったから、大笑いして見てました

正直このバージョンが一番好き。 一時期凄く聴いていた。

ゴジラが新しくリメイクされたので令和版日本モスラもみたいです！

ゴジラとモスラは常にお互い引けを取らない。お互いを知る定め。 それは平和の象徴。

懐かしすぎるぞ！ 親とよく見たな〜 モスラ大好き

うーんすばらしい！私にとっては永遠に特撮の名作です！！

今更すぎるのだが、蝶ではなく敢えて「蛾」っていうのが良い

This is indonesian lyrics Mosura ya Mosura (Mothra, o Mothra) Dengan kesaktian indukmu (Through your parent's magical power) Restuilah doa hamba-hambamu yang Rendah (Accept the prayers of thy humble servants) bangunlah... (Arise) Dan tunjukanlah, kesaktianmu (And show us, your magical power) This is indonesian lyrics

AMAZING!😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

たまに聞きたくなって、仕事帰りの車で流してるVS世代の会社員です。

初めて見たときは、え？ってなったけどずっと見てたら、かわいいじゃん！ってなった。ファンです

あとチョコクロネ朝飯で出て来たらじーちゃんが「モスラの幼虫みたいだ」ってムシャムシャ食ってた

KOM見てから来ました やっぱもふもふモスラ可愛い～！！！！！

やっぱり日本のモスラのキャラデザが1番良いわ

モスラ可愛い

バトラとの共闘が熱い、最後は泣きました 成虫になる時の歌がまた良い、鳴き声可愛い、鱗粉攻撃好き(言いたいことだけ言った

バトラがいなかったら完敗してた筈だし、最後の掴む位置がもし逆だったなら熱戦を喰らっていたのはモスラ。 『vs』ってシリーズの中でゴジラの負けが描かれているのは腑に落ちない部分が正直あるけど、2vs1で、しかもバトラの犠牲でやっと掴めた勝利だから負けはしたけど、怪獣王の威厳はちゃんとある。

Wonderful!!! So Happy the Japanese film company is planning to make more Godzilla films. Hopefully we have this type of entertainment til the end of time!

『帝王』ゴジラに『変化』する事で戦いを挑むモスラ／バトラの姿に共感。

WAIT I REMEMBER THIS BACK WHEN I WAS IN 5TH GRADE OML I SAW SOME OF YOUR VIDEOS 😩bueatiffulllllll💃💃💃💃💃💃💃

それ以来、すべてのゴジラ映画の歓声が大好きです。メキシコ

ゴジラシリーズを初めて観た小さい頃、モスラの幼虫をオウムかと思っていました。

昭和初期作品は別にして 平成だとこの頃がピークだった 感じ

Man, this was my first kaiju film, still one of my favorites.

WHY IS MOTHRA SO DANG CUUUTTEEE

おお！懐かしい♪この歌は好きなんですよね♪CDも持ってました♪確かこの頃にテレビ番組でこの歌の特集やってて本人たちが実際に歌ってたのを見た事がある♪でも何故かこの手の歌で取り上げられるのはピーナッツの方なんだよね♪悲しいかな

this movie is burned forever on my 5-year old mind, so good

モスラ（成虫）もふもふで可愛いな カイコガに似てるけど、カイコガはこんなにカラフルじゃないし飛行能力は無いんですよね

ゴジラの作品で一番好きです。

みんなで歌いましょう〜っ！はいっ！「モスラーーーーーーーーやんっ！モスラーーーーーーーーっ！」

It’s gonna be crazy if Mothra gets a solo movie in the future with Battra fighting a Ghidorah. And hopefully the Shobijin/ Cosmos/ Elias return.

Vasquez i thank you for this Battra is one of my top favs and Mothra right there wit him they were like a ying and yang combo we need more Battra and at the end did a super savage ima take 1 for the team moths and just took all the neck bites and atomic breaths for the team he went out like a G and still held on to Godzilla after death❤❤❤

間違いなく史上最強の蛾