Nang tawh hileh
Song writers: Biak Hong, Sung Sung
Key: D
Lyrics:
1.Mun dangdang sang in
Nang kiang utzaw ingh
Koimun koimun zong
Nang tawh hi leh
2.Kua dangdang sang in
Nang tawh khawl nuam ingh
Bangdang sem kei zong
Nang tawh hi leh
Pre Cho:
Nopna, dahna te thuakkhawm in
Haksat, gentheih ka thuakpih ding
Nang bek kong teel
Cho:
Ka lungtang hong…
Hong piakhin ingh
Kiptak hong kepsak in ngaih aw
Hong lakik ngei…
Kei ning e
3.Bangbang piang zongin
Hong khahsuah kei ning
Tek-in ka guai dong
Hong lenkip ning
(Kiptak hong kepsak in ngaih aw
Hong lakik ngei, kei ning e)
Translate:
[Verse 1]
More than anywhere else,
I want to be by your side.
Anywhere, anywhere,
As long as it’s with you.
[Verse 2]
More than anyone else,
I want to be with you.
Even doing nothing,
As long as it’s with you.
[Pre-Chorus]
To face good times and bad,
Hard times and troubled times,
I choose only you.
[Chorus]
I’ve given my heart to you,
Please keep it safe, my dear.
I’ll never take it back from you.
[Verse 3]
Whatever happens,
I will never let you go.
Even when we’re old and gray,
I’ll still be holding you close.
About the song~💕
“’Nang tawh hileh’ means ‘As long as it’s with you.’ The verses express a desire to be with someone you love, no matter where, even if it’s just doing nothing together. It’s essentially about wanting to spend quality time with loved ones.”