Murakami and Death. Analysis of the style, form, and philosophy in "Norwegian Wood" and "Firefly"

  Рет қаралды 20,409

Катерина Майковська

Катерина Майковська

Күн бұрын

Haruki Murakami's The Norwegian Forest is much about death and pain. Nevertheless, the book leaves you with a sense of the transience and beauty of the moment. Talk about Murakami's style, ideas and characters. It's not so Japanese that you can't understand anything, but a couple of concepts from Japanese philosophy and culture are useful to learn.
__________________________________
00:00 - 00:44 - What's the conversation about?
00:44 - 02:00 - Simple Style
02:00 - 03:13 - Flat characters
03:13 - 05:08 - How Norwegian Forest talks about death
05:08 - 07:40 - Space in Nowhere and People Going Nowhere
07:40 - 08:30 - The Sad Beauty of Things, Japaneseness
08:30 - 09:26 - Yasujiro Ozu, good weather, right?
09:26 - 10:40 - The Feeling of a Sketch
10:40 - 13:43 - Have a nice day, everyone :)
__________________________________
Telegram channel with stories: t.me/maishelter
My second channel with music and short films: / @maisays8
the song 'smells of may' • запахи мая | by maisay...
Instagram where you can see my drawings: / maisays8
__________________________________
I'm Mai, a writer and author of comics. I'm currently studying for my master's degree in Austria, writing a short story collection, learning German and living in a student flat in Vienna. I'm happy to share my steps and discoveries.
I paint with the wind, breathe with the wind, write with the wind. This is what I inhale and what fills my blood.

Пікірлер: 112
@meii3109
@meii3109 Жыл бұрын
После прочтения "Норвежского леса" на душе осталось чувство, которое мне, как человеку костноязычному, довольно трудно было описать. Я бы сказала, что это ощущение светлой печали, то самое, которое пребывает во мне с детства при любовании деревенскими пейзажами, среди которых проходила половина моей жизни; при проживании каждого лета, когда буквально замечаешь, как дни, как песчинки, выскальзывают из пальцев. Нет смысла сжимать кулак, как бы сильно вы не попытались прижать пальцы друг к другу, песок всё равно просочится сквозь ладонь, оставляя на ней лишь тонкий слой пыли. Лучше любоваться тем, как плавно он высыпается, как грациозно обтекает складки между пальцами, как, пройдя в щели между фалангами, золотистыми водопадами ссыпается с ладони. Вот об этом был для меня "Норвежский лес".
@fyugg.8266
@fyugg.8266 Жыл бұрын
вы очень красиво описали свои эмоции от книги! я бы даже сказал что меня по-настоящему тронуло..
@stanislavsecret4130
@stanislavsecret4130 Жыл бұрын
Это сочетается с одним из классических правил японской литературы - Моно-но аварэ - печальное очарование вещей. Это о том что любой миг тем прекрасней чем больше понимание его невечности.
@meii3109
@meii3109 Жыл бұрын
@@fyugg.8266 спасибо, мне очень приятно.
@meii3109
@meii3109 Жыл бұрын
@@stanislavsecret4130 на момент написания комментария я ещё не знала о существовании этого направления, но сейчас знаю. Могу сказать что, познакомившись с ним поближе, я начала намного лучше понимать японскую культуру в целом, в том числе аниме, которым увлекаюсь большую часть своей жизни. Вот так, прочитав лишь один маленький роман, можно переосмыслить весь свой прожитый жизненный опыт) Забавно, не считаете?
@user-sg9ok1mf1x
@user-sg9ok1mf1x 11 ай бұрын
Них.я себе😮можно мне такую же костноязычность как у вас?))
@trxdsh
@trxdsh 2 жыл бұрын
вы смогли выразить то, что не могла я после прочтения "норвежский лес". большое вам спасибо
@moshimoshi20
@moshimoshi20 Жыл бұрын
После ЕГЭ по литературе мне было сложно начать что-то читать. Была какая-то травма после постоянного прочтения русской классики. Я не читала книги больше года (только статейки разные, подкасты и тд). И тут я столкнулась с Мураками. Это был такой глоток свежего воздуха, словами не описать. В его прозах проскакивает приятная мне меланхолия и эта «простота». Читаю сейчас книгу за книгой, сложно остановиться. Спасибо за анализ, было приятно Вас слушать!
@user-qe6qk4ki4j
@user-qe6qk4ki4j 20 күн бұрын
А у меня напротив, после "Норвежского леса" очень хорошо, что мне попался рассказ "Гранатовый браслет" иначе я бы, навернно, бросила читать. Русская классика прекрасна, близка и понятна. Здесь не будет обилия пи*дострадальства и огульного бл*дства. Герой Ватанабэ пустышка, который просто ест, пьет, спит со всеми без разбору, разговаривает о литературе, т. е. ничего не делает и в то же время чувствует себя порядочным человеком, но таковым не является.
@moshimoshi20
@moshimoshi20 19 күн бұрын
@@user-qe6qk4ki4j в данном случае я имею в виду конкретно не главного героя, а стиль письма автора в целом. Я тоже совершенно не в восторге от гг, но в данном случае акцент как раз таки на том, как пишет автор, потому что стиль письма у него действительно уникальный
@user-bk3ut9ts7t
@user-bk3ut9ts7t 2 жыл бұрын
Мне грустно стало, когда Рэйко, сказала " что возможно она видит его (Ватанабэ) в последний раз - но она всегда будет помнить его и Наоко. Смотрела на Ватанабэ, со слезами на глазах" . Честно у самого слезы наворачивались. В этот момент и после прочтения данной книги, у меня внутри появилось эмоциональное напряжение и пустота. Тяжело и грустно. Книгу возможно полюбил и буду перечитывать
@user-mm8zv1tw1n
@user-mm8zv1tw1n 2 жыл бұрын
Как хорошо вы выразили мои чувства по поводу этой книги, а вообще сама эстетика Мураками и его неповторимы стиль буквально задевают за живое! У меня прямо горечь в душе от прочтения "Норвежского леса" осталась, очень меланхоличное и депрессивное чтение, но эту книгу я прочувствовала всем сердцем и тоже полюбила! Я начала своё знакомство с творчеством Харуки Мураками именно с этого произведения и точно знаю, что вернусь к нему снова!
@kokkkooooooo
@kokkkooooooo 3 жыл бұрын
две мои находки - мураками и ты - в одном видео;
@maisays
@maisays 3 жыл бұрын
Спасибо !
@Yorogiro
@Yorogiro 3 жыл бұрын
Сегодня прочёл эту книгу до конца. Чувствую себя разбитым, мне грустно до слёз. Как-то очень сильно я в эту книгу влетел, слился и по-своему прочувствовал. Пока шёл домой просто переживал чувства под музыку из книги (я выписывал себе названия треков для прослушивания). Понял, что мне срочно нужно чужое мнение об этой книге. Кстати, спасибо вам за него. Согласен с тем, что вы поведали, хороший анализ, я на такой не способен. А на что способен, сейчас скину, это мнение сразу же после книги, в будущем я его дополню, но это для себя, а если вдруг автору этого канала или кому либо ещё будет интересно, то и этого хватит. Буду рад пообщаться. Не помню, чтобы мне было так тяжело после прочтения какой-то книги. Если бы не снующие вокруг прохожие, я бы даже заплакал. Слишком уж втянула меня эта история, мне не верится, что повествование это закончилась уже, и продолжения нет. Интересный главный герой, интересны события в его жизни. Некоторые у меня вызывали сомнения, однако нужно учитывать то, что это продукт несколько другой культуры, возможно я чего-то не понимаю и там это не вызывает такой реакции как в моей стране. К чему-то отношения более спокойное, терпимее, в чём-то люди более простые и терпимее. Какие-то аспекты жизни в глазах японцев выглядят иначе, чем в моих глазах к примеру. В очередной раз задумался о тех людях, что переживают психические расстройства, болезни. Которым тяжело жить в обычном мире. Я конечно же причисляю себя к таким людям. Поэтому персонажи и их мысли были мне близки. Не всё, но я определённо отражался в них. Эта книга несколько напомнила мне об "Ангел для сестры" от Джоди Пиколт. Не сказать, что причина развивающая сюжет схожая, просто тоже есть проблема в которой люди должны освоиться, раствориться, и либо решить её, либо стать её жертвой. Так же не каждый человек задумывается, что вокруг есть люди с такими проблемами. В данном случае с психическими расстройствами. Внезапно подумал, что моя мысль о работе психологом появилась из-за жалости к людям, которые нуждаются в помощи. Стоит ли идти в эту профессию, если ноги растут оттуда? Но не об этом сейчас. Мне жаль Наоко, мне стало грустно, захотелось выяснить причины смерти, но автор к сожалению не залез ей в голову, просто описал события, в которых я не увидел, если там вообще была - причину самоубийства. Может я не внимательный. Ватанабэ и его переживания я пропустил сквозь себя и эта книга точно будет ещё перевариваться в моём сознании. Я даже подумал, что когда-то стоит её перечитать. Что я делаю редко. Думаю от меня это некая форма похвалы. Тяжело помыслить всё и сразу. Верится в существование такой истории. Как герой переживает потерю. Как он живёт в быту. Увлечения, мысли, книги, музыка, фильмы, учёба, подруги и друзья. Мысли о сметении и метании между девушками (не понимаю правда, как в некоторых моментах доходило до сексуального контакта, и это выглядило как будто нормально, никаких угрызений совести и страха попасться спаличным, но возможно это я такой просто, консервативный в этом плане, или опять таки я не понимаю другой культуры просто и чего-то не знаю). Увядающая любовь, что закономерно при долгом отсутствии телесного контакта и свежых поводов что-то вспомнить. Боль из-за ударов совести после смерти Наоко и предстоящего выбора. Я всему этому верил, мне и вправду интересно, как быть в таких ситуациях? Поэтому я с великим интересом наблюдал за героями этой книги и их решениями. Я вдохновлён больше читать, больше рефлексировать и завести больше ноток порядка в своей жизни благодаря протагонисту. Так же, как и было сказано выше, я не смогу не вспоминать эту книгу, если увижу человека, что страдает и двигается к тому, чтобы покончить жизнь самоубийством из-за невозможности вынести существование с проблемами и битым, мятым рассудком. Спасибо автору. А мне, как и главному герою - нужно всё осмыслить, и вернуться в мир, чтобы жить дальше.
@maisays
@maisays 3 жыл бұрын
Спасибо, что поделились своим мнением! На счет причин самоубийства, в медиа считается более безопасно и этически правильно не описывать подробно причины самоубийств. Я не вчитывалась в эту тему, но слышала, что сериал "13 причин почему" именно за то критиковали, что он углубляется в причины суицида. Мне кажется, это имеет смысл. Да и в "Норвежском лесу", мне кажется, больше фокус на протагониста и его дистанцию с Наоко, которую он так и не смог преодолеть.
@Yorogiro
@Yorogiro 3 жыл бұрын
@@maisays Наверное я просто пытаюсь с точки зрения реализма. Но это ж новелла, там обычно многое носит какой-то метафорический подтекст. 🙄 И вам спасибо за видео. Было приятно послушать мнение более опытного в этом деле человека.
@ArchibaldKronin
@ArchibaldKronin 2 жыл бұрын
Скажу как вижу,как чувствую. Смерть Наоко это освобождение Ватанабэ и возможность наконец то отпустить прошлое и Наоко в его жизни была именно связью с прошлым, не более того. Единственное, это мое мнение..самоубийство не совсем было логичным и ничего прямо вот так сразу не предвещало, думаю,что Мураками решил так освободить,иначе Ватанабэ так бы и остался опекуном,именно опекуном Наоко. Ведь друг покойный, по сути передал ее, сделал ответственным за ее жизнь. И всю книгу Наоко не отпускала и не приближала Ватанабэ. Как только появилась Мидори, я сразу понял,что вот же он твой человек,который сам тебя нашел..активный,интересный,в отличие от холодной и безжизненной Наоко. Не могу назвать эту книгу депрессивной, это книга-переживание, борьба с самим собой и возможно главная мысль( хотя не люблю искать эти мысли в книгах и особенно у Мураками)) то,что нужно отпускать прошлое пока оно не поглотило тебя и не утянуло в трясину отчаяния.
@Alexandra-ed6io
@Alexandra-ed6io 2 жыл бұрын
Мне кажется, причиной суицида был страх. Страх, что она не может дать Ватанабэ то, что ему нужно. Она хотела сделать его счастливым, но не могла. Она знала, что он любит ее, что ждет и страдает. Думаю, эти его письма про то, что "давай съезжаться, я нашел квартиру, уже пора" стали отправной точкой. Ей нужно было время и полнейшая свобода. А эти письма и Ватанабэ давили на ее и так неустойчивую психику. Своим поступком она как бы освободила и его и себя
@antonchigur8
@antonchigur8 2 жыл бұрын
Привет, отлично конечно всё сказано, однО вы упустили, одну очень важную вещь. Если пара любит друг друга и вы говорите что они не могут объяснить почему, за что, а любят просто потому что случайно оказались в одном классе, или просто в общих обстоятельствах, то знайте что в жизни именно так и бывает, именно так происходит, и нет смысла писать о том что нет и не происходит, о том как не бывает. Они ведь очень молоды.
@user-sv2xk9op9u
@user-sv2xk9op9u 3 жыл бұрын
Вы потрясающая! Спасибо за такой интересный ролик, вас приятно слушать.
@maisays
@maisays 3 жыл бұрын
Спасибо за отзыв 💚
@user-mm8zv1tw1n
@user-mm8zv1tw1n 2 жыл бұрын
Какая же вы умница! Шикарный обзор великолепного произведения! Очень рада знакомству с Вашим каналом! Огромного процветания и побольше благодарных подписчиков!
@senon1122
@senon1122 2 жыл бұрын
безумно уютно я отдохнула слушая вас.
@user-tg9im6ne7c
@user-tg9im6ne7c 3 жыл бұрын
Очень нравится то, что вы делаете) Видео о Мураками было особенно интересно увидеть, испытываю много чувств к его работам, приятно услышать сформулированные мысли другого человека.
@maisays
@maisays 3 жыл бұрын
Спасибо ! 💚🌼
@jojajoki1490
@jojajoki1490 2 жыл бұрын
Воу, у вас такой классный канал и видео, я нашла очень большой отклик для себя в вашем контенте
@maisays
@maisays 2 жыл бұрын
Спасибо за отзыв! Добро пожаловать 🌼
@letnievechera
@letnievechera 2 жыл бұрын
Только что послушала аудиокнигу до конца, в перерывах слушала плейлист книги на спотифае, слушала и думала, что каждая песни очень подходит книге. И вот конец, и мне грустно. Грустно и от книги, и от того, что она закончилась, потому что язык написания мне очень понравился. Теперь вот смотрю обзоры, чтобы подольше не расставаться с Ватанабэ. Во всем согласна, кроме чувств из не откуда. Герои познакомились в детстве, друг умер, и вот они встречаются через годы и им уже есть о чем поговорить без друга, хотя о Кидзуки они тоже думать не переставали, и он до сих пор их связывал. С Мидори другая история, более реалистичная - знакомство в универе. Она открытая, прямолинейная, веселая, и ему с ней хорошо, а ей с ним. Но в тоже время он поддерживал - помогал ухаживать за отцом, и поддержал, когда она была пьяной и одинокой. А вот с Рэйко было очень ситуативно! 😂 Спасибо за ваше видео! 🧡
@01Dasha01
@01Dasha01 Жыл бұрын
Спасибо за разбор ! Мне было очень интересно посмотреть и мнение ваше тоже интересное ! Эта книга очень противоречива , но интересна ! )
@holymolly5695
@holymolly5695 3 жыл бұрын
Спасибо что делишься своими мыслями✨
@maisays
@maisays 3 жыл бұрын
🌼🌿
@melissarayan8399
@melissarayan8399 2 жыл бұрын
как же точно вы описали мое впечатление о Мураками!!)
@fn-sk2lj
@fn-sk2lj Жыл бұрын
Очень хорошее видео! Спасибо вам!
@Dertyangelfromsodom
@Dertyangelfromsodom Жыл бұрын
Крутое и красивое видео, спасибо
@user-hy9yo4qb3p
@user-hy9yo4qb3p 3 жыл бұрын
Я люблю полевые цветы 💐 прекрасное видео как всегда спокойное, умиротворенное и уютное🏡 спасибо 🥰
@maisays
@maisays 3 жыл бұрын
🌿🌼Спасибо!
@user-ko5of9dy5h
@user-ko5of9dy5h Жыл бұрын
Не знала как выразить свои чувства.. И увидев ваше видео, все так совпало. Спасибо за такой классный разбор. Удачи Вам!
@maisays
@maisays 9 ай бұрын
класно, дякую за коментар!
@yaoinee2586
@yaoinee2586 Жыл бұрын
мне очень понравилась его книга «хроники заводной птицы» я с радостью перечитаю ее через некоторое время, потому что меня так захватила некоторая абсурдность (если можно так сказать) я бы назвала персонажей Мураками старыми монетами - они совершенно обычные люди, но у каждого из них есть своя особенность, история, «царапины и потертости на углах» часто при прочтении книги я переношусь в ее художественную реальность, а в книгах Мураками у меня просто не хватает духа сделать это (сидеть вместо героя на дне колодца, даже в воображении, очень страшно) в общем, «печальная красота вещей» не принята в европейской ментальности, но как только ты открываешь ее для себя, возникает какое-то новое ощущение и мир воспринимается по другому
@PeopleLeeks
@PeopleLeeks 7 ай бұрын
А моя любимая Охота на овец, перечитывал несколько раз за 15 лет.
@tanya.ananeva
@tanya.ananeva 6 ай бұрын
Как вы красиво мыслите! Спасибо за ваши выводы, открыла для себя много нового в любимом авторе юности.
@maisays
@maisays 6 ай бұрын
спасибі за відгук :)
@sandramarkova2232
@sandramarkova2232 2 жыл бұрын
У вас очень точно получается передавать ощущения! Спасибо, так приятно, что кто-то может обличать чувства в слова. Чувства очень схожи, с тем, что вы описываете и ощущаются примерно так: Легкая, нежная грусть, будто танцуешь под нежную музыку на кухне с бокалом виски или джин тоника в платье невообразимо длинном платье, распластавшемся по полу. И скупая слеза течёт из глаз. И я кружусь Кружусь Кружусь И нежно развожу руками Для пущей атмосферы нужно, чтобы музыка лилась из проигрывателя для пластинок, тогда будет то, что надо
@alexandergutman2572
@alexandergutman2572 Жыл бұрын
Мая точно описала словами мои ощущения от Норвежского леса.Начав заниматься медитацией и книги Мураками начали восприниматься очень легко,т к усилилось воображение.Только что прослушал камень в виде почки и меня очень зацепил этот рассказ.Мне как семейному человеку такие отношения между мужчиной и женщиной,без подавления ,манипуляции ,поглощения явились откровением.Такая лёгкость и тёплая радость хоть и с грустью в конце.Ну и что что они расстались.Зато одарив друг друга и не ранив.Многие продолжают жить с друг другом хотя души их уже разошлись.Очень впечатлила героиня этого раасказа
@julshappy
@julshappy 2 жыл бұрын
Ах, я хотела написать комментарий, но я просто не дослушала, поспешила. Мне очень нравится атмосфера книг Мураками., он как-бы говорит, что если ты остался один и тебя устраивает неспешные будни, размеренные, примечательные разве что фантазиями., если так то всё нормально. Никто не знает как надо
@nebessy8
@nebessy8 2 жыл бұрын
Только сейчас пришло в голову, что концовки его романов перекликаются. Ролик отличный, как всегда, поднял настроение - и задал тон - на целый день!
@maisays
@maisays 2 жыл бұрын
Спасибо, Лиза!
@vick__tory
@vick__tory Жыл бұрын
Интересно было бы увидеть ваш список книг для удовольствия и радости
@user-tt6qz8fr9b
@user-tt6qz8fr9b 2 жыл бұрын
Спасибо, хорошее повествование
@maisays
@maisays 2 жыл бұрын
Спасибо за отзыв !
@snflw
@snflw 11 ай бұрын
вас очень приятно слушать
@maisays
@maisays 9 ай бұрын
дякую!
@VanezArt
@VanezArt Жыл бұрын
просто лайк за просто моего любимого писателя
@thoru4367
@thoru4367 2 жыл бұрын
Очень интересно слушать про то, что Харуки просто излагает, когда это перевод с интуитивного в ядре японского языка
@Sckowka
@Sckowka 5 ай бұрын
Почему меня трогает конец этого видео с природой, наверное счастье в том что нас окружает
@ZIMA161RND
@ZIMA161RND 2 жыл бұрын
Прочитал "Норвежский лес" и решил посмотреть, что думают про это люди и нашёл ваш ролик. Всё очень грамотно. Вы большая молодец!! 🖖
@maisays
@maisays 2 жыл бұрын
Спасибо 🖖
@user-tp5lh1my4j
@user-tp5lh1my4j 2 жыл бұрын
Лайк, подписка, спасибо
@maisays
@maisays 2 жыл бұрын
Спасибо за алгоритмоугодные действия, добро пожаловать !
@maxim.j22
@maxim.j22 2 жыл бұрын
Это просто мои мысли
@user-ti1bi6nj7o
@user-ti1bi6nj7o 29 күн бұрын
Один з найулюбленіших моїх письменників! Але! Його проза легка не тою ,,легкістю,, яку має другосортна детективна література на кшталт Донцової))) - вона глибока,вона про вічне❤❤❤
@user-hx3wm3im6g
@user-hx3wm3im6g 3 жыл бұрын
Красавицааааа
@valeriy.m
@valeriy.m 2 жыл бұрын
умничка ...
@1409Elena
@1409Elena 8 ай бұрын
Очень люблю слушать аудиоверсию книги и бродить по пустынным улицам.
@ArchibaldKronin
@ArchibaldKronin 2 жыл бұрын
Когда я впервые прочёл книгу Мураками,а это была книга Слушай песню ветра,именно ее,хотя Пинбол тоже неплох,но он уже вторичен..то я понял,что это мое,что мне хочется читать это. Я прочел у него 6 или 7 книг и Слушай песню ветра для меня лучшая и любимая. Причем интересно то,что я читал ее раза три и каждый раз забывал о чем была книга). Вы правы, Мураками это лёгкая проза, это меланхолия...это пластинка с хорошей музыкой,которую ты слышишь в дальней комнате и тебе кажется,что ты её где то уже слышал). Кстати, так называемый магический реализм...а это как раз про Овцу( Охота на овец, дэнс,дэнс) вот это мне кажется уже не то. Что касается Норвежского леса, мне он скорее понравился и я не сильно уловил тему смерти,это грустная история переживаний,так или иначе закончившаяся хорошо. Я думаю,не зря я читал,что многим девушкам не нравится эта книга), многие неправильно начинали знакомство с Мураками с этой книги и больше ничего не хотели у него читать). Мне кажется это мужская книга вот и все( мое мнение). Ещё пару мыслей. Я вам советую книгу Джанет Фитч Белый олеандр. Вам понравится. Эта проза чем то схожа с Мураками, мысли,описания...но они конечно поживописней и эта проза посложнее)). Так вот после этих двух книг я взял Бакмана Вторая жизнь Уве...не пошло с самого начала, а какие были ожидания. Мне показался примитивным слог и каким то надуманным. Не знаю как это объяснить.
@PeopleLeeks
@PeopleLeeks 7 ай бұрын
При первом прочтении мне тоже больше понравилась Слушай песню ветра, а вот уже при втором, я понял что Охота на овец, моя любимая у него.
@wwdd_mm
@wwdd_mm 3 жыл бұрын
Только увидела и услышала вас и подумала, что вы точно записываете свои подкасты, но ничего не нашла. А так бы с удовольствием слушала в дороге))
@maisays
@maisays 3 жыл бұрын
Спасибо за отзыв :). Мои подкасты - это голосовые на 10 минут в личных сообщениях у друзей :)). Я подумываю о том, чтобы иногда их пересылать к себе на канал в тг (ссылка в описании) или постить на канале для патронов (который пока в разработке). Но пока думаю.
@waylander885
@waylander885 3 жыл бұрын
Люблю Мураками за форму повествования.Содержание убого...также прекрасна концовка которую ты озвучила.Спасибо за обзор
@maisays
@maisays 3 жыл бұрын
Спасибо за отзыв!
@Na4itanniy-xuligan
@Na4itanniy-xuligan 2 жыл бұрын
Прекрасный Мураками..
@user-ti1bi6nj7o
@user-ti1bi6nj7o 29 күн бұрын
Однозначно❤
@SidorLutiy770
@SidorLutiy770 8 ай бұрын
Мне жаль развенчивать панегирик автора видео, о «текучести прозы Мураками» …., но я бы это скорее отнес на счет переводчика -Дмитрия Коваленина… Читать Мураками я очень люблю , но за это мы должны сказать спасибо помимо него самого, еще и переводчику… Я читал прозу самого Коваленина…. очень понравилось… Переводом можно как «убить» книгу, так и дать ей дополнительный импульс.. Как то раз мне попали в руки Приключения Тома Сойра, в переводе Чуковского… , долго не мог понять- что это за некролог я читаю? Где Том Сойер? Ранее я его читал в переводе Дарузес и чуть живот не надорвал!
@PeopleLeeks
@PeopleLeeks 7 ай бұрын
Также и с Винни-пухом, читать только в переводе Заходера.
@user-dv4kn5ks6h
@user-dv4kn5ks6h Жыл бұрын
Я не совсем поняла менталитет Японии. Можете объяснить, частые смены партнеров и измены в этой стране не осуждается? Например, отношения Нагасавы и его девушки ( не помню, как ее зовут)
@doctortachyo9701
@doctortachyo9701 3 жыл бұрын
Штурмовик и его образ..
@maisays
@maisays 3 жыл бұрын
Да! Он, кстати, и в рассказе "Светлячок" был. Рассказ гораздо короче и обрывается на середине истории, так что Штурмовик занимал там большую часть.
@user-ti1bi6nj7o
@user-ti1bi6nj7o 29 күн бұрын
Ору з цих моментів)😂
@user-eg7fh6rk6b
@user-eg7fh6rk6b 2 жыл бұрын
омг, а можете подсказать, что за песня в конце?
@maisays
@maisays 2 жыл бұрын
то моя підпишіться на спотіфай, чекайте альбом open.spotify.com/artist/275p9lfi9T10RrLh6uv7Oo?si=o5qgmtA-StWJ_VTcwqXFOw ше можна на другому ютуб каналі послухати kzfaq.info/get/bejne/d6eAa9iH2LDKpas.html
@user-zz8rc6jg2o
@user-zz8rc6jg2o 3 жыл бұрын
«Волшебник Земноморья» Урсула Ле Гуин (ваше видео прекрасно✨)
@maisays
@maisays 3 жыл бұрын
Спасибо за отзыв! 🌍 Ле Гуин давно в списке, читала у нее только Омелас :).
@maisays
@maisays 3 жыл бұрын
Что читаете, о чем думаете? :)
@user-or5ub1vq3y
@user-or5ub1vq3y 3 жыл бұрын
Я не очень люблю читать, но сейчас решила почитать "ходячий замок". На нем основан полнометражный анимационный фильм от студии гибли, который называется так же
@maisays
@maisays 3 жыл бұрын
Очень приятный фильм, да. О книге, кажется, не слышала.
@user-hy9yo4qb3p
@user-hy9yo4qb3p 3 жыл бұрын
Пока сессия,поэтому времени сейчас особо нет, но люблю читать русскую классику(Бунин, Куприн, Достоевский и т.д.), порой приключенческие романы(Граф-Монтекристо, Дон Кихот). А вообще мне очень нравится учить стихотворения, они положительно влияют на мое психоэмоциональное состояние:)
@pukvolos
@pukvolos 3 жыл бұрын
@@user-hy9yo4qb3p прикольно! надо тоже попробовать учить стихи
@ZIMA161RND
@ZIMA161RND 2 жыл бұрын
"К югу от границы, на запад от солнца" оставила эта книга очень большой осадок, но прочитал её на одном дыхании. Книга очень крутая. Купил очень много книг Мураками, читаю, когда есть время
@user-hd8vm7rm6b
@user-hd8vm7rm6b 2 жыл бұрын
Невыносимая лёгкость бытия...
@aqalaymaqalay
@aqalaymaqalay Жыл бұрын
Ваша ссылка в инстаграм не работает. Можно ваш никнейм?
@maisays
@maisays Жыл бұрын
@maisays8
@dmitriihoover3232
@dmitriihoover3232 2 жыл бұрын
Вопрос такой. Почему норвежский лес? Жду ваши ответы)
@dmitriihoover3232
@dmitriihoover3232 2 жыл бұрын
Я про название книги
@maisays
@maisays 2 жыл бұрын
послушайте песню битлов
@dmitriihoover3232
@dmitriihoover3232 2 жыл бұрын
@@maisays читал ее перевод , связи особо то и нет)
@PeopleLeeks
@PeopleLeeks 7 ай бұрын
Герои в книге слушают эту песню.
@nurizaeshmurza3495
@nurizaeshmurza3495 Жыл бұрын
Вас приятно слушать , да. 😍Но, плиз,можно четче выговаривать🙏🏻 чуть не слышно и не понятно,какое же слово вы произнесли🙂пришлось переслушивать🫶🏻😘❤️
@astrasvyat4940
@astrasvyat4940 Жыл бұрын
Норвежский лес про моральное разложение
@user-wn9zv7nx3l
@user-wn9zv7nx3l 2 жыл бұрын
ПОЧЕМУ ПИСАТЕЛЬ А НЕ ПИСАТЕЛЬНИЦА?
@maisays
@maisays 2 жыл бұрын
did you just assume my gender?)
@user-qe6qk4ki4j
@user-qe6qk4ki4j 20 күн бұрын
Для меня "Норвежский лес" это разочарование и прочитать до конца я не смогла. Очень скучно, слишком много секса, бессмысленные мысли ( письма Наоко совершенно пустые - просто поток сознания). Я ожидала большего от автора, который у всех на слуху. Вряд ли я вернусь к Мураками, тем более вы говорите, что все его романы одинаковы. Тем не менее Ваши мысли мне понравились.
@user-yz9be2zw4h
@user-yz9be2zw4h Жыл бұрын
Не восторженный образ мысли принимается? Или как Оруэлла полиция мысли арестует как инакомыслящего? Вот и проверим отношение к иной точке зрения сейчас. Читал Страну чудес без тормозов Мураками - жесть. Немцы (которые были за городской чертой Ленинграда) из артиллерии бомбили музей внутри города и советская авиация тоже бомбила музей. Это даже не фантастика, даже не фентези, это аниме. Или у него же - 1935 год, Ленин умер, Сталин захватил власть, Троцкий в ссылке - я не прикалываюсь, а буквально привожу в таком виде и обращаю внимание на следующее - это сложносочинённое предложение в дюжину слов, и каждое из составных предложений и само по себе, и уж тем более в составе общего бредово, и создаётся пресловутый нарратив. Мураками пример того, что если человек умеет писать, это вовсе не означает, что он не конченный дурак во многом и многом другом. Да, я это сказал. Да я - никто, да про знаменитого писателя - про него. Всё верно на все сто. Мураками как человек, судя по всему, му-дак ещё тот. Я-я про него-про него.
@user-iq7dk5km4t
@user-iq7dk5km4t Жыл бұрын
Вообще не понравилось что она здесь наговорила.....
@user-ti1bi6nj7o
@user-ti1bi6nj7o 29 күн бұрын
Может нужно послушать не о книгах? Может песни Шамана зайдут)?😂
New model rc bird unboxing and testing
00:10
Ruhul Shorts
Рет қаралды 24 МЛН
О Мураками и не только
17:37
Телеканал Хабаровск
Рет қаралды 9 М.
Kurgan: Ukrainian underground rap, metamodernism and counterculture. Analysis.
24:41
Катерина Майковська
Рет қаралды 2,7 М.
Харуки Мураками - Мужчины без женщин
27:14
Triggle #настольныеигры #boardgames #games #игры #настолки #настольные_игры
0:48
Двое играют | Наташа и Вова
Рет қаралды 11 МЛН
Quantas vezes os ratinhos caíram?
0:18
F L U S C O M A N I A
Рет қаралды 60 МЛН
4 millions !! Ye Video Na Dekha To Kiya Dekha tum Logo ne....Viral Video
0:13
Sangam संगम
Рет қаралды 81 МЛН
Waka waka #2 🤣 #shorts
0:15
Adani Family
Рет қаралды 30 МЛН