Film: Moulin Rouge! (2001) "Bir dansımız var, Buenos Aries'in genelevlerinden bir fahişenin hikayesini anlatan. Ve bir adam, o kadına aşık olan. İlk olarak, arzu var!" Bir yanda 1900'lerin Parisinde maceracı bir yazar olan Christian, bir yanda ekonomik gücü ve unvanı ile The Duke (Dük), ikisinin arasında da dönemin en ünlü gece kulübü olan Moulin Rouge’un en gözdesi, Christian’ın deyimiyle “Aşkını erkeklere satan bir fahişe” Satin… Satin, zengin bir eş bulup kankan dansçısı olarak sürdürdüğü yaşamını değiştirmek istemektedir. Filmdeki her şarkının anlamlı bir hikayesi olduğu gibi, Sparkling Diamonds şarkısı da Satin’in hayata bakışını göstermektedir ve Dük’ün kendisini artist yapacağına inanmaktadır. Satin, tesadüfler sonucunda odasında Dük sandığı Christian ile karşılaşır ve macera başlar. Christian, Satin’i gerçek aşkın varlığına ikna etmeye çalışsa da Satin onu reddeder. Bu reddetmeden sonra Satin’in gerçek aşka kapılması çok sürmez, Christian’a tutulur ama bir yandan da Moulin Rouge’u kurtarabilmek için Dük ile beraber olmak zorunluluğu oluşmuştur...

Yıllardır dinlemekten asla sıkılmadığım ost'lerden biri..ellerine sağlık balım çok güzel cevirmissin

Bu şarkı ile aşk yaşıyorum şimdi senin videon ile daha zevkli bir tutkuya dönüştü❤️🔥🌹

Kemanın güzelliği... 😩

obi wan ne güzel söylemiş şarkıyı

gelen bildirimin güzelliği. çok mutlu oldum

Muhteşem...!!! Tercüme ederek aktarmanız sayesinde.. Harika paylaşımlar için çok teşekkür ediyorum. 👏🏻👏🏻👏🏻♥️💜🌹🌿

Nasıl bir büyü bu...

İclal selamm, edit harika olmuş eline sağlıkk, birde istek alıyor musun bilmiyorum ama bahsedeceğim şarkının çevirisini hiç bir yerde bulamadım senin yorumun ve çevirinle dinlemek güzel olur diye düşünüyorum Ofra Haza - Innocent (A Requiem For Refugees) yani dilini çok anlayamadım ama Farsçaya yakın sanırım. Bu aralar çok dinliyorum bu şarkıyı melodisi ritmi falan çok hoş geliyor, muhtemelen spesifik bir anlamı yok şarkının çünkü genel itibariyle bir şeye veya birine hitaba benziyor ama olsun yine de yazmak istedim ♥♥♥

Şarkının devamıda çok güzel aslında

Bir sevda durur İstanbul un kaldırımlarında. Bir de yağmur. Usul usul ağlarken gece, haliç sakince durur. Bir yürek düşer geceye, buğlu camların ardında elinde kadeh ile. Ehline denk gelmeyen herşey ziyan olur. Kırmızı şaraptan gül kurusu dudaklar öper ve dudaklar ziyadesiyle kurur. Gelir yıldızlar ansızın pencerenin önünde durur. Ahhh benim gül yüzüm ah benim güzel kızım, güzellerin kaderi hep böyle olur. Eksitir yüreğini yalnız gece, şarabını ekşitir, ve şehirden uzak o adamın hayali boğazına durur. 'Yağmur alıp getirse' dersin 'yağmur acımı dindirse. Benden uzakta bedeni hangi soğuk şehirde uyur.' Ruhuna bir keder, pencerene yağmur vurur. Bir sen pencere önünde bir de İstanbul'a yağan yağmur. Özlediğin adam şimdi şarabında bir yudum, yüzünde masum çocukluğundur. Sil yüreğin yaşını, yüreğin şimdi Ankara' da kıyıma vurur. Elimde bir kadeh dilimde adın, adın ruhumdan şiirler okur.

Aklıma Behlül ve Bihter geldi:')❤

Müthiş müthiş başka kelime bulamıyorum

Çeviriye de edite de bayıldım. Teşekkürler iclal

Bu şarkıya bayılıyorum.

lan çok güzel eline sağlık

aşık ve tutkuluyum, bitanem...🔥

sen ve bu şarkı mükemmel ötesi

Roxanne!

Cok guzel bir film izleyin

❤

Slimane - mon amour çevirebilir misin? teşekkürler şimdiden :)

Sanat...

Filmin adı lütfen 😢

Merhabaa,"Hijo de la luna"yapabilir misiniz?

Kalite tesadüf değildir . Her editin bana bu gerçeği hatırlatıyor.

raskolnikov ve sonya olur gibi

❤