Moya Brennan - Tell Me Now ( What You See ) Tradução

No video

Moya Brennan - Tell Me Now ( What You See ) Tradução

Рет қаралды 194,458

10 жыл бұрын

Num futuro distante, bem distante, mesmo quando o meu nome já se encontrar esquecido e escondido nas sombras, saberei que estarei sempre presente...nos teus sonhos!
By ƤΔỮŁØ ₣€ŘŇΔŇĐ€Ş ®™

Пікірлер: 173

@MargaridaSampedro 10 жыл бұрын

Não é possível ficar indiferente à simbiose perfeita entre a sonoridade, a expressão corporal e a palavra que, de forma divinal, nos contam a história de alguém que simplesmente passa pela vida, questionando cada momento sentido... Magnífico !!!! Atrever-me-ia a dizer que é o teu mais belo video, adorei...mas, a cada nova edição consegues surpreender-me...parabéns Paulo e uma vez mais obrigada pela tua entrega e capacidade de tocar quem te observa....Abraço, é um privilégio poder usufruir da tua Amizade.

@PauloFernandes67 3 жыл бұрын

7 anos depois agradeço-te... Não apenas pelo elogio, mas pelo teu acompanhamento! 💙

@adal9732 Жыл бұрын

O que eu vou dizer depois do elogio da Margarida ?. Lindo. Parabéns.

@gilbertojustiniano1861 8 жыл бұрын

Caro Paulo Fernandes Por mais fracas que sejam as forças físicas e mesmo que surjam novos mestres, aqueles que virão e farão mais e melhor, o guerreiro não deverá descansar nunca. Já mais alguém será como nós, somos únicos e irrepetíveis e a luta pelo bem, pelo melhor tem de continuar sempre. Desistir não é palavra de guerreiro, particularmente num guerreiro que conhece, que sente, que ouve, que sabe o que faz, que personifica a alma no coração, no seu coração e no coração dos outros. Nada será menor e inferior enquanto formos capazes de sonhar e dar um pouco mais do que somos e do que temos. Esta música e outras tantas como esta fazem parte do meu caminhar diário... a dança desta bailarina é a dança da vida e é absolutamente fantástica. Parabéns pelo vídeo e pelas palavras... continue a acreditar, porque a nossa presença na vida de muita gente é... TUDO! Abraço

@PauloFernandes67 3 жыл бұрын

Obrigado por esses teus sentires. Forte abraço amigo

@ceciliafreitas7856 4 ай бұрын

Realidade . Tudo o que escreveu é realmente a beleza do Ser Humano. Infelizmente muitos não demonstram essa beleza . Abraço e obrigada pela mestria do seu sentir.

@rearaujo2995 Жыл бұрын

Conheci esta cantora há algum tempo ouvindo a rádio irlandesa, me apaixonei por ela completamente, assim como Enya, ela nos traz canções que tocam na alma e nos faz viajar em outra dimensão 🥰🥰

@lunevictoire1871 9 ай бұрын

E ainda que é irmã da Enya né? Coisa de família 😂

@juribeiro9363 Жыл бұрын

Muitos parabéns senhor paulo pelas traduções dás musicas mais lindas e românticas continu assim...

@ceciliafreitas7856 5 ай бұрын

E em 2024 , continuo a ouvir e a escrever todas as tuas músicas,a tua poesia tao profunda como a marca de sensibilidade e Amor que imanas em cada um de nós. A Vida é uma passagem,uma viagem em que ha um entra e sai de passageiros nunca sabemos quando será a nossa saída. Pontapeei a morte dou mais valor a pequenas coisas da Vida quando ressuscitei dessa morte tão sofrida pelos meus filhos e irmãos. Síndrome do coração partido, enfarte do miocárdio, por ter tido tantas partidas seguidas dos meus entes queridos e querer fazer me de forte para os meus filhos não verem a minha profunda e sofrida tristeza. Que o Amor e a Amizade permaneca em cada um. Somos instantes. Nada de material levamos , levamos sim o Bem que nos fazem em Vida. 😢❤❤

@PauloFernandes67 4 ай бұрын

E tu amiga querida tens um coração enorme, és alguém a quem tenho todo o orgulho de chamar amiga. Pelos sentires, pela luta, por simplesmente seres a mulher que és. Sempre contigo no coração.💙

@ceciliafreitas7856 4 ай бұрын

@@PauloFernandes67 ❤️❤️❤️😘

@anp1able 10 жыл бұрын

com imagens e video assim ; todos sentimos arrepiadamente e carinhosamente a musica .. tão belo ! transmite paz,amor ! obrigado Paulo Fernandes - abraço

@kralhakas 5 жыл бұрын

musica do grande compositor de filmes Hans Zimmer do filme King Arthur , com a fenomenal voz da Moya Brennan

@adal9732 Жыл бұрын

O que eu vou dizer depois do elogio da Margarida ?. Lindo. Parabéns.

@zeliamariadeabreu4414 10 жыл бұрын

Belíssima música. Lindo vídeo. E o balé é uma dança muito linda. Perfeita sintonia entre a dança e a música. Adorei. Tenha uma linda terça feira. Ótima semana. Chiquérrimo.

@ManassesOliviera 2 жыл бұрын

Belíssimo, plausível, espetacular e excelente.😍😍😍

@JenniferAlvesFS 6 жыл бұрын

Sou apaixonada por essa música desde que assisti Rei Arthur a primeira vez, quando tinha 15 anos. Enya era a cantora preferida do meu pai e é a minha também. Essa moça dançando me lembra uma pluma que é solta à brisa e vai se moldando, movendo-se como ela soprar. Lindo!

@niltondesouzalima1632 3 жыл бұрын

Tb... Adoro essa música... Só uma correção, não é a Enya e sim sua irmã mais velha Brenda Moya...

@tmserena3437 8 жыл бұрын

Show...linda música e belas imagens..Parabéns...Paulo..

@mariaclaudia1577 8 жыл бұрын

musica que se ouve ("sente") com a alma. linda demais

@mariaclaudia1577 8 жыл бұрын

;)

@mprusko 10 жыл бұрын

Wow, this is beautiful, this is what I love the most, beautiful music and ballet, original scenery

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Thank´s Mirela for your great feedback...;-)

@fantaus1 10 жыл бұрын

Linda! não conhecia! e ainda mais associada à leveza do balé! Sincronia perfeita!

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado Vera. ;-)

@fantaus1 10 жыл бұрын

***** bjus sumido!! aguardando + relíquias tuas para postar!

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Bjitos vera lucia Fantaus nunca desapareço de vez amiga, apenas faço umas pausas! ;-) Bjo terno

@fantaus1 10 жыл бұрын

(y) (era pra aparecer o símbolo curtir!!! :( )

@helenagire 10 жыл бұрын

O que vou dizer, é tão doce, tão precioso...parabéns Paulo, amo tanto seus trabalhos!!! Beijos

@valdawartchow1980 8 жыл бұрын

Lindíssimo! Meu preferido.

@lucy6310 10 жыл бұрын

A MUSICA E AS DELICIOSAS IMAGENS EM CONJUNTO COM A MELODIA...EXCELENTE

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado Lucilia. ;-)

@mariaelizabethsilvasantos3448 10 жыл бұрын

Maravilhosa linda linda tanto a música quanto a dança Ea dançarina é uma maravilha Eu chorei me emocionou muito

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado Maria, emoções boas de sentir. ;-) Bjitos

@mariaelizabethsilvasantos3448 10 жыл бұрын

Sim Paulo Fernandes é muito bom sentir as coisas boas da vida Beijos. ..

@RoseCastilholeni 9 жыл бұрын

""PERFEIÇÃO""............Há que se ter uma alma realmente DIVINA, para que haja tamanha sensibilidade!!!!!!!!!!

@PauloFernandes67 9 жыл бұрын

Rose Castilho Obrigado amiga! Bjitos ;-)

@joanaoliveira6275 9 жыл бұрын

Este vídeo é sublime!!! Divino!!! Estou encantada com tanta sensibilidade!!!! Obrigada por compartilhar conosco essa obra-prima!

@PauloFernandes67 9 жыл бұрын

Obrigado eu por essa apreciação, Joana! ;-)

@nathanielmonteiroguerrier3352 2 жыл бұрын

Eu gostei muito da canção.

@wilmamarionlesh1372 Жыл бұрын

Consegui ouvir essa musica lindíssima

@MsAnagalvao 10 жыл бұрын

Parabéns! Arrepiei-me toda...tocou-me profundamente. De vários que já tive o prazer de desfrutar, este sem dúvida adorei!

@cristosoberano7903 5 жыл бұрын

Jesus ama vcs e quer salva-los antes que venha o juízo de Deus ☝

@silverwinterskies Жыл бұрын

Lyrics Long Ago, Your name a shadow, In my dreams, the white Brave still searching Raining Winds, fall apart. I believe, your heart Tell me now, What you see Tell me what you feel Now you're here Tell me Tell me now, What you know Never let me go Tell me now What you see Who Cries from the hill? The mist creeps from your eyes, Your banner will promise Let's remember the start I believe, your heart Tell me now What you know Never let me go Tell me what You see Tell me now What you see Tell me what you feel Now your here, tell me Tell me now (tell me now) What you know (what you know) Never let me go (let me go) Tell me now What you see

@noelsalisbury7448 3 ай бұрын

Thankyou, thoughtful one.

@Lctos Жыл бұрын

Sem palavras...

@MadalenaCastro170362 10 жыл бұрын

Linda... como sempre e como todos...

@mariahferraz3948 10 жыл бұрын

TE CONHECI E ME ENCANTEI COM SUA SENSIBILIDADE AO CAPTAR A ESSÊNCIA A ALMA DAS CANÇÕES PARABÉNS...

@silviasantos5319 8 жыл бұрын

Eis uma musica que me faz chorar cada vez que ouço .... esta musica é o som de minha Alma , fala uma lingua que a consciência desconhece ... ja conhecia mas Paulo com este video ficou assim .... DIVINAL , não fosse eu a Blond in red :*( com lagrimas de adeus á Vida te digo Parabens ...

@marcioalbuquerque8764 Жыл бұрын

Me faz lembrar de uma pessoa especial e adoro 💕 a kyra do filme rei Arthur,as duas são lindas.

@rosinha1965 10 жыл бұрын

Lindo,lindo, lindoooooooooooooooooo... Sem palavras!! Obrigada! Um final de domingo feliz para si. Bjs

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado Rosinha. Um otimo final de domingo tambem para ti. ;-)

@gisellesark3001 10 жыл бұрын

Eu sou uma grande admiradora do teu trabalho, Paulo! E como sempre, a cada vídeo teu que vejo, fica encantada...Que música linda! E o vídeo, fantástico!

@anatiberio4033 9 жыл бұрын

Estou maravilhada com tamanha sensibilidade!! Parabéns

@jmbgouveia 5 жыл бұрын

a master piece!... wish you all the best here from Lisbon...

@Nuvempt 10 жыл бұрын

Sublime! Lindo, lindo! Obrigada, Paulo Fernandes!

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado eu Rosa. ;-)

@ventaniapoeticabeira8034 10 жыл бұрын

Pessoalmente, não sou adepta deste género de música é um tanto ou quanto melancólica. ..mas o conteúdo do vídeo é extasiante. ..As imagens são magníficas ...muito bem conseguidas...até eu, que não gosto muito deste género de música, consegui ouvir até ao fim...As imagens são só por si, um potente angariador de ouvintes...confesso...amei o video...Parabens por mais este belissimo trabalho Paulo Fernandes!*****

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Quina Custodio Obrigado amiga, otimo que te tenha prendido com este tema, quem sabe não começa agora a despertar ai um certo gosto pelo genero...afinal de contas esta melodia não é assim tão melancolica como isso! ;-)

@ventaniapoeticabeira8034 10 жыл бұрын

***** Sinceramente ...só ouço este genero de música, quando me encontro em completa nostalgia. ..às vezes transmite-nos uma paz interior....aquela paz que nos alivia a alma...

@AnaClaudiaCarchedi 9 жыл бұрын

Maravilhoso!!! Tudo perfeito!!! Parabéns Paulo!!! Abraços.

@PauloFernandes67 9 жыл бұрын

AnaClaudiaCarchedi Obrigado pela tua apreciação! Abracitos ;-)

@pretta7779 9 жыл бұрын

sabe , acho q ja vi este video milhões de vzs e sempre me emociono, é de uma sensibilidade única. Parabens amigo!

@PauloFernandes67 9 жыл бұрын

Obrigado Ignnez...

@emiliateixeira4165 10 жыл бұрын

Bom dia Paulo... Palavras para que.... O video so fala por si..... Lindissimo... Me Faz Lembrar as vezes que sonhei com a dança... Obrigada Pela partilha... Beijinhos ;-)

@melanycascais9664 10 жыл бұрын

uma sò palavra:Explendido.... Obrigada e igualmente a você querido amigo um exelente final de semana... beijinhos doces da Mimi.

@cristosoberano7903 5 жыл бұрын

Jesus ama vcs e quer salva-los antes que venha o juízo de Deus ☝

@sandradambros3019 7 жыл бұрын

simplesmente maravilhoso

@ritinhafonseca9106 4 жыл бұрын

Como não amar sua arte? Me emociona e encanta, envolve me profundamente Gratidão meu querido 😚🙌

@noelsalisbury7448 3 ай бұрын

Heart.....and Art

@MrPrax28 10 жыл бұрын

Paulo, esta música é lindíssima, e o video fantástico! Tens um canal riquíssimo, pleno de espiritualidade e de luz. Que belo trabalho! Um abraço de luz :)

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado por essas tuas palavras Praxedes. Um abraço carregado de luz tambem para ti amigo. :-)

@cristosoberano7903 5 жыл бұрын

Jesus ama vcs e quer salva-los antes que venha o juízo de Deus ☝

@mariaalves4520 3 жыл бұрын

A humanidade percisa destas inspirações, volte...

@PauloFernandes67 3 жыл бұрын

Tocante o teu comentário...obrigado! Quem sabe um dia voltarei...💙

@manuelabernardo9721 10 жыл бұрын

Esta musica este video está ..fantástico, adorei!

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado Manuela. ;-)

@deniperone4645 2 жыл бұрын

Perfeito! incrível!

@gina3935 10 жыл бұрын

Amigo Paulo está divinal e maravilhoso!!!! O teu vídeo tocou-me, emocionando-me, devido de teres tido a sensibilidade de conjugar a música com o filme em si, transformando-o numa obra única e ímpar. Beijinhos doces e no teu bondoso coração.

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado Gina...criei-o e sinto-o como o meu estandarte! ;-)

@gina3935 10 жыл бұрын

@estrela641 10 жыл бұрын

Lindo! Magnifico! Parabéns Paulo. Obrigada ,votos de um bom fim de semana e tudo de bom para ti .Bjinho

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado Estrela. Bjitos tambem para ti. Bom fim de semana amiga. ;-)

@cristosoberano7903 5 жыл бұрын

Jesus ama vcs e quer salva-los antes que venha o juízo de Deus ☝

@KatydeSiqueira 10 жыл бұрын

Parabéns Paulo Fernandes. Lindíssima a montagem deste vídeo também. Tem alma, leveza e harmonia. Sucesso mais pra ti. Paz e Luz. _/\_ Namastê.

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado Katy, igualmente para ti. ;-)

@KatydeSiqueira 10 жыл бұрын

Obrigada querido.

@user-dl5qp4dq2n 6 жыл бұрын

Simplesmente LINDO....

@Bella83214 10 жыл бұрын

Sem palavras aqui !!!Perfeito a união de música eh imagens .Bjus Otimo fds Paulo...

@Samurai_ru 6 жыл бұрын

Отличное видео к песне! Теперь это вдвойне прекрасно! ;)

@cristosoberano7903 5 жыл бұрын

Jesus ama vc e quer salva-los antes que venha o juízo de Deus ☝📖

@geiselopesdecarvalhorezend716 10 жыл бұрын

Amei o vídeo,a música e a traduçao...emociona!!!!!!!!!!Obrigada por dividi-lo conosco...

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado eu Geise. Bjitos ;-)

@AdrianaSanchez-Brasil 9 жыл бұрын

O melhor vídeo de todos os tempos! Parabéns Paulo

@PauloFernandes67 9 жыл бұрын

Adriana Sanchez Obrigado por essa tua apreciação. ;-)

@alcinosilva13 8 жыл бұрын

no passado, a seguir á minha "morte mental" eu renasci, não "falando" comigo mesmo, mas com D.G.N., sempre o vi como um "PAI" que nunca tive, gostava quando tinha as consultas, muitas vezes imaginava receber um ABRAÇO, mas de ALEGRIA por estar curado, essa fantasia acompanhou-me sempre, "TUDO O QUE EU QUERIA ERA ACERTAR" para merecer "ISTO TUDO" claro que estou grato a TANTA GENTE mas para mim inatingível, embora gostasse de sentir "aplausos"

@cristosoberano7903 5 жыл бұрын

Jesus ama vc e quer salva-los antes que venha o juízo de Deus ☝📖

@anasantos-he8np 9 жыл бұрын

Adoro todos os seus videos ,este em especial !! Mostra bem a essencia da sua Alma . obg por nos deliciar com videos tao belos :) bjs

@PauloFernandes67 9 жыл бұрын

Obrigado eu por esse teu carinho Ana. Bjitos ;-)

@szaybhattacharya1022 7 ай бұрын

One of the coldest song ❤❤❤😮😮❤❤

@funnybia 9 жыл бұрын

extraordinariamente belo, sublime!obrigada pela partilha!

@geiselopesdecarvalhorezend716 3 жыл бұрын

Lindooooooo!!!!!!!!!!!!

@amyshaneyfelt7617 3 жыл бұрын

Beautiful Video Dude 😁

@sheilamar7488 8 жыл бұрын

q lindo vídeo..linda música.. ♥

@giorgliagior5765 6 жыл бұрын

Belissimo!♡ Parabéns!

@a102584 10 жыл бұрын

Amei Paulo a tradução que fizeste, a bailarina, salta nos momentos certos, gosto muito desta música, pois tenho também um vídeo feito com ela, mas é um poema, um desabafo, mas fizeste um belissimo trabalho (like)

@vidanapenumbra9307 10 жыл бұрын

Estas cada vez melhor... fogo esta lindo. beijo

@PauloFernandes67 9 ай бұрын

Obrigado.😊

@conceicaovaladares2491 6 жыл бұрын

Lindo video!!!!! Muito obrigada

@FDGEMEOS 7 жыл бұрын

excelente composição...mt bom Paulo :) :)

@janwisniewskigitaraispiew6977 8 жыл бұрын

Beautiful sensual video .. Absolutely corresponding to the music. Bravo !!!

@ruthv2352 6 жыл бұрын

Magical

@anakamila6586 10 жыл бұрын

Da até um arrepio!!! Mto bom, mto bom...

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado Ana. ;-)

@ceciliacristinalucasdefrei3960 3 жыл бұрын

Perfeita simbiose entre a morte e o eterno. Como o teu nome. Morto não sei imaginar te e a terra florindo sobre ti Ressumando de pureza da tua alma ímpar. O tempo adoça as arestas mas não apaga o redivivo na memória presente em cada canto e em cada coisa No mais ínfimo sinal ressurgem todo, inteiro. Morto não sei imaginar te....

@Zhandra44sva04241908 7 жыл бұрын

Realmente tuas ediçoes são belissímas !!!

@FilomenaGuilherme 10 жыл бұрын

Vejo Pura beleza! Apaixonante!

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado Filomena ;-)

@NicolasKlausen 9 жыл бұрын

Demais ! Com tradução e tudo !

@celiajoanamiguel7247 9 жыл бұрын

Belíssimo !!!!!!!!!!!!!!!!!

@eutenhoquetecontaressa 6 жыл бұрын

profundo e lindo!!1

@brisasuave1422 10 жыл бұрын

A alma é um livro,de sentires.... é excepcional este video ,aliás são todos os teus videos...

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado Brisa por essas tuas palavras amiga. Beijo terno ;-)

@cristosoberano7903 5 жыл бұрын

Jesus ama vcs e quer salva-los antes que venha o juízo de Deus ☝📖

@contodefadasroupinhaseaces7385 3 жыл бұрын

Amo esse vídeo =^.^=

@lucianosoares7723 10 жыл бұрын

Emocionante !!

@ReYsiRiDLeY 9 жыл бұрын

Pretty delightful combination of a sweet lovely ballerina with such a relieving movie soundtrack.

@NaoDigaAdeus 10 жыл бұрын

Fantástico Amigo Paulo. Mil beijos ;o)******

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado Celia. Bjitos amiga. ;-)

@ednarodrigues7845 10 жыл бұрын

Não me canso de ver este video,essa musica acalma!!

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

edna rodrigues Obrigado Edna...bjitos amiga! ;-)

@luciamartins6612 10 жыл бұрын

SÓ UMA PALAVRA: ARTE. BEM, DUAS: PELE PRONTO, TRÊS: ARREPIO

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado por esse teu feedback Lucia, Bjitos ;-)

@luciamartins6612 10 жыл бұрын

foi sentido. o mérito é seu !

@alcinosilva13 8 жыл бұрын

dia de trabalho fantástico, afinal há nice people, para não falar da manhã que estive quase sempre ocupado, hoje sinto-me bem

@meribahbrown3631 2 жыл бұрын

This is a really beautiful video that fortuitously KZfaq automatically led me to. Even more beautiful translated into the Portugese language. Thank you for this upload. Which album is it from?

@marlialves2234 7 жыл бұрын

Moya tão magnifica como sua irmã Enya.

@RoseCastilholeni 9 жыл бұрын

Lindo D+++

@Grala_ber 10 жыл бұрын

.Perfect and beautiful music and dancing.I really like it-super perfekt ****

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Thanx Grazyna for your feedback. ;-)

@Grala_ber 10 жыл бұрын

***** perfect:-):-)thanks :-)

@rosagutie 8 жыл бұрын

Maravilhosa!! Irmã da Enya

@kralhakas 5 жыл бұрын

musica do grande compositor de filmes Hans Zimmer do filme King Arthur , com a fenomenal voz da Moya Brennan ,

@mizukyaoi8590 10 жыл бұрын

Nossa me emocionei. ;-)

@ToneAanderaaArtSanctuary 9 жыл бұрын

Beautiful!

@selmasantos8246 8 жыл бұрын

Que beleza..Gabhei hoje este video..Sou uma bailarina ..Amei..Ganhei de uma pessoa amada

@PauloFernandes67 8 жыл бұрын

+Selma Santos obrigado pela apreciação!

@selmasantos8246 8 жыл бұрын

Belissimoooooo demais Eu achei divino

@blimunda21 8 жыл бұрын

Lindissimo, sem dúvida ;))

@cathysanchez6222 8 жыл бұрын

♡♡♡♡ ROMANTIC ♡♡♡♡ & LOVELY

@romanastrasheim5226 Жыл бұрын

❤⚘

@pauloquartarolli5438 9 жыл бұрын

10000000000000000000000 parabéns paulo

@PauloFernandes67 9 жыл бұрын

PAULO QUARTAROLLI Obrigado ;-)

@andreluizlouredo5150 10 жыл бұрын

Cara, quer um resumo desse vídeo em uma palavra?... GENIAL!!!

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado André, por esse teu resumo...;-) Abração

@ingre1956 9 жыл бұрын

Lindo amei magia pura

@davidgnostic4665 9 жыл бұрын

Прекрасно !

@renatogregorio8555 6 жыл бұрын

Tá ótimo

@lurdesbrito9258 7 жыл бұрын

💕

@RuthMaia1979 10 жыл бұрын

mystical......hypnotic....

@PauloFernandes67 10 жыл бұрын

Obrigado Ruthinha ;-)

@elisetevendruscolo7326 9 жыл бұрын

perfect!!!