A videó tartalma
00:15 Toronyóra
00:48 Mária-harang (repedt nagyharang)
2:13 Lélekharang
4:19 Golgota-harang
5:57 Szent László harang
7:58 Szent Imre harang
9:30 A keleti torony 3 villamosított harangja
11:33 Az 5 harang együtt (szimulált összehúzás)
Nagyvárad 183 105 lakosú, megyei jogú város a Partiumban. A magyar lakosság 45 305 fő.
A Székesegyház nyugati tornyában 2, keleti tornyában 3 harang van.
A NYUGATI TORONY HARANGJAI:
Mária-harang (Nagyharang)
2850 kg-os, c1 alaphangú, repedt keményvas öntvény. A Schilling és Lattermann öntödében készült Apoldában, Németországban. Bjelik Imre püspök öntette.
Felirata:
VOX MEA, VOX VITAE,
VOCO VOS, AUDITE:
S. MARIA ORA PRO POPULO ET PRO FUNDATORE
EMERICO BJELIK,
EPISCOPO, ADMINISTRATORE APOSTOLICO
MAGNO-VARADINENSI LATINORUM.
A. D. 1925.
(magyarul: HANGOM AZ ÉLET HANGJA
HÍVLAK BENNETEKET, HALLJÁTOK:
SZŰZ MÁRIA IMÁDKOZZ A NÉPÉRT ÉS A KÉSZÍTTETŐÉRT
BJELIK IMRE, PÜSPÖK, LAT. SZER. NAGYVÁRADI APOSTOLI KORMÁNYZÓÉRT.
AZ ÚR 1925. ÉVÉBEN.)
Lélekharang
362 kg-os, h1 alaphangú keményvas öntvény. A Schilling és Lattermann öntödében készült Apoldában, Németországban. A Nagyváradi Káptalan öntette.
Felirata:
BEATI MORTUI, QUI IN DOMINO MORIUNTUR.
ME FUNDI CURAVIT CAPITULUM MAGNO-VARADINENSE LATINORUM.
A.D. 1925
(magyarul: BOLDOGOK A HALOTTAK
AKIK AZ ÚRBAN HALNAK MEG. KÉSZÍTTETETT A NAGYVÁRADI LATIN
SZERTARTÁSÚ KÁPTALAN. 1925-BEN.)
A KELETI TORONY HARANGJAI
Golgota-harang (Másod nagyharang)
1249 kg-os (2230 font) tömegű, e1 alaphangú. A Székesegyház egyetlen bronzharangja. Horner Jakab öntötte Nagyváradon 1795-ben. Gazdag, plasztikus barokk díszítésű.
Felirata a felső pártázaton:
GOSS MICH JACOBUS HORNER IN GROSWARTEIN ANNO MDCCXCV.
Képek a harang palástján:
- Nagyboldogasszony, két oldalán Szent Pál és Szent Péter
- Krisztus a keresztfán, két oldalán a két lator
- Szent Miklós, két oldalán Szent Sebestyén és Szent Rókus
- Szeplőtelenül fogantatott Szűz, két oldalán Szent László és Szent Imre
A palást alján lévő körbefutó felirat:
ANNO 1795. MENSI MAIO SUMTIBUS V. CAPITULI M. VARADININENSIS RENOVATASUM
Az alsó pártázaton:
DURCH DISEN BUND GEHT DIE GLOCKEN NICHT ZU GRUND
NADUR UND CUNZT (sic!) BRACHT MICH DURCH DAS FEIER AN DAS LEBEN.
Szent László harang (Déli harang)
763 kg-os, g1 alaphangú keményvas öntvény. A Schilling és Lattermann öntödében készült Apoldában, Németországban. Bjelik Imre püspök öntette.
Felirata:
IN HONOREM S. LADISLAI ERECTA
NOCTE DIEQUE VIGIL
DEPROMAM CARMINA CHRISTO.
MB ERIGI CURAVIT:
EMERICU S BJELIK, EPISCOPUS, ADMINISTRATOR APOSTOLICUS
MAGNO-VARADINENSIS LATINORUM.
A. D. 1925.
(magyarul: SZENT LÁSZLÓ TISZTELETÉRE ÁLLÍTVA
ÉJJEL-NAPPAL ÉBEREN
DALT ZENGEK KRISZTUSNAK.
KÉSZÍTTETETT: B.I.)
Szent Imre harang
508 kg-os, a1 alaphangú keményvas öntvény. A Schilling és Lattermann öntödében készült Apoldában, Németországban. Bjelik Imre püspök öntette.
Felirata:
DEDICATA S. EMERICO,
DUM SONO, TE MONEO:
VITAE ET MORTI MEMENTO,
SIC IUBENTE FUNDATORE MEO
EMERICO BJELIK, EPISCOPO, ADMINISTRATORE APOSTOLICO
MAGNO-VARADINENSI LATINORUM
A. D. 1925
(magyarul: SZ. IMRE TISZTELETÉRE SZENTELVE
MIKOR SZÓLOK, FIGYELMEZTETLEK
GONDOLJ, ÉLETRE ÉS HALÁLRA!
ÍGY RENDELTE KÉSZÍTTETŐM
B. I.)
A felvétel engedélyezéséért köszönet Böcskei László püspök úrnak és Pék Sándor plébános úrnak. A tornyokba való felkísérésért, a kalauzolásért és a lélekharang meghúzásáért köszönet Bortos Péter sekrestyés úrnak.
Felvétel: 2023. 08. 01. ~15.30-17.00