НАЧНИ понимать итальянский на слух! Потерянные очки.

Рет қаралды 70,604

Итальяно - proSto

7 ай бұрын

Простой и забавный рассказ с простыми и повседневными фразами - поможет понимать итальянский на слух.

Пікірлер: 124

@fraurita4645 7 ай бұрын

Огромное спасибо очень хороший урок. Простой короткий рассказ, очень доходчиво показано употребление простого прошедшего время. Делайте, пожалуйста, ещё такие уроки по по различным темам. Вы большая молодчина. Ждём ваших выпусков .

@galinapiven9649 7 ай бұрын

Grazie mille!! Очень полезно для меня , помогает в изучении языка. Буду очень рада и благодарна смотреть ваши уроки в этом формате.

@user-th4bm2eg1r 6 ай бұрын

Большое спасибо за ваш труд! Таких материалов для прослушивания не так много. Спасибо за такую подачу ❤

@svetlanavolkova724 24 күн бұрын

Дуже вдячна, такий формат необхідний для розуміння слів!

@marinanozickova6421 7 ай бұрын

Спасибо большое!!! Это было прекрасное упражнение.

@tatjanagalish5338 7 ай бұрын

Благодаю. Слушаю в первый раз, очень понравилось. Буду очень рада слушать ваши уроки ❤

@user-no6nv1nz9q 7 ай бұрын

Благодарю, за иатериал. Зашло отлично

@user-dv3np9db1n 7 ай бұрын

Давно ждала такой формат подачи материала! Спасибо! Подписалась!

@user-ro9cp8io7l 6 ай бұрын

БЛАГОДАРЮ ВАС, Ольга и Доменико!!!! Из всех Ваших видео, это мне лучше всего помогло запомнить слова. И даже некоторые фразы я переводила не дожидаясь перевода. Прошу Вас продолжайте в этом формате, это очень удобно. 🤩😊

@Di_montagna 7 ай бұрын

Классный формат, благодарю!

@nadialaukkanen 7 ай бұрын

Спасибо за урок! ❤

@user-or9cm5hf7t 7 ай бұрын

Класс! Это бомба, то, что надо! Обалдеть!!!

@alexandrakotinyan6376 7 ай бұрын

Отлично! Спасибо большое!

@user-ne2xs1us7r 2 ай бұрын

Спасибо за простой рассказ и за улыбку!😊

@ANIRAL9977 3 ай бұрын

❤Спасибо за ваш труд и такие простые и интересные, с юмором, истории🎉🎉🎉

@Yryna307 7 ай бұрын

Спасибо, очень интересный формат, ❤❤❤

@annapolynina330 7 ай бұрын

Спасибо большое ,очень хочется побольше таких уроков, буду благодарна вам

@user-or9cm5hf7t 7 ай бұрын

Да, так реально можно выучить язык, УРА!!!!

@user-wy3zn9lo3o 7 ай бұрын

Вау!!!👍😎😀Мне нравится! Это,что то новое! Спасибо!🌺

@nataliabubnova8952 7 ай бұрын

Спасибо большое за урок, побольше бы таких полезных уроков❤❤❤❤❤

@user-rc1gd7pk5x 4 ай бұрын

Замечательно! Класс! То, что нужно.

@user-wo7eb1fv5k 7 ай бұрын

Благодарю ❤

@danikoce 7 ай бұрын

Спасибо большое отличная практика для начинающих изучать этот красивый язык😁🤌🇮🇹

@user-it3em1em8r 7 ай бұрын

Grazie, mi piace! Дякую мені сподобалось!

@model3293 6 ай бұрын

По- английскому есть такой формат, и только вчера сожалела о том, что нужен такой же формат по- итальянскому . Я учу его недавно. Очень полезное упражнение! Я подписалась. Очень помогает таким новичкам как я

@Marina_tochno 4 ай бұрын

Благодарю. Очень полезно.❤

@nataliawagner6195 3 ай бұрын

Благодарю. Очень полезный урок.

@user-ue1ft2uy5c 6 ай бұрын

Спасибо большое ❣️ Замечательно 💯

@didona7107 7 ай бұрын

А почему Джон и Мэри, а не Лука и Марта? 🤔

@user-wu1rs6qt1v 7 ай бұрын

Тогда уж Джованни и МарияЛаура

@elenachazova1562 7 ай бұрын

@@user-wu1rs6qt1vменя, тоже английские имена тут удивили

@user-fc3fq1wv7b 7 ай бұрын

Потому что италия- американская колония. Как прикажут, так и пляшут. Итальянский с Джоном 😂 самое ужасное, что итальянцем пох. Бедолаги, почти потеряли свою национальность.

@user-fc3fq1wv7b 7 ай бұрын

@@elenachazova1562потому что над Италией рассекают американские истребители. И итальянцы должны быть за своих американских хозяев. Хоть и живут все хуже и хуже. Но хозяин приказывает(

@user-id6ue9tq3j 7 ай бұрын

@@user-fc3fq1wv7b, можно подумать, что итальянцев отвлекают эти истребители и американцы ,в том числе, от их няшных радостей: попить кофеёк с газетой, купить новую машину и ботинки, пошляться по магазинам, особенно мужчины это любят, поторчать с друзьями на аперитиве, поваляться на пляже с мая по октябрь,.....

@larissabektaev9977 7 ай бұрын

Спасибо большое. Очень полезный урок. Спасибо за ваш труд

@user-kc1cg4cw1s 7 ай бұрын

Дякую, дуже корисно

@user-cw1uv8vm5c 5 ай бұрын

СУПЕР!!! СПАСИБО! ТО ЧТО Я ИСКАЛА!

@elenasaleh7364 6 ай бұрын

Огромное спасибо, мне как новичку, было очень полезно. ❤

@user-pn2kz2fm4m 7 ай бұрын

Видео идеальное

@user-sv9xl7mf6h 7 ай бұрын

Спасибо большое❤

@user-uh8vl1xd8z 7 ай бұрын

Спасибо большое! Мне очень понравилось!

@sokratik 3 ай бұрын

Спасибо огромное, лайков вам побольше ❤❤❤

@user-ik5fm1fi6o 6 ай бұрын

Grazie mille!!!!❤

@user-oo8pp4yi9i 6 ай бұрын

Grazie di cuore! Vale la pena notare che nulla è sprecato se fatto con amore. È buona pratica. Questa lingua è molto melodiosa. Impariamo passo dopo passo con grande piacere.

@user-lq4dl4gn6z 7 ай бұрын

Grazie ❤

@user-vk4jt4uc1i 3 ай бұрын

И я тоже буду слушать и на итальянском и на английском. Какие вы молодцы

@user-bp5ey3hw8x 7 ай бұрын

Спасибоооооо!!!!!!:)

@user-pc2vs9oe8z 7 ай бұрын

Grazie mille!❤

@tamarasitsko1363 7 ай бұрын

Спасибо большое за видио

@user-yq1gy5mh1e 7 ай бұрын

Grazie mille. Molto interessante ❤

@PrV959 Ай бұрын

Мне понравилось то, что вышло в финале этой истории😊

@nuriyaruzieva3336 7 ай бұрын

Grazie mille!!!❤❤❤

@tammyanco 7 ай бұрын

Non così che si impara una lingua!👎👎👎👎👎👎👎

@user-dg4px6ou5u 7 ай бұрын

Для начального аудировпния, я бы предпочла некоторые фразы покороче и не в прошедшем времени. И, желательно, два раза произносить медленно, а потом перевод. Чтобы можно было самостоятельно уловить смысл. Спасибо.

@user-lp8cs8gq7q 7 ай бұрын

Выставляете скорость на 0,75, включаете ит.субтитры. В чем проблема? Как по мне, и так достаточно медленно и членораздельно

@elinav3620 6 ай бұрын

Grazie mille!

@user-vk4jt4uc1i 3 ай бұрын

Замечательный рассказ, отличный разбор, понятно многое кроме специальных слов в самом конце. Буду слушать в быстром темпе. Для тех, кто подписан на Ваш канал было бы очень желательно записать со временем все прочтение всех рассказов в одной папке подряд для того, чтобы мы могли перекачать их в плейер и слушать носителя без интернета на прогулках и в машине. И поскольку все рассказы разные, так набирается запас слов. Мне именно этого формата не хватает. Спасибо большое!

@elenashynkarenko2210 7 ай бұрын

Ура! Сейчас хочу упорядочить английский и итальянский и совпало как раз то, что нужно - один рассказ на двух языках!!! СПАСИБО!!! Я - В ВОСТОРГЕ!!! РЕСПЕКТ вам, ребята!!!❤

@-prosto5572 7 ай бұрын

Я тоже учу параллельно английский и мне понравился этот простой рассказ))) поэтому решила добавить на свой канал) Благодарю за обратную связь❤ Желаю успехов!

@elenashynkarenko2210 7 ай бұрын

@@-prosto5572 Отлично! Побольше, пожалуйста, таких совпадений! Только как-то обозначьте их: я вообще случайно нашла и в английском👍🙏

@-prosto5572 7 ай бұрын

Хорошо, попробую оставлять в таких случаях ссылку

@elenashynkarenko2210 7 ай бұрын

@@-prosto5572 СПАСИБО!!! 👍🫶 УДАЧИ ВАМ! 😇

@olenagurova4540 7 ай бұрын

А где можно найти уроки такие же уроки на английском?

@YuliaKostiuchenko-bq8vn 7 ай бұрын

Grazie mille. Però ...ha cercato....on искал😊

@user-od9tm2jl7v 7 ай бұрын

Учу итальянский! Есть желающие переписываться на итальянском? Отзовитесь!

@user-ym7br1ci4f 7 ай бұрын

Да, как с Вами связаться?

@user-xe9eq1mb4i 6 ай бұрын

@@user-xt6rd9sl3pпочему в*? Связаться

@irinaantony2669 5 ай бұрын

Мне очень нравится

@iryna7120 7 ай бұрын

Scusate, ma John e Mery non sono nomi italiani 😂! Ad esempio, Giuseppe e Maria sono nomi italiani. Molto divertente da ascoltare 😁!

@blokflotnbrass 6 ай бұрын

John sarebbe Giovanni ,

@elenatomas8759 7 ай бұрын

Почему LO mise sugli occhi? Очки - это сушествительное множественного числа.

@victoriaakopuan3924 5 ай бұрын

Si tolse gli occhiali dalla fronte e (lo) mise sugli occhi?

@irinaboryaeva555 7 ай бұрын

❤

@ljubowart3831 7 ай бұрын

😊💌

@valeriopasquini 7 ай бұрын

Голос знакоиый. Гугл переводчик?

@tatiachakhvadze8888 7 ай бұрын

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

@Vadim_Denisov 6 ай бұрын

"Disse"... Passato remoto è un livello A1?

@claudioconti9466 6 ай бұрын

John , rientrando a casa in un giorno di primavera scopre di essere bloccato sullo stipite a causa di escrescenze apicali del cranio. John va da un falegname e fa segare le escrescenze ma al ritorno verso casa un sospetto lo assale repentino e morboso: le escrescenze sono in qualche modo collegabili alle uscite serali della moglie? Il sospetto si rafforza rimembrando il triviale dettaglio che sua moglie, al rientro dalle uscite serali, si diriga immediatamente in bagno, dove con un fragoroso scroscio d'aqua proveniente dal bidet la sospetta meretrice libera un sospiro di godimento risoluto. John ricorda anche che dopo la performance acquatica la moglie solitamente si riponga sul letto dicendogli che è stanca morta. (fine episodio 1)

@user-ul9zu1vx4x 6 ай бұрын

Odorabile moglie - обожаемая жена, а не любимая..❤

@-prosto5572 6 ай бұрын

Вы правы, похвально, что Вы видите разницу в словах, но они очень близки по значению(смыслу). Выберите, то слово которое больше Вам нравится и используйте его ❤

@lubovvanova3820 7 ай бұрын

Li ho cercati ?

@-prosto5572 7 ай бұрын

Si, così è gusto 😊

@-prosto5572 7 ай бұрын

Дословно "Они были искомые мной"

@kesha-kf4uc 2 ай бұрын

а кто текст читает итальянский,кто диктор?

@verafedorova7258 7 ай бұрын

Su tavolino-это не столик для кафе...это журнальный или маленький стол. Ufficio-это кабинет на производстве или...доса lo studio-это кабинет дома.

@blokflotnbrass 6 ай бұрын

Sul tavolino

@verafedorova7258 6 ай бұрын

@@blokflotnbrass на столике

@user-mw6sb7xm9l 6 ай бұрын

Не поняла пеоевод где😢😅

@andiamo2066 7 ай бұрын

Что за disse, может dice? Disse John

@-prosto5572 7 ай бұрын

Это одно из прошедших времен в итальянском языке (passato remoto) - особая форма времени, которая описывает завершённое действие в прошлом. Применяется оно преимущественно в литературных произведениях, можно сказать, оно заменяет passato prossimo в книгах. Неправильные глаголы, как всегда, спрягаются не по общим правилам, и глагол dire будет иметь следующие формы: (io) dissi, (tu) dicesti, (lui/lei) DISSE, (noi) dicemmo, (voi) diceste, (loro) dissero Здесь в Италии я очень часто слышу употребление глагола dire в passato remoto

@elenatomas8759 7 ай бұрын

Lui/lei disse - indicativo passato remoto. Il Suo cane è simpaticissimo!

@blokflotnbrass 6 ай бұрын

Il passato remoto è solo indicativo , è superfluo aggiungere Indicativo@@elenatomas8759

@user-li3yz1hx1u 7 ай бұрын

Формат хороший, спасибо! Но вот та интонация, с которой озвучен перевод, это как будто рассказывают страшную историю и финал будет ужасным...перевод трагедии, не меньше. Очень жаль, но мне такое трудно воспринимать как учебное пособие.

@user-cx4ox1px1k 3 ай бұрын

Не хватает субтитров 😢😢

@italiano.pratico 6 ай бұрын

Но это же не итальянец говорит, а автоматический механический голос...🙄 Интонация не соблюдена и вообще у автомата часто ошибки произношения. Просто начинающим их не заметить

@irisharova 7 ай бұрын

Нейросети 😅

@user-nl4br2pj7w 7 ай бұрын

А что, такой рассказ, который наконец можно понять начинающим, только один??

@-prosto5572 7 ай бұрын

Есть ещё мини-рассказ "Как я полюбил учиться" и "Смешная история" Я продолжаю работать над видео с таким форматом, но требуется время) Благодарю за обратную связь❤

@user-nl4br2pj7w 7 ай бұрын

@@-prosto5572 благодарю за Вашу работу!

@taniara599 7 ай бұрын

@@-prosto5572🎉😊

@tamazlobzhanidze1171 7 ай бұрын

Che orrore! Ma chi si mette a studiare una lingua con la voce generata artificialmente.

@user-qs5oc3di5j 6 ай бұрын

Пожалуйста, объясните, почему "Li ho cercati... ", а не "Ho cercato"? И вообще, много неточностей. Не подпишусь

@user-mz8md4wk8h 6 ай бұрын

Perche'John end Mary?Non avete trovato I nomi italiani? Vergogna!

@user-ml5nh8tw5e 7 ай бұрын

C'è niente di speciale.😊 Troppo semplice.

@sratinavas5311 7 ай бұрын

благо-дарю за ваш труд. очень полезно для начинающих, вроде меня. но хотелось бы, чтобы у героев рассказа были нормальные итальянские имена, а не нагличанские клички.

@-prosto5572 7 ай бұрын

Суть же не в именах)) Я -Ольга живу в Италии и?...))) Наша задача научиться понимать на слух и развивать устную речь, а имена можете поставить какие вам нравятся...и даже собственные))) Благодарю за обратную связь. Желаю успехов ❤

@sratinavas5311 7 ай бұрын

@@-prosto5572 я начал учить итальянскиий за его красоту и благозвучность, а нагличан ненавижу. извините за откровенность, но нагличанские клички вызывают рвотный рефлекс. все эти боб и роб, это отвратительно.