Gioi, tu 9-li di Maiŭ, oara 20.00, va s-adrămŭ muabeti cu Cristian-Nicolas Brandi. Amintatŭ Custantsa, tu unâ taifâ di armânji cu arâzgâ di horili di anvârliga di câsâbălu Kavalla (di câtâ afendi-su) sh-di horili di Vâryârii (di la dadâ), di njicu criscu anvârliga di pâpânji, cari-lj discljisirâ pritu aspunerili a loru mutrita câtâ unâ lumi safi armâneascâ, cari tora, tu chirolu modernu, bâneadzâ mashi tu pirmithi.
Nicolas easti tu atselŭ ditu soni anŭ la Colegiul Natsional “Mircea cel Bătrân” Custantsa shi s-andreadzi trâ zânatea di yeatru, zânati tsi-lŭ mâyipsi nica di njicu cilimeanŭ, anda urdina la cabinetlu a dadâ-salj.
Chiro di trei anji fu parti ditŭ pareia di giocuri “Iholu”, cari lj-discljisi sh-ma multu vrearea trâ gioclu sh-cânticlu armânescu.
Easti pirifanŭ di zârtsina-lj armâneascâ, sh-tora sh-tsintsi anji ahurhi s-caftâ torlu a strâpâpânjilorŭ - lucru tsi lu-agiută s-ducheascâ multu ma ghini cari easti sh-di iu yini.
Lu arisescu multu priimnărili tu vâsilii xeani, ti atsea că poati s-aflâ cama multi lucri ti isturia, cultura, arhitectura sh-bunetsli a loclui.
Ursits di nâ mutrits, ta s-vâ ciudusits!
On Thursday, May 9th, at 20.00, we will meet live with Cristian-Nicolas Brandi. Born in Constanţa in an Armân family with origins in the villages around the city of Kavalla/Greece (on the father's side) and in villages in Bulgaria (on the mother's side), he grew up surrounded by the love of his grandparents, who through their stories told him opened his eyes to the Armân world - a world that today, in modern times, has remained present only in fairy tales.
Nicolas is in his last year of high school at the "Mircea cel Bătrân" National College and is preparing intensively to pursue a career in medicine - a field that has attracted him since childhood, when he visited his mother's medical office.
He is proud of his origins, and five years ago he started following in his great-grandparents' footsteps with interest - something that helped him better understand who he is and where he comes from.
He really likes traveling to other countries, because that way he can discover more things related to the history, culture, architecture and gastronomy of the place.
Joi, 9 mai, ora 20.00, ne vedem live cu Cristian-Nicolas Brandi. Născut în Contanţa într-o familie de armâni cu origini în satele aflate în jurul oraşului Kavalla/Grecia (din partea tatălui) şi în sate din Bulgaria (din partea mamei), a crescut înconjurat de dragostea bunicilor, care prin poveştile lor i-au deschis ochii către lumea armânească - o lume ce astăzi, în timpurile moderne, a rămas prezentă doar în basme.
Nicolas se află în ultimul an de liceu la Colegiul Naţional “Mircea cel Bătrân” şi se pregăteşte intens pentru a urma o carieră în medicină - domeniu ce l-a atras încă din copilărie, atunci când vizita cabinetul mamei sale.
Este mândru de originile sale, iar în urmă cu cinci ani a pornit cu interes pe urmele străbunicilor - lucru ce l-a ajutat să înţeleagă mai bine cine este şi de unde vine.
Ȋi plac mult călătoriile în alte ţări, deoarece aşa poate descoperi mai multe lucruri legate de istoria, cultura, arhitectura şi gastronomia locului.