"Мужык". Янка Купала

  Рет қаралды 11,530

Litara-A

Litara-A

9 жыл бұрын

Верш чытае Аляксей Нарко.
Музыка:Стары Ольса-Дуда
Відэа знята ў студыі Cuba, спецыяльна для платформы Litara-A
Менск 2014

Пікірлер: 65
@viktarpiatrouski5346
@viktarpiatrouski5346 2 жыл бұрын
Павага і вялікі дзякуй за вечныя словы, што вяртаеце да людзей.
@kaogy7771
@kaogy7771 Жыл бұрын
Вялiкi дзякуй за чытанне. Эмацыянальнасць, выразнасць, тэмп, iнтанацыя, ўсё на лепшым узроўнi! Яшчэ раз вялiкi дзякуй!
@user-oy4km9ex5w
@user-oy4km9ex5w 3 жыл бұрын
Ах, цудоўна чытае! У любімыя відэа!
@user-xy8eq7tl3d
@user-xy8eq7tl3d 3 жыл бұрын
Жыве Беларусь!
@Artem-mb1xg
@Artem-mb1xg 3 жыл бұрын
Жыве
@user-ze4fc5kk7j
@user-ze4fc5kk7j 3 жыл бұрын
Дзякуем!
@user-ic7ho3xb8g
@user-ic7ho3xb8g 2 жыл бұрын
Добра!
@user-fq9sl9dq3r
@user-fq9sl9dq3r 8 жыл бұрын
файна!
@user-qi9vs1bp9r
@user-qi9vs1bp9r 3 жыл бұрын
Як нiколi, сення верш вельмi актуальны.👍👍👍✌️💌✊🤔Вставайце беларусы не будзьце дурным мужыкамi.👍✌️💌
@user-qb5zf4fu1t
@user-qb5zf4fu1t 2 жыл бұрын
Дзякуй.Цудрўна.А мужык сам сабе заробіць і будзе сыты сам і яго сям'я
@user-qr9xu9dy2m
@user-qr9xu9dy2m 3 жыл бұрын
Спасибо большое Вам за вашу работу
@jelenadzafarova1124
@jelenadzafarova1124 4 жыл бұрын
Выдатна, хлопец!!! Дзякую.
@tatianakonysheva8122
@tatianakonysheva8122 3 жыл бұрын
Спасибо огромное!!!
@user-eo4ln4cm8s
@user-eo4ln4cm8s 3 жыл бұрын
Моцна! !!Да цяперашняй цемы
@user-df4hj7ux3e
@user-df4hj7ux3e 3 жыл бұрын
Здорово прочитано. Спасибо. ЖБ.
@starshoybrt8067
@starshoybrt8067 Жыл бұрын
Дуже гарно, дякую
@r0danrus228
@r0danrus228 Жыл бұрын
Прывет, ты беларус? Можешь сказать что означает слово ‘’збыў” а то переводчик даже точно не знает
@user-fp2xd2pg7o
@user-fp2xd2pg7o 3 жыл бұрын
Здорово читаешь !!! С душой...
@bvl6754
@bvl6754 2 жыл бұрын
Класс!
@nome2984
@nome2984 4 жыл бұрын
БРАВО!!!
@vershynaprostai--3867
@vershynaprostai--3867 6 жыл бұрын
Выдатна !
@user-ib8uq7vz8p
@user-ib8uq7vz8p 3 жыл бұрын
Дзякуй!
@user-pq1bu8ur2f
@user-pq1bu8ur2f 2 жыл бұрын
Шкада да слёз таго мужыка. Але ж надоу́га ж мы адыйшлi ад яго...
@muzhchinalubomir
@muzhchinalubomir 2 жыл бұрын
👏👏👏 отлично передал смысл уничижительного статуса "мужык"
@user-zf7mm6lu8p
@user-zf7mm6lu8p 8 ай бұрын
Да гэтай пары справядліва!
@maryjane-sc7qq
@maryjane-sc7qq 9 жыл бұрын
Мужыыыык
@user-qc6ne1pb8l
@user-qc6ne1pb8l 5 жыл бұрын
Чому білуруси моло хто розмовляе своею мовою .ця мова чудова
@O--fg3ui
@O--fg3ui 5 жыл бұрын
У Масквы спытай чаму, вельмі яны любілі тады мовы гробіць
@user-rq7zh7by7b
@user-rq7zh7by7b 4 жыл бұрын
Конечно, это не Пушкин, но мова прекрасна!
@user-ug4yn3bw9x
@user-ug4yn3bw9x 4 жыл бұрын
В Вас есть достоинство, услышав как вы читаете это стихотворение мне захотелось сделать перевод, не подсрочник конечно вот он Что я мужик все это знают, На мужике Земля стоит, Но мою всюду помыкают, И говорят, дурной мужик! Читать-писать пусть не умею, Не гладко ходит мой язык, Зато пашу и жну и сею За шестерых за семерых В поте лица хлеб добываю Сношу и брань, сношу и крик И редко, когда отдых знаю, Ибо мужик я, да мужик Залиты горьким потом очи Я с малых лет уже старик Работаю как во рабочий Ибо мужик я да мужик Еды я вдоволь не имею И жоночий потерт рушник И коли тяжко заболею Себе сам буду чаровник Я обречен до срока сгинуть Обиженный лихой судьбой, Старик я в зеркале понурый, Хоть возраст мой и молодой Однако сколько жить я буду И сколько будет век велик Достоинства не уроню я Ибо мужик я, я мужик И каждый, кто меня спытает Услышит братцы один крик Хоть мной и каждый погоняет А будет жить в веках мужик! низкий поклон за прочтение этого стихотворения
@user-fp2xd2pg7o
@user-fp2xd2pg7o 3 жыл бұрын
Хорошо получилось у Вас !
@user-ug4yn3bw9x
@user-ug4yn3bw9x 3 жыл бұрын
@@user-fp2xd2pg7o Спасибо
@user-qr9xu9dy2m
@user-qr9xu9dy2m 3 жыл бұрын
Женя Белоусов спадар беларус.
@Vozyk_belarus
@Vozyk_belarus 6 жыл бұрын
kzfaq.info/love/IVjv2vzj3UcuWRJ9u9XgaQ вершы
@user-wy4yx7pu3i
@user-wy4yx7pu3i 9 жыл бұрын
зига лесной братиша
@user-rq7zh7by7b
@user-rq7zh7by7b 4 жыл бұрын
Как волк в углу сидит, щас напанет!
@MrYanbec
@MrYanbec 3 жыл бұрын
"напанет" ))) 👍
@bellerophon4413
@bellerophon4413 3 жыл бұрын
так сабе чытаеш. а вось, верш Купалаўскі - гэта цуд.
@user-wo6bz2td9s
@user-wo6bz2td9s 3 жыл бұрын
Причем сдесь - читаешь, не читаешь. Мужиком Быть надо.
@user-jr3yw6hw6n
@user-jr3yw6hw6n 2 жыл бұрын
Да я тоже считаю читает плохо. Я слышала сегодня по радио читал мужчина взрослый. Такая красота. Думаю послушаю в интернете а тут ну совсем никак.
@user-qn8cq9tm6o
@user-qn8cq9tm6o 5 жыл бұрын
Почему не мужык читает?
@ll8901
@ll8901 5 жыл бұрын
Почему не мужык? С Купалы пришли?
@user-vm2bk5fw6v
@user-vm2bk5fw6v Жыл бұрын
С закатанным рукавом - ну такое )
@PE-SA
@PE-SA 5 жыл бұрын
Што я мужык, усе тут знаюць, I, як ёсць гэты свет вялiк, З мяне смяюцца, пагарджаюць, - Бо я мужык, дурны мужык. Чытаць, пісаць я не ўмею, Не ходзіць гладка мой язык... Бо толькі вечна ару, сею, - Бо я мужык, дурны мужык. Бо з працы хлеб свой здабываю, Бо зношу лаянку i крык, I свята рэдка калi знаю, - Бо я мужык, дурны мужык. Галеюць дзеці век без хлеба, Падзёрты жончын чаравік, Не маю грошы на патрэбу, - Бо я мужык, дурны мужык. Заліты потам горкім вочы; Ці я малы, ці я старык, - Працую, як той вол рабочы, - Бо я мужык, дурны мужык. Як хвор ды бедзен - сам бяруся Лячыць сябе: я чараўнік! Бо я без доктара лячуся, - Бо я мужык, дурны мужык. Што голы я павінен згінуць, Як той у лесе чашчавік, І, як сабака, свет пакінуць, - Бо я мужык, дурны мужык. Але хоць колькі жыць тут буду, Як будзе век тут мой вялік, Ніколі, браткі, не забуду, Што чалавек я, хоць мужык. І кожны, хто мяне спытае, Пачуе толькі адзін крык: Што хоць мной кожны пагараджае, Я буду жыць! - бо я мужык! ------------------------------------------- Што-(рус дерев) я-(рус) мужык-(рус дерев) усе-(рус дерев) тут-(рус) знаюць-(рус дерев) I-(рус) як-(рус дерев) ёсць-(рус дерев) гэты-(рус дерев) свет-(поль рус) вялiк-(рус дерев) З-(рус дерев) мяне-(рус дерев) смяюцца-(рус дерев) пагарджаюць-(поль - pogardzac) Бо-(рус дерев) я-(рус) мужык-(рус дерев) дурны-(рус дерев) мужык-(рус дерев) Чытаць-(рус дерев) пісаць-(рус дерев) я-(рус) не-(рус) ўмею-(рус) Не-(рус) ходзіць-(рус дерев) гладка-(рус дерев) мой-(рус) язык-(рус) Бо-(рус дерев) толькі-(рус дерев) вечна-(рус дерев) ару-(поль - orac) сею-(рус) Бо-(рус дерев) я-(рус) мужык-(рус дерев) дурны-(рус дерев) мужык-(рус дерев мужИк) Бо-(рус дерев) з-(рус дерев) працы-(поль) хлеб-(рус) свой-(рус) здабываю-(поль - zdobywac) Бо-(рус дерев) э-(рус дерев) зношу-(рус дерев) лаянку-(рус дерев) i-(рус) крык-(рус дерев) I-(рус дерев) свята-(поль - swieto) рэдка-(рус дерев) калi-(рус дерев) знаю-(рус) Бо-(рус дерев) я-(рус) мужык-(рус дерев) дурны-(рус дерев) мужык-(рус дерев) Галеюць-(рус дерев) дзеці-(поль рус) век-(рус дерев) без-(рус) хлеба-(рус) Падзёрты-(рус дерев) жончын-(рус дерев) чаравік-(поль - trzewik) Не-(рус) маю-(рус дерев) грошы-(поль рус) на-(рус) патрэбу-(поль рус) Бо-(рус дерев) я-(рус) мужык-(рус дерев) дурны-(рус дерев) мужык-(рус дерев мужИк) Заліты-(рус) потам-(рус дерев) горкім-(рус дерев) вочы-(поль рус) Ці-(рус дерев) я-(рус) малы-(рус дерев) ці-(рус дерев) я-(рус) старык-(рус дерев) Працую-(аоль) як-(рус дерев) той-(рус дерев) вол-(рус) рабочы-(рус дерев) Бо-(рус дерев) я-(рус) мужык-(рус дерев мужИк) дурны-(рус дерев) мужык-(рус дерев мужИк) Як-(рус дерев) хвор-(поль рус) ды-(рус дерев) бедзен-(поль рус) сам-(рус) бяруся-(рус дерев) Лячыць-(рус дерев) сябе-(рус дерев) я-(рус) чараўнік-(рус дерев) Бо-(рус дерев) я-(рус) без-(рус) доктара-(рус дерев) лячуся-(рус дерев) Бо-(рус дерев) я-(рус) мужык-(рус дерев мужИк) дурны-(рус дерев) мужык-(рус дерев мужИк) Што-(рус дерев) голы-(рус дерев) я-(рус) павінен-(поль powinien рус) згінуць-(рус дерев) Як-(рус дерев) той-(рус дерев) у-(рус дерев) лесе-(рус дерев) чашчавік-(рус дерев) І-(рус) як-(рус дерев) сабака-(рус дерев) свет-(поль рус) пакінуць-(рус дерев) Бо-(рус дерев) я-(рус) мужык-(рус дерев мужИк) дурны -(рус дерев) мужык-(рус дерев мужИк) Але-(поль ale) хоць-(рус дерев) колькі-(рус дерев) жыць-(рус дерев) тут-(рус) буду-(рус) Як-(рус дерев) будзе-(поль рус) век-(рус) тут-(рус) мой-(рус) вялік-(рус дерев) Ніколі-(рус дерев) браткі-(рус) не-(рус) забуду-(рус) Што-(рус дерев) чалавек-(рус дерев) я-(рус) хоць-(рус дерев) мужык-(рус дерев мужИк) І-(рус) кожны-(рус дерев) хто-(рус дерев) мяне-(рус дерев) спытае-(рус дерев) Пачуе-(рус дерев) толькі-(рус дерев) адзін-(поль рус) крык-(рус дерев крИк) Што-(рус дерев) хоць-(рус дерев) мной-(рус) кожны-(рус дерев) пагараджае-(поль - pogardzac) Я-(рус) буду-(рус) жыць-(рус дерев) бо-(рус дерев) я-(рус) мужык-(рус дерев мужИк) рус дерев-113 ~ 59 % рус-60 ~ 31 % поль-19 ~ 10 % бел-0 ~ 0 %
@Aliaksandr-
@Aliaksandr- 4 жыл бұрын
Вывод: в российских деревнях разговаривают на белорусском.
@user-nz8zq5wk8c
@user-nz8zq5wk8c 4 жыл бұрын
Iнтанацыя забiла ўсё. Нейкi цынiзм, агрэсiя... Нiбы не пра вясковага сцiплага волата нiвы - мужыка iдзе гаворка, а недзе цябе сустрэў у цёмным завулку такi хлопча i, з нажом гуляючы, распавядае пра жыццё свае басяцкае.
@user-rq7zh7by7b
@user-rq7zh7by7b 4 жыл бұрын
Да! Вы правы отбил всё желание знаёмиться с беларускай мовай
@kapitan.zxz1979
@kapitan.zxz1979 4 жыл бұрын
@@user-rq7zh7by7b с польскай дураки знаемтясь
@user-rq7zh7by7b
@user-rq7zh7by7b 4 жыл бұрын
@@kapitan.zxz1979 Вы на какком языке?
@user-hg1pc2ue1z
@user-hg1pc2ue1z 10 ай бұрын
kzfaq.info/get/bejne/e9Chg6xhtJa9gmQ.htmlfeature=shared фільм про Янку Купалу 🤍❤🤍 заборонений лукашенком
@user-rq7zh7by7b
@user-rq7zh7by7b 4 жыл бұрын
Если бы не было наколок, прекрасно! А так, в рабы себя записал. Напрасно! Не воспринимается! Извините!
@julic4479
@julic4479 4 жыл бұрын
Не трэба казаць гадасцей, не прыдзецца прасіць прабачення.
@bubakastorsky6884
@bubakastorsky6884 3 жыл бұрын
Вы даже на родной мове не можете оставить комментарий, а вешаите ярлыки
@r0danrus228
@r0danrus228 Жыл бұрын
Даже грустно как то😢
Egor Letov (a Short story) / with English subtitles
16:50
Short History
Рет қаралды 861 М.
HOW DID HE WIN? 😱
00:33
Topper Guild
Рет қаралды 49 МЛН
Alex hid in the closet #shorts
00:14
Mihdens
Рет қаралды 7 МЛН
Когда 200IQ ПОДРОСТКИ уничтожают ПОЛИЦЕЙСКИХ
12:29
Доктор Крайм
Рет қаралды 1,5 МЛН
Янка Купала
6:32
Haroshak
Рет қаралды 11 М.
"Вера беларуса". Цётка
1:32
Litara-A
Рет қаралды 10 М.
Мастакі: Янка Купала
10:05
БЕЛАРУСЬ 4 Могилев
Рет қаралды 3,1 М.
Янка Купала - Мужык (чытае Сяргей Верамяюк)
2:01
VYSOKAJE / ВЫСОКАЕ
Рет қаралды 3,3 М.
"Пахне чабор". Пятрусь Броўка
2:23
Litara-A
Рет қаралды 18 М.
HOW DID HE WIN? 😱
00:33
Topper Guild
Рет қаралды 49 МЛН