😂 из-за комента прослушал ещё раз

😂😂😂😂😂😂😂

А Турецкий похож на «банка меда « 😂😂😂😂

😂😂😂

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Да, мне ещё понравилось, как он все сезоны Казанцева озвучивал, а то в оригинале неоч

@@balnik1 озвучивал? Вы про что? Насколько я знаю, в молодёжке он не озвучивал, а играл, разве нет? 🧐 Или был еще какой-то Казанцев?

@@user-ann_efremovaэто рофл был)) не ведитесь))

Так это актёрская игра голосом если бы актёры озвучки озвучивали своим голосом то было бы не очень но да озвучка это мастерство но надо всё же разделять озвучку и реальный голос актёра ибо если бы иностранные актёры играли с не своим голосом то во первых не у всех бы это получалось во вторых звучало бы наигранно ,вот представте русское кино и сериалы где актёры говорят не своим голосом а вот сравнивать где лучше голос можно в мультипликациях ,играх ибо там и иностранные (оригинальные) играют голосом и в других странах вот где можно и сказать что тут чей-то лучше

Модет так кажеться тип радное знакомое понятное

Согласна

А как же гений и плейбой?

Банка мёда

Банка меда

Тож так подумал,даже на Английском не то.

Ben demir adamin Так на турецком

​@@sunshine1220 админ паблика? все ясно с ним

@@sunshine1220 *adamim

Мен Темир Адаммын

@@ARX64-zw5cz это если на татарском... опять же ошибка: адамыМ. на турецком читается: Бен Демир Адамым

Конечно знает! Во всех странах где показывали фильм, все эти языки он знает! Полиглот! Даже в книге рекордов гинеса он есть, что говорил даже в пиратских версиях фильма озвучивая своим голосом всех персонажей!!!!

@@user-bc5lu8ml2pОн про то, что актер немного знает русский язык, было интервью где он сказал пару слов на русском

😂😂😂

​@@user-bc5lu8ml2pчел, это был рофл)

он тоже рофлит ​@@Doctrine_of_pessimism

Зачем сразу оправдываться? Боишься хвалить Россию?

​@@user-ix8mm2zq3cкак это вообще связано?

​@@user-ix8mm2zq3cчтобы на него не налетели клоуны с комментариями "уууу патриот"

Ну да многие российские голоса даже лучше чем оригинал например голос Ди Каприо в исполнении Бурунова просто шикарен и тот же голос Галустяна больше подходит панде чем голос Джека Блека

​@@Tot-samiy-003Согласен, но чисто в озвучке - не по голосу. С английского языка отлетели некоторые шутки из Кунг-фу Панды, непереводимые на русский. Но мульт шикарен, как и русская озвучка для него

Нет, русский самый корявый. Мало того что перевод не совсем точный, так еще и не попадает на раскрытие рта. P.S. Знаю, что русские дубляжи одни из лучших.

​@@infernaledge3903 а как он должен попадать, если произношение и т.д. разные?

Нам всем кажется, что вот наше лучше. Американцам, что их оригинал лучший, русским, что наша озвучка тащит, японцам, что у них вот лучше. Всё познаётся в вкусе человека. Практический везде делают качественно. У нас, спасибо огромное тем, кто озвучивает - отличные дубляжи, и озвучка на высочайшем уровне, но оригинал, он всегда будет оригиналом. На него идёт сравнение. Лучший не лучший не имеет значение, значение имеет, как тебе больше нравится. Я как человек, который любит что-то посмотреть в субтитрах, а частенько и в дубляже, нахожу прелесть и там, и там.

Это потому что на оригинале - голос актера, основная задача актёра - это ИГРАТЬ, професионально, красиво. А озвучивают дубляж, уже профессиональные дикторы, у которых только задача - это ОЗВУЧИТЬ. Это все равно что Боксер и ММАшник, понятно что обе могут кулаками махать, но есть одно но!

​@@infernaledge3903Я есть Железный человек (я есть Грут) так он должен был сказать?

И за 1+1 , тоже классно озвучил

Озвучка джокера просто шедевральна!

Я тоже это заметила

турецкий так похож на Кыргызкий 🇹🇷-бен темир адам 🇰🇬-мен темир адам

​@@user-uz3yd9jz8m Разное звучание. Разные языки, на слух отличаются.

​@@user-uz3yd9jz8mда ну, неужели тюркские языки похожи?

А свой американский? Оригинал, что, не очень? 😂

Турецкий вообще шлак не люблю турецкие переводы

Турецкий: Ben temir adamman Казахский: Men temir adammyn

@@alashorda2206Мин Минтимер Шарипович ( татарский )

​@@alashorda2206якутский: мин тимир киһибин😃

​@@alashorda2206казахский совсем мимо, а вот Азербайджанский, Узбекский и Туркменский похожи на Турецкий

🤢🤮

На кыргызском можно адам можно киши

Чечен?

У всех: Я железный человек Якутский: Я режу железо

@@thegameface Не обобщай. Лучше бы вы над своими словами по истинному значению подумали бы. «Кесу» - «Обрубок, отрезок, кусок» Древн.тюрк.: «Bïč» (резать, рубить) - отсюда и «bïčaq» (нож) «Kes» (делить, разделить, дробить) - на якут.: «Кыс²» (резать, строгать, тесать, срезать) «Kiši» (человек) «Адам»(آدم) - это Арабо-Персизм. Подумай об этом

Гриндайзером

Гандам

Очень похож на татарский )

@@Ne_toksikоткуда тебе знать, может он не русский. Страна многонациональная

@@vanalex1980 чypка, не рвись от слова «русский»

Потому что только его и знаешь?

Да по русски звучит намного лучше

Нет

Ты просто привык

​@@nnbbb7545Один аргумент на весь Ютуб

​@@nnbbb7545Да он объективно лучше

​@@nnbbb7545другие языки не знает просто.

Как он может быть лучше оригинала? Настоящий голос актера хуже дубляжа?​@@HB_prince

Вытащи я манда?

😂тоже самое

потому что ты необразованный

@@user-ol9we7lc6q ?

Манда😂😂😂

Ваташи айаманда

真実は…私はアイロンマンだ。(шинджицу ва ваташи ва аиронман да) *правда в том что.. Я железный человек* Вот что было сказано на японской озвучке.

По этому в школе надо было учит английский а не тупо ходить стулья согревать .. тугодуму

@@Great.man-05🤦 ага, ты забыл сказать ещё японский и турецкий...😂😂😂

​@@Great.man-05зачем английский учить? 😂😂 Такой в магазине плис гив ми э хлеб 😂😂

На якутском почти так же, "мин тимир киhибин"

​​@@thenorthman2023кыргызча "Мен темир кишимин"

На казахском " Мен Темир Адаммын"

На азербайджанском "mən dəmir adamam"

​@@thenorthman2023 ваш "киһи" похож на татарский "кеше") Но у нас так же есть слово "адәм" в значении "человек"

Нет, даже не близко, много дубляжей, где русский стоит позади.

Что ты из Азии? Ты с России...

​@@789ghoster Россия на 70 % находится на территории Азии

​@@user-cd6gj9ym8yв русской Азии мало людей.

​@@user-cd6gj9ym8y75% населения России находится в европейской части

😂😂😂

Оригигал самый топ. 2. турецкий. 3. японский. 4. русский, но, оригинал лучше, ибо все звуки настоящие

Американофоб детект

@@user-spin-spin да неее , никакой Американ фобии , просто наверное родной язык привычнее ) Потому так и ощущается )

@@raik_games696 Ну, русская версия круче, но остальные две нет

@@raik_games696 Русский крутой, но остальные нет

Турецкий: Ben temir adamman. Казахский: Men temir adammyn.

​@@alashorda2206Türkçe: Ben demir adamım Lütfen doğru yaz

На чеченском:"Бокъ дерг ол ас, Со - Эчиг-Стаг ву»🤣🤣

@@badrudiyasaev8448 😂👍

Хахах, японское, наоборот, как всегда самое худшее

@@user-vi3qh6ti3h для нас Японский худший, но дело в том что Японский язык не похож на наш и выглядит смешно

Чел а че тогда 99% тех кто смотрел этот фильм, говорят что английская озвучка самая топовая? Очнись, для каждого лучшая озвучка, это та которую он привык слушать на своем языке, для каждого лучшая озвучка это та что на его языке, я видел девушку из японии, что послушала русскую озвучку тачек, и она сказала что это звучит не круто а смешно, и что она не стала бы смотреть мульт с такой убогой по её мнению озвучкой, по её мнению японская озвучка лучше на миллион раз, это факт, ну тоесть тот факт что для каждого лучшая озвучка это та, которая на родном языке зрителя, так как его слух более детально качественно, и с сплеском эмоций распознает ту озвучку что на его родном языке, а иностранные людям кажутся унылыми, не надо обсирать озвучки других стран, и говорить что увас самая лучшая, когда по факту это нифига не так, просто вы больше любите ту что на вашем языке, видь вам она роднее, голоса и тд, это чисто психология, поэтому не надо озвучки других стран обсирать, а свои чуть ли не райскими выставлять, когда для остольного мира, и всех людей на планете, ваша озвучка у них вызывает рвотные позывы, как например у одной китаянки что слушала озвучку спанч боба тома и джерри, и фильма русалочка

​@@user-mz9iz3kz9fчел, а что этот человек сказал плохого? Или у тебя скрипт на этот высер? Ответишь мне наверно этим же текстом кринж парень

@@user-mz9iz3kz9f моë мнение, твоë полностью не интересует

​@@dangerofdango1550это не кринж а факты Кринж тут только ты Но тут он явно что-то напутал

@@Bone_Animation Только ты попутал тут

Это американцы, они глотают слова, у англичане гораздо четче выговаривают

truth is

Мне больше всего русский нравится, и турецкий хорош, японский мне не очень понравился, да и оригинал чет Роберт как-то тихо сказал

​@@user-qt2hg3kq7w потому что в озвучке студийные голоса поверх других звуков накладываются, а в оригинале там всё в купе идёт, будто он реально в помещении говорит.

Объективно? Ты что курил😂

Тебе это кажется потому что привык и к языку и к этому голосу но дать это рандомным людям из рандомных стран они ответят по другому

@@vistenRUчел, какая разница? комментатор похвалил озвучку, что в этом плохого? да, это факт, что для носителя русского языка будет самая лучшая русская озвучка, для китайца - китайская, для японца - японская, и что с того?

@@ohara_mou он хуйню написал назвав русскую озвучку лучшей когда по факту это не так

​​@@K2EPIC1только ты, клоун, так думаешь

Нет, на английском без эмоций

@@dasterfantaster Тое-сть он по твоему должен был сказать так: Я Железный Человек хехехееххе вы видели свои лица ухахахаххаха 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡впхпхпххпхпъпхпхаха. И вообще где эмоции в Русской и Английской озвучке их там нет и не было. А вообще она для тебя лучше только потому, что ты к ней привык. Нет я тоже русскую смотрел, но всё же мне оригинальная больше нравится.

​@@dasterfantasterна Русском тоже. В безэмоциональности и был прикол! Не нагонять пафоса, не выёбываться, а просто "Я железный человек, мне похуй и вам тоже должно быть похуй"

​@@dasterfantasterнет

​@@DobavVBesedyNyDobavteхерню сморозил, лучшая озвучка первая и последняя, у остальных не то.

В этом и был прикол, просто в тупую это сказать, без пафоса, без всего, как будто это обыденность, в нашем дубляже люди это тоже поняли и у нас это также невзрачно звучит, а вот на Японском слишком акцентировано внимание.