إشترك في قناة عمر العيسى الرسمية للحصول على أحدث إصداراته الفنية
bit.ly/OmarAleesa
عمر العيسى - خير البرايا (حصرياً) | 2024
Omar Aleesa - Khayr Albaraya (EXCLUSIVE) | 2024
كلمات : أسامة الغبان
آلحان : عمر العيسى
توزيع : محمد زيلعي
كورال : ريكورد تايم
مكس : محمد خضر
ترجمة الكلمات : معاذ هارون
توزيع ديجيتال : قنوات
إنتاج فني : استديو توينز ميديا
.
.
تابعوني على مواقع التواصل الإجتماعي .. |
Website | omaraleesa.com
Instagram | / omaral3esa
TikTok | / omaral3esa
Facebook | / omaral3esa
Soundcloud | / omaral3esa
هو أحمَدٌ ومُحمَّدُ
ولهُ المَقامُ الأسعَدُ
He is Ahmed and Mohamed He has the happiest status
حَازَ المَكارِمَ جُلَّهَا
ولهُ الشَّمَائِلُ تَشْهَدُ
He attains all the genarousities and all goodnes certifies for him
خَيرُ البَرَايَا هَديُهُ
فِيْ كُلِّ طَورٍ يُرشِدُ
He is the best human in sagacity in earth phase he is guided by it
مَنْ قُدْرَةَ الرَّحْمَنِ فِيْ
تَكْويْنِهِ تَتَجَسَّدُ
Ability of the Gracious in His genesis embodi
لمَّا بَدَا سَطَعَ النَّهَارُ
وفَرَّ ليْلٌ أسْوَدُ
When the day was bright
A black night fled
لضِيَاءِ حُسْنِ جَبِينِهُ
الشَّمسُ كَادَتْ تَخْمَدُ
With the light of his face, the sun was about to slow down
والأرضُ مِنْ خَطَوَاتِهِ
فَرَحًا تَمُوتُ وتُولَدُ
The earth happily dies and born cause of his steps
والرَّملُ مِنْ آثَارِهِ
خَجَلًا يَذُوبُ ويَجْمُدُ
And the sand melts fraeazes shyly couses of his trace
بطَريقِهِ كَانَ الجَمَادُ
له لسَانٌ يُنشِدُ
On his way, inanimate objects had a singing tongue
يلقي السَّلامَ
وَرَاءَهُ بِمَودَّةٍ ويُرَدِّدُ
He throws peace behind him affectionately and repeats
والكَوْنُ مِنْ خَلفِ الرُؤى
لضِيَائِهِ يَتَرصَّدُ
And the universe from behind the visions of its light lurks
وحِراءُ كان مهابةً
يَهتَزُّ مِنهُ ويَرْكُدُ
And Hira was fearful, shaking from him and stagnating
بَلغَ العُلَا بِكَمَالِهِ
ودَنَى فَطَابَ المَقْعَدُ
He rose to AlUla with his perfection and came down with the best seat
هو أحمدُ و مُحَمَّدُ
حسنٌ بديعٌ أغيَدُ
He is Ahmed and Muhammad
Beautiful, great, ascetic
قلبي المُتَيَّمُ فِي هَوَاهُ
تَلوُّعًا يَتَوقَّدُ
My heart is in love with and, in its love, burning
يَفنى الزَّمانُ وأهلُهُ
واسْمُ الحَبِيْبِ يُخلَّدَ
Time perishes and its people and the name of
the beloved is immortalized
تَحْيَا القُلُوبِ بِذِكْرِهِ
وبِحُبِّهِ تَتَوَحَّدُ
The hearts are revived by its remembrance
And his love is united
ما زلتُ أبْحرُ فِي
مَعانِيهِ التِي لا تَنفَدُ
I still delve into his endless wisdom
مِصبَاحُهُ لا يَنطَفِيْ
سِيْرُوا بِهِ كَي تَهتَدُوا
His light does not go out
Follow it until you are guided
صَلُّوا عَليهِ وآلِهِ
وصِحَابِهِ وبِهِ اقتَدُوا
Bless him and his family
And his companions imitated him