My first experience in synchron translation

Рет қаралды 2,835

A’s Diary

Жыл бұрын

Heeey!
Hammaga salom! Men yana youtubega qaytdim!
→ Business Inquiries 📧 oyyjamol@gmail.com

Пікірлер: 38

@XolidaxonKarimjonova 6 күн бұрын

Vd uchun raxmat iwizga omad

@gtc_business Жыл бұрын

Молодец! Ишларизга омад! Влоглариз зур!🥰

@sayfiddinfayziyev467 Жыл бұрын

Oyjamol ishlarizga omad,charchamang...!!!

@giyosbekshomuratov2538 Жыл бұрын

Salom charchamang kelajakda omad 1-komentariya mendan

@kadirbaevaa Жыл бұрын

Rahmat!🙈☺️

@EylinEyl-fs4zp 4 ай бұрын

Raxmat szga manga mativatsiya berdi bu video man tarjimon bulmoqchiman ammo bunga uydegilar qarshi bulishgandi qiz bolaga tarjimon bulip nma bor deb lek man fikrimdan qaytmagandim ammi ikkilangandim bu vd dan ken tog'ri tanlov qilganimdan ishonchim komil 😍🥰💙🤍❤❤❤❤

@ShaxinurAxmedov 13 күн бұрын

Sizni mani kuzataman

@NAFOSATOlimova-y7v Ай бұрын

Sizni koʻrib bu kasbga qiziqishim yanada ortdi rahmat sizga❤😊

@user-sb4sz2qf7r 3 ай бұрын

Assalomu alaykum yaxshimisiz men ham sinxron tarjimon bõlmoqchiman siz qayerda õqib chìqgansiz avvaldan kottakon raxmat 😊😊😊

@kadirbaevaa 3 ай бұрын

Assalomu alaykum! Niyatingizga yeting! Men ingliz tili va aniq fanlarga ixtisoslashgan litseyni tamomlaganman. Shundan keyin Almati shahridagi Xalqaro aloqalar va Jahon tillari universitetining Tarjimonlik ishi fakultetida tahsil olganman. Ikkinchi tanlangan tilim ispan tili bo'lgani uchun grant asosida ikkinchi kursda Ispaniyaning Vigo shahridagi Universidade de Vigo universitetida o'qiganman. Magistr darajasini Moskva shahridagi Rossiya Davlat Gumanitar Universitetida bitirganman.

@user-sb4sz2qf7r 3 ай бұрын

@@kadirbaevaa Kattakon rahmat opajon ishlaringizga omad

@Pretty_girl150 26 күн бұрын

Assalomu alaykum yashsimisz manga yordamiz kk siz ishlavotgan joyda qanaqib manma ishlasam boladi sizga rosa havadim keladi manga aytvorin qaysi joyda oqish kk shuning uchun😊

@kadirbaevaa Күн бұрын

Assalomu alaykum! Rostini aytsam hammasi o'zingizga bog'liq. Universitetning o'rni albatta katta. Lekin hammasi o'z ustingizda ishlashingizga bog'liq. Tilni yaxshilab o'rganib olgandan keyin har xil ko'rgazmalarga borib malaka oshirsangiz bo'ladi, turistlar bilan ishlab. LinkedIn, hh kabi saytlarda tarjimonlarg ayaxshi ishlar ko'p.

@user-wd5sp3rd4o 3 ай бұрын

Assalomu alaykum😊. Manam sinxron tarjimon bolmoqchi edim shu yil topshoraman. Hozir tarjimonlikka ish yoq deyishadi shunaqami. Shunga oqib chiqib ish topa olmasam nima boladi db qorqyapmanda😵‍💫 Javob uchun oldindan eahmat

@kadirbaevaa 3 ай бұрын

Assalomu alaykum! Tarjimonlarga har doim ish bor, bo'lgan va bo'ladi ham. Google tarjimon hech qachon tirik odamday tarjima qilib bera olmaydi. Birinchi navbatta yuragizga quloq soling! Chindan ham shu kasbni tanlamoqchimisiz. Chunki kasb tanlashda adashmaslik kerak. Agar faqat yaxshi pul ishlash uchungina tarjimon bo'lmoqchi bo'lsangiz, unda sizga maslahat bermayman. Hamma kasbning o'zicha qiyinchiligi bo'ladi. Qachon o'z kasbingizni sevsangiz, mehr bilan ishlasangizgina ishingiz oldinga yuradi.

@ПеризатАдилбаева 13 күн бұрын

Asssalawma alikum aynan tarjimonlik nimalar haqida gaplashasiz yoki eng kop perevodlaydigan narsalariz nimalardan iborat javobingiz uchun oldinnan raxmat

@kadirbaevaa Күн бұрын

Assalomu alaykum! Yaxshimisiz? Tarjimonlikning o'zi ham bir necha sohaga bo'linadi. Masalan og'zaki va yozma. Ularning ham o'z turlari bor. Men media tarjimonlik sohasini tanlaganman. Yani maqola, seriallar, ko'rsatuvlar, marketing. Hozirda 1 yildan oshdi Uzum kompaniyasida ishlab kelmoqdaman. Aniq ayta olmayman, har bir buyurtma har xil sohaga oid bo'lib qoladi. Lekin menga marketing bo'yicha tarjimalar qilish yoqadi.

@ПеризатАдилбаева Күн бұрын

@kadirbaevaa agar men uzimni respublikamda ish olib borsam masalan chet eldan kelgan mehmonlarni ozimni respublikam bilan tanishtirsam bu qanday soha boladi VA siz necha yil tarjimonlikta oqidingiz hammasi bilan yoshiz otib qolmadimi necha yoshda ishga kirdiz javob uchun oldinnan raxmat Qoroqolpoĝiston Respublikasidan kuzatuvchingiz

@ZarinaMustafoyeva-zh.-_ Күн бұрын

Assalomu alekum siz u yerda nimani tarjima qilasiz u konsert busa

@kadirbaevaa Күн бұрын

Assalomu alaykum! Bu konsert emas, motivatsion dasturlar. Chet eldan spikerlar kelishadi. Ozgina e'tiborliroq bo'ling!

@DiyoraAhmadaliyeva-yg5lz Ай бұрын

Assalomu alekum man ham sinxron tarjimon bolmoqchi edim oyligi nech pul sr bomasa

@kadirbaevaa Ай бұрын

Assalomu alaykum! Sinxon tarjimonla proekt bo'yicha ishlashadi. Soatiga 20 dollordan 100 dollorgacha.

@DiyoraAhmadaliyeva-yg5lz Ай бұрын

@@kadirbaevaa rahmat❤️

@mohiraxolmominova8476 Ай бұрын

Qaysi universitetda o'qigansiz?

@kadirbaevaa Ай бұрын

Inyaz, Universidade de Vigo, RGGU

@NAFOSATOlimova-y7v Ай бұрын

Assalomu alaykum opajon yaxshimisiz men ham tarjimonlikka qiziqaman hozirda ona tili oʻrganyapman 10sinf boʻldim, rus tili oʻrganmoqchiman tarjimonlikka topshirsam boʻladimi iltimos javob yozing

@kadirbaevaa Ай бұрын

Assalomu alaykum! Tarjimonning asosiy vazifasi 2 tilda gaplashadigan shaxslar o'rtasida ko'prik o'rnatishdir. Tarjimonlik sinxron va yozma turlarga bo'linadi. Siz birinchi o'zingiz tanlab oling, qaysi tildan qaysi tilga tarjima qilmoqchisiz, sinxron yoki yozma tarjima. Uniersitetda sizga tillar o dan o'rgatilmaydi. Universitetga siz allaqachon chet tillarida yaxshi gaplasha oladigan bo'lib boroshingiz kerak. U yerga sizga tarjima qilish texnikalari, praktika darslari bo'ladi.

@NAFOSATOlimova-y7v 23 күн бұрын

Hoʻp maslahatingiz uchun katta rahmat 😊

@NAFOSATOlimova-y7v 23 күн бұрын

@@kadirbaevaa hoʻp maslahatingiz uchun rahmat 😊

@NAFOSATOlimova-y7v Ай бұрын

Rus tilidan tarjimonlik fakultetiga sertifikat oʻtmaydimi iltimos shuni ham aytib yuboring

@kadirbaevaa Ай бұрын

@@NAFOSATOlimova-y7v Qanaqa sertifikat?

@NAFOSATOlimova-y7v 23 күн бұрын

@@kadirbaevaa rus tili fanidan sertifikat olsa, universitetlarga oʻtmaydi deb eshitgandimda