Сегодня мы послушаем одну очень простую историю на испанском языке. Этот урок подойдет даже начинающим изучать испанский с нуля.
00:00 Вступление
01:02 На испанском с субтитрами
02:46 По частям с переводом (слушаем и повторяем)
08:14 Без перевода в более быстром темпе
Вы услышите историю три раза:
1) Сначала без озвучки перевода в медленном темпе с паузами между фразами и предложениями, чтобы вы успели найти знакомые слова и понять общую мысль.
2) Затем - по частям с переводом. Старайтесь повторять за диктором. Это отличный способ улучшить понимание испанского языка на слух, а также хорошая практика устной речи.
3) Наконец, вы услышите историю без перевода в темпе более приближенном к разговорной речи.
Не расстраивайтесь, если не сможете понять все! Продолжайте слушать этот и другие уроки, и тренировать понимание испанской речи на слух.