나가사키 사투리를 일본어 고수들은 알아들을 수 있을까?? 【リアルな長崎弁】

Рет қаралды 137,521

4 жыл бұрын

나가사키 진짜 사투리를 공수해왔습니다!! ㅎㅎ 아유미 집에서 사용했던 리얼 나가사키사투리! 일본어 고수(?)들은 이해할 수 있을까요?ㅎㅎ
本当の長崎弁です！！日本語数年間勉強した韓国人たちはどういう意味か予想できるか！！
----------------
INSTA
브레드 //　@Brad_kun
brad_kun
아유미 // @_ayumish_
_ayumish_
예린 // @yeeeeeerin0
yeeeeeerin0
상쨩 // @sakuramemories_sanchan
sakuramemories_sanchan
-------------------
Sub tittle by. Ssong
-------------------
밀가루 멤버십 가입 (비하인드 사진 및 자막파일 제공) kzfaq.info/love/4YWYyS8bb0W205lLC3kncgjoin
---------------------
Twitch live streaming // bradkun0203
www.twitch.tv/bradkun0203/
-------------------
각종 문의 / bradkun0203@gmail.com

Пікірлер: 181

@user-rl1ec5oc1d 4 жыл бұрын

상쨩 진짜 보케와 츠코미 올라운더ㅋㅋㅋㅋㅋ 엄청 웃기네 ㅋㅋㅋ 근데 옷차림도 뭔가 옆방에 자고 있던 삼촌깨워서 같이 영상찍는 기분이라 더 웃김ㅋㅋㅋㅋ

@user-hl9zy3ed7w 4 жыл бұрын

어디 익숙한 얼굴이다 했더니 상쨩이시네 ㅎㅎ 여기서 보니 또 반갑네요

@razionojikan 4 жыл бұрын

옆방에 있던 삼촌 깨웠다는거 딱이네 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-hb3bf9hu6l 4 жыл бұрын

저도 나가사키 출신이라 당연히 다 알아들었어요ㅋㅋㅋ 근데 도쿄출신 친구는 심한 나가사키 사투리는 50%밖에 이해가 안 된다고요 ㅋㅋㅋあゆみさん、普段も長崎弁のイントネーションが抜けてなくて、とても懐かしくなります😆

@yasudaayumi5385 4 жыл бұрын

しおりちゃん♡ 私もう東京7年いるのに全然長崎弁抜けないです😂ww やっぱ東京の人が聞くと意味分からないんですね…😅w

@user-rz9rt5zr5t 4 жыл бұрын

한국인이신줄 ㄷㄷ

@AzureUnagi 4 жыл бұрын

0:35 우와 ㅋㅋㅋ 모른척 슬쩍 여자 나이 묻는 방법 대박이네

@minorii_film 4 жыл бұрын

앗 촬영끝이라고 하셨던것도 몰카였군요!ㅋㅋㅋㅋ 상쨩님이랑 시청자까지 몰카성공하시다니ㅋㅋㅋㅋ

@bradkun 4 жыл бұрын

몰카영상 도입부쯤에 보시면 나가사키 사투리도 촬영한다고 했어유 ㅎㅎㅎ헿 알려드렸지롱ㅎㅎ 30초쯤입니다 ㅎㅎㅎㅎ

@5000won_gukbap 4 жыл бұрын

예린님 말투나 목소리나 표현이 너무 귀여워요 ㅋㅋㅋ

@minhodad 4 жыл бұрын

Kpopstar 나오셨던 우예린님이 맞는것 같네요. 신기합니다! 건강하셨군요!

@zjadhs99 4 жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ항상 재밌게 보고 있어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이번에도 재밌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@DestroyBigMac 4 жыл бұрын

지금 나가사키에 있어서 나가사키 관련만 나오면 뭔가 기분이 좋네요 ㅎㅎ 나가사키벤 진짜 못알아듣겠던데;;

@yunesday 4 жыл бұрын

나가사키 사투리가 재밌네요!!!ㅋㅋㅋㅋ 오늘 들은 거 잘 기억해둬야겠다 싶어요

@Whitecola 4 жыл бұрын

잘보고 있어요!!! 확실히 이해가 되네요!!!

@user-rk9vc4wz8j 4 жыл бұрын

우리나라도 젊은 층에서는 표준어가 점점 퍼지면서 표준어와 사투리의 차이가 사라지고 있지만, 할머니나 할아버지가 쓰는 고농도의(?), 찐한(?), 옛날 사투리는 못알아듣는 경우도 많더라고요 일본도 우리처럼 나이 드신 분이 사투리가 더 심한거겠죠?

@user-ju9xf4yb4p 4 жыл бұрын

역시 사투리에 세계란ㅎㅎ보는입장에선 재밌어!!

@razionojikan 4 жыл бұрын

사투리 시리즈 그리웠는데 딱 나와주네!!

@user-uu8rz2nv1c 4 жыл бұрын

으악ㄱ 올라와따!!! 너무ㅗㅎ아ㅜㅜㅜ

@user-dj6sd4pb5m 4 жыл бұрын

ㅋㅋㅋ일본어는 잘몰라서 이해는안가도 재밌는 영상!ㅋㅋ잘보고있어요 ㅋㅋ

@keihwang6003 4 жыл бұрын

아... 일본어를 모르면 그렇구나... 이게 전혀 여태보면서 생각 못했어요

@user-dj6sd4pb5m 4 жыл бұрын

@@keihwang6003 ㅋㅋ애니를 좋아해서 이거저거 보는데 그중에도 사투리있다는데 인지못하는 1인..제가 문제일수도..ㅠㅠ

@kangsj1977 4 жыл бұрын

오오 상짱이다! 다들 넘 반가워요!!

@pipipi3139 4 жыл бұрын

日本人でも聞き取れない…😂😂😂(東北人)

@user-cs3hq6vo1f 4 жыл бұрын

상쨩 너무 재밌어요!!

@kapipi0108 4 жыл бұрын

長崎人だから簡単でした😏笑さんちゃんの発音上手でしたね✨

@yasudaayumi5385 4 жыл бұрын

まいちゃん＼(^ω^)／さすが長崎人👍❤️w さんちゃん上手ですよねー！

@user-lf9fs5on9k 4 жыл бұрын

?!!!! 상짱 여기서 뵙네요!! 반가워요ㅜ

@-dizzyzombies5645 4 жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 생소하지만 재밌게 보고 갑니다. ㅋㅋㅋ

@tomobene 4 жыл бұрын

교토 여행갔다가 버스 기다리면서 현지 할머니와 10여분간 대화한 적 있었는데 그때 생각이 나는 영상이네여 영상매체로 보던 사투리는 엄청 듣기 쉽게 배려된거였구나 느꼈음 ㅋㅋ

@user-pn4rh1ji7s 4 жыл бұрын

아니 이 무슨 하나도 안들리는 일본어란...말인가.... 자막 보면서도 모르겠어욬ㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ

@dinamic477 3 жыл бұрын

상쨩 또 나와줬음 좋겠어요..... 열번째 보고있어요.........

@lsh1096 4 жыл бұрын

사투리 시리즈 정말 재밌다 ㅠ

@bigcloud6608 4 жыл бұрын

재밌게 잘보고갑니다. 😀👍

@user-cc8io2yg5s 4 жыл бұрын

음 전혀 못알아들었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그것보다 예린님 목소리 엄청 귀여우시네요!

@aki-jr5xm 4 жыл бұрын

브레드쿤 가족들 팬이 됐어요~~ 경상도나 전라도 사투리가 나오는 드라마를 보면서 표준어를 맞춰보는 것도 재미있을듯..

@hericsiah 4 жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나가사키벤 너무 어렵네용 ㅋㅋㅋㅋㅋ 히라가나로만 써있는거 읽는것도 힘든데 사투리면 더 어디서 끊어읽을지 모를것 같긴해용! 브쿤님 돈마이...☆

@user-zu3xj6pk4s 4 жыл бұрын

선댓글 후감상

@ysj6491 4 жыл бұрын

먼가 살짝 부족해보이지만 언제나 실랄히 장난치는 아재형 개그 사쿠라메모리 상짱과 빵 터지는 웃음의 한방이지만 슬금슬금 긁어대는 귀여운 장난꾼 브래드쿤 만남이 참 재밌네요.

@user-oj2gm1tm4i 4 жыл бұрын

새로운케미 느낌좋네요ㅎ

@user-ud8ke8rl2w 4 жыл бұрын

유익한 영상이었습니다. 감사합니다.

@user-yp3ui6bg5u 4 жыл бұрын

재밌네요 ㅋㅋㅋㅋ

@ZyUn0 4 жыл бұрын

일단 일본어 먼저 공부해야겠어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 방학때 다해야지

@MAJI_S_ 4 жыл бұрын

아니 예린언니 뭐예요!!! 나 방금 라방에서 밸런스게임 하고 왔는데 아 여기서 다시 보니 넘 반갑자나ㅠㅜ

@user-hz8hm4wt2y 4 жыл бұрын

정주행 끝냇다.

@KoaLovEucaly 4 жыл бұрын

몰카 보고 이걸 보네요 ㅋㅋㅋ 🤣

@peun-i-21 4 жыл бұрын

아유미님 덕분에 나가사키에 한번 놀러갔었는데요. 가서... 회화가 안되서 한참을 헤맨기억이 나네요... 시내는 괜찮은데 말이죠.... 조금 벗어나면.... body language 가 정말 좋은 언어라는걸 알았어요. あゆみさんのおかげで、長崎に一度遊びに行ったんです。会話ができなくてしばらく迷いました。body languageは本当に良い。

@user-nr2pp4xw3h 4 жыл бұрын

상짱? 저분 처음 보는데 재밌으시네 일어도 정말 잘하시는듯

@JO-wn6qu 4 жыл бұрын

직장을 옮기면서 지금 나가사키에서 지내고 있는데 오이타랑 비슷하기도 하고 다르기도 하네요ㅋㅋㅋㅋ 좋은 공부자료가 됐습니다:)

@Moral_Hazzard 4 жыл бұрын

엌 상쨩 여기서 보게될줄은ㅋㅋㅋ

@user-mc1vx9ie3g 4 жыл бұрын

左の女性イントネーション良すぎん？お世辞じゃないけど、日本人かと思ったw

@wooyerin3723 4 жыл бұрын

こういうコメント、本当に嬉しいです。ご視聴ありがとうございました ❤︎ うちのSNSやチャンネルにも是非遊びに来てくださいね: )

@user-mc1vx9ie3g 4 жыл бұрын

woo yerin우예린 まさかのご本人様ですか！？返信して下さってありがとうございます🥺

@romantico_ 4 жыл бұрын

오늘도 알 수 없는 알고리즘이 나를 이곳으로 이끌었습니다

@JIN3SPark 4 жыл бұрын

상짱 반가워요.

@hwan7928 4 жыл бұрын

단언컨데 사쿠라메모리즈와 브레드쿤 콜라보는 정말 최고의 한일 합방입니다

@user-co5cg4rh5k 4 жыл бұрын

형동생 대화 상황부터가 이유없이 웃겨욬ㅋㅋ

@postmalyon 4 жыл бұрын

ㅇㅈ

@user-pw2kf8yf4u 4 жыл бұрын

あらま、方言に興味がめっちゃおるんだけど、次回は沖縄便も取ってくださるんですか？？ありがとうございます。楽しみにして、お待ちしております。ww

@sabyuk154 4 жыл бұрын

아니 상쨩잌ㅋㅋㅋ

@mooajikyung 4 жыл бұрын

상짱 나오나다고 해서 건너건너 왔는데요, 일본어 잘 모르는데 재미나네요

@lostliferoad 4 жыл бұрын

사,상짱?...형이 여기서 왜 나와?..

@Hatsune-Miku82 4 жыл бұрын

상쨩님은 브레드님 멤버분들이랑 엄청 친하거든요~❤

@user-em1xo2fl5s 4 жыл бұрын

카논씨는 요즘 안보이네요..담에 초대해주세요

@user-ve5ku6pj8m 4 жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋ사투리는 다른나라 말도 재밌네요

@ruviet 4 жыл бұрын

あゆみ先生お疲れ様♥ タシカニ単語が聞こえないと解釈が難しいよ(泣) もっと日本語の勉強を頑張らなきゃ！♬

@yasudaayumi5385 4 жыл бұрын

ㅎㅎㅎㅎㅎ でも長崎弁勉強しても東京の人に伝わらないから、使う場所がないwww

@aretarace9465 4 жыл бұрын

よーわかるおもろかばいほんなこてこいからもずっとしてくれんね 잘 이해할수 있습니다 정말 재미있어용 앞으로도계속해주세요

@user-co5cg4rh5k 4 жыл бұрын

일본어 사투리가 엄청 매력적으로 들려요, 전국 사투리들마다 전부 특이하고 신선한느낌..(특히 일본은 같은말을 전국사투리로 하는 광고도 여러개있는것같구요 ㅎㅎ) 일본분들은 한국의 사투리가 어떤느낌으로 들릴지 궁금하네요 ㅎ

@user-pe5my6kd6s 2 жыл бұрын

전 일본어 못해서 그냥 그렇게 아무 느낌도 없이 들리네요. 근데 사람들 캐미가 넘넘 웃겨서 재밋게봤어요 ㅎㅎ 일본분들은 한국어 엄청 잘해야 사투리 느끼실듯

@j.o.n.e4710 11 ай бұрын

사실 일본 그닥이었지만, 아유미짱 사투리 진짜 정감 넘쳐요ᆢ 나가사키는 두번밖에 가본적 없지만 이후 님덕에 방문하고 싶어질지도ᆢ 혹여 글을 보시는 분 계시다면 나가사키 짬뽕 강추합니다ᆢ 추천집이 몇곳 있는데 시간되시면 호텔직원 또는 숙소 직원 도움받아 좋은곳에서 즐거운 시간 보내신다면 좋을듯ᆢ 구독 눌러버렸어요ᆢ넘많아ᆢㅠ 아아ᆢ진짜는 소개해주신 브렛님인데ᆢ 감사합니다 ᆢ 구독했습니다 좋은 주말 보내세요 🙏

@ustedakim7439 2 жыл бұрын

와 ㅋㅋㅋㅋ사투리 짱귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@8makes1octopus81 4 жыл бұрын

사자에상에서 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@just.living.. 4 жыл бұрын

삿짱 머리가 좋다는게 느껴진다

@postmalyon 4 жыл бұрын

아유미 사랑해요

@jinxfeather1200 4 жыл бұрын

예린님 우예린님이신것 같은데 케팝스타에 아니신가?

@user-so8we9tm1v 2 жыл бұрын

이제보니 소녀랑 어항 부르셨던 예린님이셨네요..?? 지금도 종종 찾아듣는데

@tr_steamed_egg 4 жыл бұрын

일본어 사투리에 관심 많아서 많이 찾아보고 공부하는데 나가사키 사투리는 굉장히 어렵네여 ㅠㅜ ㅋㅋㅋㅋ

@user-me3lj8no3c 4 жыл бұрын

올라오자마자 보는거라 그런가 화질이 렌더링? 뭐 그런게 덜된거같네요 일단 댓글먼저 달아놓고 보겠습니다 ㅋㅋㅋ

@user-zf4mh3pr9l 4 жыл бұрын

日本人でも分からない笑笑

@user-et6mv6qq1l 4 жыл бұрын

韓国人でも分からない쑻쑻

@billevans1337 3 жыл бұрын

(쑻)

@user-ny5jz8by7l 4 жыл бұрын

그래도 한 6-70프로는 알아들을 수 있네요ㅋㅋㅋ뿌듯하당

@user-nc7mb1dv9w 4 жыл бұрын

오 돗키리 다음에 한거인가 보네요ㅎㅎ

@s8_87 4 жыл бұрын

다음엔 제주도 사투리를 들려주자구?

@Hatsune-Miku82 4 жыл бұрын

제가 제주도 도민입니다~❤ ㅋㅋㅋㅋ

@user-ol3le1mf2w 4 жыл бұрын

한국 소주 블라인드 테스트 보고 왔는데, 日本酒나 焼酎 블라인드 테스트도 해보는건 어떨까요? ビール는 조금 식상할 것도 같고.. 비싼 것과 싼 것 비교 시음이요. (영국남자에서 와인으로 했던 컨텐츠) 거기에 댓글 남기는 것 보다는 최신 영상에 남겨야 브레드쿤님이 보실 것 같아서 부득이 여기 남깁니다.ㅎㅎ

@user-fq4xp7wz8l 4 жыл бұрын

상짱을 여기서 보다니 ㄷㄷ

@sinhu4517 3 жыл бұрын

直す칸사이벤 쓰던 제친구들이나 간사이쪽교수님들때문에 진짜 많이 들었는뎈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쪽지시험 치는데 치기전에 책상 위에 책같은거 정리하라고 할때 片付けてください가 아니라 자기도 모르게 なおしてください라고 하고 자기가 놀란 교수님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 겁내 재밌었음...ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 애들 다 이미 책 챙기던 애들 많았던 3학년 수업ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리 전부다 당연하게 책정리하고 있었는뎈 ㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-vm3lo5jb8s 2 жыл бұрын

예린씨보고. 어라?? 아니 왜 여기서 나오시지?? 내가 잘못봤나 싶어서 다시 확인해봤어요^^ 오랜만에 봐서 정말 반가웠어요^^

@bmsnmemory 4 жыл бұрын

재밋서요

@gkdud9209 4 жыл бұрын

어차피 일본어 몰라서 내 귀엔 다 같은 일본어로 들리는 매직~~ 하지만 오늘도 재밌는 조합이었돠!

@Bioanalyst96 4 жыл бұрын

신선하고 재밌어 나도 일본어 저정도라고싶다

@user-ro9uq1xm7u 4 жыл бұрын

와 썸넬보고 뭐야 상짱닮았네 하고 들어왔는데 본인이였어 ㅋㅋㅋㅋㅋ 영상 재미있게 보고 갑니다

@tyg5454 4 жыл бұрын

가끔 남자친구가 가족들이랑 대화할때 제가 알던 일본어가 아닌 느낌이 들었는데 그게 사투리때문이군용 ㅎㅎ 참고로 남자친구는 쿠마모토 출신인데 70%정도는 알아들었다네용 비슷한가봐용 😁

@maboroshi9504 4 жыл бұрын

상쨩이네

@yunarina2028 3 жыл бұрын

상짱이 여기서 왜 나와~~~~ 깜놀

@user-qg4rc2lg9q 4 жыл бұрын

개웃기네 진짜 ㅋㅋ

@hanami1998 4 жыл бұрын

오톳토토톳토?

@user-yg4we9vh8r 4 жыл бұрын

長崎と聞いてやってきたよ👍

@user-yg4we9vh8r 4 жыл бұрын

давид Бедные люди ｢〜〜やけん｣｢〜〜さ｣｢〜〜ばい｣｢〜〜っと？｣などございます。

@user-iq5nt2we7p 4 жыл бұрын

다같이 한국 군대음식이나 라면을 섞어먹는 것 리액션이 궁금해요

@안먹어 Жыл бұрын

이거 다른버전도 보고 싶다

@user-yh2gn6du9j 2 жыл бұрын

아유미 볼수록 귀엽네

@user-et2gz3wv7f 4 жыл бұрын

상쨩님 일본어 캡...

@user-eo9hg5tn5q 4 жыл бұрын

전 나가사키 사람이니까 쉽게 아는데 큐슈 출신 아니면 일본 사람이라도 어려울걸요 ㅋㅋㅋ 반대로 큐슈사람은 토호쿠 사투리는 못 알아듣겠어요 長崎人だから簡単に感じるけど、こうしてきくと九州以外の人はむずかしいかも！逆に九州の人は東北の方は全くわからんかも。

@user-me3lj8no3c 4 жыл бұрын

물질하는걸 모구리라고 하는군요. 제주도나 남쪽지방에서도 물질을 머구리라고 하는데 부산 같은 지방 어시장에서는 생선 이름을 일본어 이름으로 부른다든지 잔돈을 츠리라고 한다든지 하는게 있는데 이런것도 어떤 이어지는 맥락이 있을까 싶네요.

@user-kt2te5bq8r 4 жыл бұрын

물질을 머구리라고하는게 아니라 장비차고 잠수하는 사람들보고 머구리라고 해요 물질은 물질이라고합니다

@user-me3lj8no3c 4 жыл бұрын

@@user-kt2te5bq8r 아 맞아요 이건 제가 헷갈렸네요 물질 자체가 아니라 물질 하시는 분들을 머구리라고 했던거 같네요

@user-me3lj8no3c 4 жыл бұрын

@팔락파니르Palak Paneer つり라는 발음을 정확히 한다라기 보다는 제가 아는 부산 사람들은 쭈리- 하더라고요. 생선이름은 다큐에서 봤는데 적어도 저 사는 서울의 노량진보다는 자갈치시장이 훨씬 더 많은 종류를 일어이름으로 부르는거 같더라고요. 식민지 거치면서 전국 공통으로 일어의 영향들을 많이는 받았겠지만 그중에서도 특히 큐슈 혹은 일본 자체에 가까운 남해쪽이 더 언어 영향을 많이 받지 않나- 하는 얘기였습니다