நாகூர் பாய் வீட்டு மாப்பிள்ளை விருந்து-ஐந்து கறி சோறு/Nagore traditional Muslim feast - 5 kari soru
Рет қаралды 234,796
Күн бұрынநாகூர் பாய் வீட்டு மாப்பிள்ளை விருந்து-ஐந்து கறி சோறு/Nagore traditional Muslim feast - 5 kari soru
நாகூர் பாய் வீட்டு விருந்து-ஐந்து கறி சோறு || Nagore traditional Muslim feast - 5 kari soru
Nagore traditional 5 kari soru, Muslim marriage || Wedding || Kalyana Virundhu prepared and served
நாகூர் பாய் வீட்டு கல்யாண விருந்து-ஐந்து கறி சோறு
நெய் சோறு
மட்டன் வெள்ளைக் குருமா
மட்டன் தனிக்கறி குழம்பு
மட்டன் எலும்பு தால்ச்சா
கத்திரிக்காய் புளிப்பு பச்சடி
தக்காளி ஜாம்
சீனி தண்ணீர் தயிர்
ஈரல் களியா
சிக்கன் 65 பக்கோடா
அப்பளம்
வாழைப்பழம்
Nagore traditional 5 kari soru, Muslim marriage food || wedding feast || Kalyana Virundhu prepared and served
This traditional 5 kari soru is generally prepared for special occasions like marriage / Wedding or some grand celebrations by Muslims around Nagore region of Tamilnadu. The special and Famous menu was prepared by a renowned chef from Nagore district who holds a Ph.D for his excellent talent in cooking. This special kalyana virundhu menu includes the following:
#Ghee Pulao
#Lamb / Goat / mutton vellai kurma
#Lamb / Goat / mutton thani kari gravy
#Lamb / Goat / mutton elumbu dalcha
#Kathirikai / Brinjal pulippu pachadi
#tomato Sweet jam / pachadi
#Seeni thanneer thayir / sweet water curd
#Eeral khaliya || mutton / Lamb / Goat Liver dish
#Chicken 65 pakoda
#Appalam
#Banana fruit 🍌
Visit our channel page @
bit.ly/3ubcfxd
Chef Details:
திருவாருர் மாவட்டம் அடியக்கமங்கலம்
Dr. அல்-தீன் G குத்துபுதீன்
Mobile: 99440 12419
96005 79386
#nagore food
#nagore traditional food
#nagore famous food
#nagore best food
#nagore special food
#nagore special menu
nagore must try
#Nagore 5 Kari sooru
#Nagore Muslim Marriage food
#Nagore Bai kalyana Virundhu
#Nagore special Marriage food
#Nagore famous 5 Kari Sooru
@rajasekarant2050 3 жыл бұрын
சமையல் அருமை. தெளிவாக கூறியதோடு கேமரா படப்பிடிப்பும் தெளிவாக இருந்தது. நன்றி. சமைத்து ஏழை முதியோர்களுக்கு கொடுத்தது நெகிழ வைத்தது. 🙏🙏🙏
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@hajashereef 10 ай бұрын
Masha allah super
@inpa1981 3 жыл бұрын
அண்ணே வணக்கம் உங்கள் சமையல் வீடியோ அனைத்தையும் பார்த்து விடுவேன் அனைத்துமே அருமை அனைத்து சமையலிலும் வித்தியாசமாக இருக்கிறது அதற்கு முதல் நன்றி சமைத்த உணவை எங்கே கொண்டுபோய் என்பது அதைவிட அருமை இந்தப் புண்ணியம் உங்கள் சங்கரியே காப்பாற்றும் மேலும் உங்கள் சேனல் வளர்ந்து வர என் வாழ்த்துக்கள் உங்களுக்கு இறைவன் துணையாக இருப்பான் நாங்களும் துணையாக இருப்போம் நன்றி அண்ணா 🙏🙏🙏
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
மிக்க நன்றி சகோதரா 🙏🙏🙏
@ajmalajhar5146 Сағат бұрын
Adiyakamangalam theen kothubudhern🎉🎉🎉🎉
@srisaicabletv 3 жыл бұрын
சமையல் களையை விட அதை யாருக்கு அற்பணித்தோம்... என்பது வேற, வேற லெவல்!... It's good rial!!!...
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@antonyjosephine494 3 ай бұрын
Semmaya irukum bro
@hasiframeem8409 Жыл бұрын
Adiyakkamangalam 🔥💥💯
@Sankaresvalue 3 жыл бұрын
உங்கள் சேனல் குள் இணைந்து விட்டேன் சமயல் வல்லுனர்களுக்கு எனது வாழ்த்துக்கள் அன்பு நண்பரே
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@laxmehassanarl4937 Жыл бұрын
அல்லாஹ் மாலிக் திருவடிகளே சரணம் சரணம் சரணம் சரணம் சரணம் சரணம் சரணம்
@lathasenthilkumar7513 3 жыл бұрын
உங்கள் சேவைக்கு மிக்க நனறி. வாழ்த்துகள்.
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@suryass4962 2 жыл бұрын
Enga oore super oore all speciality undu vanjoor bar, Nagore tharaga, velankanni Church,any time super fish in akkarai pettai vera level
@cookwithchitrasamayal9772 3 жыл бұрын
Wow nice sharing👌👌👍👍
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@abbasm4952 Жыл бұрын
Masha Allah
@laxmehassanarl4937 Жыл бұрын
ஓம் ஸ்ரீ சச்சிதானந்த சற்குருநாதர் அருட்பெருஞ்ஜோதி ஆண்டவர் கணக்கன்பட்டி பழனிசாமி அம்மையப்பன் திருவடிகளே சரணம் சரணம் சரணம் சரணம் சரணம் சரணம் சரணம் சரணம்.எம் சற்குருநாதரே அல்லாஹ் மாலிக்கும் ஆவார்.
@simonprostho Жыл бұрын
I am from Karaikal. I will visit you. I loved this video
@gv6347 Жыл бұрын
Arumai Anna👍
@user-hv6tg5kb1x 10 ай бұрын
உங்கள் பணி சிறக்க வாழ்த்துக்கள்
@sulthanhameed4307 3 жыл бұрын
நாகூர் 5கறியில் அப்பளமா????? நாகூர்லயே பிறந்து வளர்ந்த நான் பார்த்ததே இல்லப்பா
@ariffariff8215 3 жыл бұрын
அப்பளம் சிக்கன் புதுசா இவங்க சேர்த்து இருக்காங்க
@noorunniyas 3 жыл бұрын
Verum 5 Kari soru thaanga
@chitraraji9727 3 жыл бұрын
நான் மதுரையில் இருக்கிறேன். 5 கறி சோறு என்கிற பெயரை இப்போது தான் கேள்வி படுகிறேன்..
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
For more detailed recipe videos Visit our Kalyana Samayal Recipe channel page @ bit.ly/3o9kmaC 🙏🙏🙏
@m.rafiqrafiq5900 3 жыл бұрын
அந்த பெண்msw படிபதற்கு வாழ்த்துக்கள் தங்கையே உங்கள் எண்ணம் மேம்மேலும் உயர வாழ்த்துக்கள்
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@misfi313 Жыл бұрын
Super. Thani thaniya yella video vayum upload panunga.pls mudincha oru 6alladhu 8 nabaruku seyum method dayum podunga pls.
@sujaisujatha7293 2 жыл бұрын
Nice video 👏👏👏God bless you 🙏🙏🙏👍👍👍
@sunithasriharikrishna7359 2 жыл бұрын
Real satisfying video. Hats off to this group
@sabiyayoosuf6246 3 жыл бұрын
வெள்ளை குருமாவும் கலியாவும் தனி வீடீயோ போடவும்
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
Detailed individual recipes has been posted in Channel. Please check and leave a feedback 🙏🙏🙏
@ghousiafathima4427 3 жыл бұрын
Please upload and give web details
@antonyjosephine494 9 ай бұрын
Arumai Nanba...
@misfi313 Жыл бұрын
Manam nehilndhadhu nandri.
@heightblock 2 жыл бұрын
vaalkha valam
@gopinathanaugustinemunusam911 Жыл бұрын
Compassionate the Lord bless you bros
@manivasagamkaliamurthi5284 2 жыл бұрын
Excellent.. Food..
@RajeshKumar-fl8sq 3 жыл бұрын
Very nice.. மாஸ்டர் have good experience 🌹
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@safwaanjawhar3179 3 жыл бұрын
For my marriage and relation marriages catering services was given to him. Awesome service done by his team.
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@mohamedsyed3893 Жыл бұрын
மாஷா அல்லாஹ்
@antonyjosephine494 Жыл бұрын
Super bro..
@mohamedrafi7899 3 жыл бұрын
உணவு தயாரித்து.. அதை.. இல்லாதவர்களுக்கு.. கொடுப்பது.. இதை விட சிறந்த தர்மம்.. இவ்வுலகில் வேறுஏதுவுமில்லை..
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@royalsaini5429 3 жыл бұрын
Oyyo
@vinayakredkar7651 3 жыл бұрын
@@KalyanaSamayal be at vo CTy xxx l xx.
@rafraf247 3 ай бұрын
l
@SanthoshKumar-001sa Жыл бұрын
Nice good jop🙏.... I have a one doute why add the pulo rice in green leaf 🌿 what the name if thet leaf 🌿 and where ur bring the that product 👍.. please kindly request .. reply ...
@syedabubakar1012 3 жыл бұрын
Supper. Arumai. Thani Thaniya video podunga nana.
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
There are 2 videos already and the rest will be soon
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
Detailed individual recipes has been posted in Channel. Please check and leave a feedback 🙏🙏🙏
@sumaya90 Жыл бұрын
Super
@DELUXE-yd7dj Жыл бұрын
👌
@mohammedmuhaffil6428 Жыл бұрын
Thani thani vedio podungana
@kothandabanimr9071 Жыл бұрын
God bless you all.
@tongting9750 3 жыл бұрын
Vera level bhai
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@mohamedrafi7869 3 жыл бұрын
Tears , Tears..May Allah save our old age and give peaceful last journey
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@basheermohamedali9281 3 жыл бұрын
Maasaallah.. It seems You overcome my native kayalpatnam marriage samayal
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
Please let us know the famous chef and contact details, we can plan to organise traditional kayalpatnam marriage food
@bulletroyal108 3 жыл бұрын
அண்ணன் செந்தில் நீண்ட ஆயுளைப் பெற இறைவனை வேண்டுகிறேன்
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@hajahaja9873 3 жыл бұрын
Super
@examtipsshahul4468 3 жыл бұрын
Super machaa
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@antonyjosephine494 Жыл бұрын
Bro, kalyana recipes podunga...
@abeethajee7683 2 жыл бұрын
Virudhu nagar marriage sapidu receipe podunga
@AbuJubair 3 жыл бұрын
Adiyakkamangalam great cook😍😍😍😍
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@raswananazar3256 3 жыл бұрын
F
@jesminhameed5652 2 жыл бұрын
Can you post mutton wella kuruma separately please 🙏 from 🇱🇰
@perfecttricks8843 3 жыл бұрын
வாழ்த்துக்கள் தர்மம் தலை காக்கும்
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@pindira4147 3 жыл бұрын
Arumai arumai 🙏🙏🙏🙏🙏
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@dakshaeshtinku8276 Жыл бұрын
👌👌👌👌💐💐💐💐💐
@nixondavid8246 Жыл бұрын
👌👌👌🙏🙏🙏🙏💐💐
@user-sc1kn9yk7m 2 жыл бұрын
அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் பாய் சமையல் செய்வதை எல்லோரும் பார்த்து யிருயிப்பார்கள் செய்யும் முறையும் தேவையான பொருளின் அளவும் விளக்கமாக சொன்னால் தான் உங்கள் காணொளியை பார்த்து பயன் அடைவார்கள்.
@noorulfaizal6951 3 жыл бұрын
Every one like share comment it's unique ☝️
@ayshafathima8124 3 жыл бұрын
Anna please uploaded all the dishes separately. And also, if possible please upload with small quantities for a family of 6 members
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
Sure, please give us some time 🙏🙏🙏
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
Detailed individual recipes has been posted in Channel. Please check and leave a feedback 🙏🙏🙏
@abdulrahimnajbudeen9003 2 жыл бұрын
u
@mrcutmrcut4606 3 жыл бұрын
Anna thanks
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@antonyjosephine494 3 жыл бұрын
Sir, onnu onnum konjam separate video va podunga, useful ah irukum.. 🙏🙏🙏
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
விரிவான சமையல் பதிவுகளுக்கு Visit our Kalyana Samayal Recipe channel page @ bit.ly/3o9kmaC 🙏🙏🙏
@MuhammadUmar-fq6qr 4 күн бұрын
Thalcha seidu kattunga thniyaga
@nazreenrawoof1230 2 жыл бұрын
Please upload muttun thani kari gravy
@seyedomer3452 7 ай бұрын
கத்திரிக்காவுக்கு வினிக்கர் சேர்ப்பதிற்கு பதிலாக எலுமிச்சம் பழம் சேர்ப்பது நன்று
@thasvinithasvini8381 3 жыл бұрын
கூத்தாநல்லூர். கல்யாணபிரியாணி. செய்து காட்டுங்கள்
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
கண்டிப்பாக முயற்சிக்கிறோம்
@nadaryogesh5162 2 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@AbdulRahman-nr5om 3 жыл бұрын
super
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@rajahmas2148 Жыл бұрын
Sir, address please of this home
@gguruguru6860 3 жыл бұрын
Super sir 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@gguruguru6860 3 жыл бұрын
Mutton white buruma thank video podunka sir pls 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
Please check Kalyana Samayal Recipe Channel . We will be regularly posting many recipes 🙏🙏🙏
@devilboy6853 3 жыл бұрын
Super🤩semma😍vera level samayal👌keep it up
@sameenazaina1014 3 жыл бұрын
Mouth watering😋😋😋
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@sakbaralishaikaziz1917 2 жыл бұрын
Yennada chikkan fry ithu unnudaiya tasteyum neeyum
@vijayakumarrm7118 3 жыл бұрын
Super!!!
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@sweetynisha1511 3 жыл бұрын
Semmaa 👍🏻👍🏻👍🏻
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@pattisspecial9195 2 жыл бұрын
கலியா தனியாக விடியோ போடுங்க
@sultannachiya164 3 жыл бұрын
Ella videovaiyum separatae podunga bro
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
Sure 🙏🙏🙏
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
We have already posted all the separate video’s of 5 Kari sooru. Please check 🙏🙏👍
@abdulmalikabdulmalik3430 3 жыл бұрын
This is adiram pattinan main dish our culture
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@selvig9731 3 жыл бұрын
Fine sir supper supper 👌👌👌
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@malarhabi4418 3 жыл бұрын
தயவுசெய்து மியூசிக்கை தவிருங்கள். வீடியோ பார்க்க இடைஞ்சலாக உள்ளது. இதில் சொல்லப்பட்ட ஒவ்வொரு ரெசிபியையும் சரியான அளவுகளோடும், டிப்ஸ்களோடும் தனித்தனி வீடியோவாக போடுங்கள் ப்ரோ.
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
Sure, please check the detailed recipe which will not have music. Thank you for your valuable comment 🙏🙏🙏
@malarhabi4418 3 жыл бұрын
@@KalyanaSamayal தேங்ஸ் ப்ரோ
@subhashinip9444 3 жыл бұрын
Please post each recipes separately .... Really all are unique videos
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
We will post all the recipes in detail soon
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
Detailed individual recipes has been posted in Channel. Please check and leave a feedback 🙏🙏🙏
@kassim9624 Жыл бұрын
@@KalyanaSamayal .
@fashionqueen785 3 жыл бұрын
Assalamu Alaikum warahmathullah dear
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@reginasridhar4479 3 жыл бұрын
All items one by one
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
Detailed individual recipes has been posted in Channel. Please check and leave a feedback 🙏🙏🙏
@sanjith358 3 жыл бұрын
Yes confusion. One by one pls, so that we can understand
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
Mutton thanikari, dalcha, eeral kaliya, mutton white kurma recipes have already been posted separately in channel . Please check the playlists , watch and enjoy 🙏🙏🙏
@ranjithcr7 3 жыл бұрын
Dalcha podunga sir
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
We will post this recipe soon
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
Detailed individual recipes has been posted in Channel. Please check and leave a feedback 🙏🙏🙏
@topsstop9952 3 жыл бұрын
Good. Really the greatest job to distributed the foods to God blesses persons. Please note the home address.
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
Annai seva trust, I P Kovil north street, vijayapuram, thiruvarur Mobile:98473 56459 , 99441 15287 🙏🙏🙏
@aliali3803 3 жыл бұрын
Sir Please update full videos
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
For full recipe details Visit our Kalyana Samayal Recipe channel page @ bit.ly/3o9kmaC 🙏🙏🙏
@TAMIL_SRI_RAM_63 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏👏👏👏
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@ashikmohaiyadeen5077 3 жыл бұрын
nagore la yethuppa appalam lam
@gguruguru5227 3 жыл бұрын
Sir chèe rice 50,kg cooking solli kudunga pls 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
@thasvinithasvini8381 3 жыл бұрын
முஸ்ஸீம். பிரியாணி. சமைத்து காட்டுங்கள்
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
Sure 🙏🙏🙏
@mohamedsyed3893 Жыл бұрын
மனித நேய உண்மை
@selvihalbert6462 3 жыл бұрын
Anna please tell me muslim mutton kuzhumbhu and thakkali jam
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
We will post this recipe soon
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
Detailed individual recipes has been posted in Channel. Please check and leave a feedback 🙏🙏🙏
@mansoorali5533 3 жыл бұрын
Everything fine and supporting needy people is awesome. But starting music irrigating. Avoid music when someone speaks. Also avoid unnecessary loud musics.
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@silabarasan.g7057 3 жыл бұрын
Poolave video poduga sir
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
விரிவான சமையல் பதிவுகளுக்கு Visit our Kalyana Samayal Recipe channel page @ bit.ly/3o9kmaC 🙏🙏🙏
@aravindan1179 2 жыл бұрын
அருமையான பதிவு. ஆனால் இரசாயனங்கள் இல்லாமல் சமைத்திருக்கலாம்
@rizananoordeen7995 3 жыл бұрын
What is kadala oil?
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
Groundnut oil
@merpk2008 3 жыл бұрын
HOW TO PREPARE PULAO PLS SEND THE LINK
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
Did u mean Ghee rice in this Video?? For Ghee rice link is below நாகூர் கல்யாண நெய் சோறு || Nagore Traditional Muslim Marriage Ghee Rice / Pulao
@merpk2008 3 жыл бұрын
Yes
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/hcibftCdutrNaY0.html
@GRC-iw3vn 3 жыл бұрын
எவ்வளவு பக்குவம் இருந்தால் இப்படி செய்கிறார்.கடைசியில்தான் மனம்நிம்மதியாகிறது
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@RajKumar-hz5qf Жыл бұрын
At the End of the Video - Insha Allah....
@nagoresamayal4352 3 жыл бұрын
Wow yummy
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@zeeyaa1128 2 жыл бұрын
நாகூர் காரனுக்கு சில வருடத்துக்கு முன்புவரை...... பருப்பும் கத்தரிகாய்தான்டா தெரியும்..... நாகூர் பக்கம்...... திருமலைராஜன் பட்டினம் என்ற ஊரில்தான் கால காலமாக ஒரிஜினல் தால்ச்சா மற்றும் 5 கறி சாப்பாடும் திருமண விருந்தில் செய்வார்கள்.... டுபாக்கூர் நாகூர்காரன் சொல்லுவதை வெட்டி தனமாக விடியோ போடுவதை நிறுத்துகடா
@mohamedfazil6032 2 жыл бұрын
Nambum padiyaga illai
@azharsherrif5369 3 жыл бұрын
Super 👍👍👍👍👍👍👍👍
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@gokulavasan8835 3 жыл бұрын
Semma
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@devilboy6853 3 жыл бұрын
Neraiya videos potuga
@KalyanaSamayal 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@mdkd8486 3 жыл бұрын
அப்போ நாகூர் பாய் வீட்ல கல்யாணத்துக்கு பிரியாணி போட மாட்டார்களா, அட போங்கப்பா, பாய் வீட்டு கல்யாணத்துக்கு போய் வெள்ளை குருமா சாப்பிடறதா
@Asikdeen13 3 жыл бұрын
Bro, intha saappadu biryani a Vida Vera level la irukkum...must try it..
Food Area Tamil
Рет қаралды 884 М.
Behindwoods O2
Рет қаралды 660 М.
Kalyana Samayal கல்யாண சமையல்
Рет қаралды 923 М.
TN50 views
Рет қаралды 102 М.
Asiaville Tamil
Рет қаралды 576 М.
easy cook with MILA
Рет қаралды 73 М.
SULAI VLOGS
Рет қаралды 100 М.
KAYAL VISION
Рет қаралды 637 М.