[NanoKarrin] Umineko no Naku Koro Ni OP - "Katayoku no Tori"『POLISH』

Рет қаралды 63,929

6 жыл бұрын

Polski fandub/cover openingu Umineko no Naku Koro Ni - Katayoku no Tori.
Jeśli po Sequentii czekaliście na Shigu w wydaniu bardziej operowym, to właśnie nadeszła ta chwila :D. Przed Wami pamiętny projekt z instrumentalem posiadającym wbudowane chórki (widocznie uznali, że nikt tak dobrze nie zaśpiewa po włosku jak oni). Bardzo przyjemnie pracowało mi się z ludźmi wypisanymi poniżej, także dziękuję ekipo!
--
EKIPA PROJEKTU:
Reżyseria: Hikari
Tekst piosenki: Tami (Neko), Seraskus
Realizacja dźwięku: Hikari & Razjel
Edycja obrazu: Oku
Publikacja: Budyń, Nanoha
WOKAL:
Shiguroya
--
❏ Tekst możesz wykorzystać tylko wtedy, gdy zamieścisz poniższą formułkę:
Autor tekstu: Tami
Wersja NanoKarrin: • [NanoKarrin] Umineko n...
⬇︎Pobierz:
nanokarrin.pl/mp3
--
Film: Umineko no Naku Koro Ni
Tytuł: Katayoku no Tori
Więcej o projekcie: nanokarrin.pl/Umineko-OP
Dodaj angielskie napisy: kzfaq.info_cs_p...
--
Dziękujemy wszystkim, którzy subskrybują nasz kanał, udostępniają i komentują nasze projekty!
//Portal: nanokarrin.pl/
//Discord: / discord
//Facebook: nanokarrin
//Twitter: / nanokarrin
//Mail: info@nanokarrin.pl
--
DISCLAMER:
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
THIS VIDEO IS FANMADE. WE DO NOT OWN ANYTHING EXCEPT OUR VOICES. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
We do not claim ownership over this original copyrighted material. We don't make any money off this. This is by fans for fans. No copyright infringement intended! Please support the anime and its rightful owners! All Rights Reserved.

Пікірлер: 119

@yanek_v 3 жыл бұрын

Zajebiste I właśnie ogarnąłem ile w tym openingu jest śpiewanych spoilerów

@Miyotan 6 жыл бұрын

Shigu pasuje do piosenki prześwietnie, super dobrze się słucha, jestem pozytywnie zaskoczona ;w; Brakuje mi harmonii tho, ale rozumiem że mogło chodzić o to, że będą się nakładać na japońskie, wgrane w instrumental

@Shiguroya 6 жыл бұрын

miyotan chciałam tak bardzo nagrać drugie głosy! Ale były w instrumentalu ;;

@miyudesu 6 жыл бұрын

Wiem, że projekt wychodził długo, ale warto było czekać! ❤️ Shigu, cudownie w tym brzmisz. Strasznie mi się podoba. To zdecydowanie jeden z najlepszych projektów z Twoim udziałem. ;w;

@Shiguroya 6 жыл бұрын

Miyu widać przerwa od projektów że mną wyszła na dobre :D dziękuję

@sojn8234 6 жыл бұрын

Mistrzostwo świata akurat gram sobie w umineko pacze na jutuby a tu takie dzieło

@mirosawwodarski6382 6 жыл бұрын

Aż mam ciarki! Przez chwilę myślałem, że nie będzie polskiego wokalu, a tu się pojawił... I to jak! Od razu poczułem dreszczyk! Genialne! Jeszcze raz anime obejrze ^^.

@NieTykajLekarza 3 жыл бұрын

Umineko jeden z najpotężniejszych versów w anime

@nevan195 6 жыл бұрын

O mój boże, opening z umineko, kocham.

@Shiguroya 6 жыл бұрын

Lilia x dziękować

@Ash-go9rp 6 жыл бұрын

O ja... Szczerze mówiąc nie bardzo kojarzę tą piosenkę ale od dziś ją pokochałem! Zwłaszcza w waszym cudnym wykonaniu :3

@adrian_7923 6 жыл бұрын

A tej piosenki się nie spodziewałem. Bardzo dobry i przyjemny wokal. Dobra robota NK!

@oliwiakin8790 6 жыл бұрын

AAARGH, tak długo na to czekałam... i tak bardzo było warto! Jeżu, jakie to było dobre. Jakie tłumaczenie cudne, jaki wokal pasujący, AAARGH.

@Shiguroya 6 жыл бұрын

Oliwia Kin jest nam miło, że czekanie się opłaciło (:

@beczkarumu2833 6 жыл бұрын

Bardzo przyjemnie się słuchało : ) Uwielbiam ten op

@johnzmasta 6 жыл бұрын

Having the Italian in the between parts, makes it a good combo of the Two Languages. I have Polish and Italian Ancestry so Polish-Italian Friendship FTW

@fandubbing 6 жыл бұрын

Yay!

@lop90ful1 6 жыл бұрын

No coraz lepiek to śpiewanie aż ciarki dostałem kiedy tego słuchałem :P

@jam4564 6 жыл бұрын

Kurde,szanuję bardzo

@kyuco6767 2 жыл бұрын

Bardzo dobry cover, który zdecydowanie zasłużył na o wiele więcej wyświetleń.

@kakatyaswataushi705 6 жыл бұрын

Tak bardzo sie ciesze że mogłam posłuchać tej cudownej piosenki w polskim wykonaniu

@mltnfm 6 жыл бұрын

JAK OSTATNIO NIE BYLAM ZADOWOLONA Z COVERÓW, TEN JEST DOBRY. JEDEN Z MOICH ULUBIONYCH OPENINGOW.

@hiczan 6 жыл бұрын

No widzisz, a projekt też mój :DDDD. Dziękujemy! ^^/

@Hekiri 6 жыл бұрын

Ale mi się Shigu tutaj podoba :o

@mirabelle3612 6 жыл бұрын

Noooo

@Shiguroya 6 жыл бұрын

@KazuCovers 6 жыл бұрын

LECĘ NA SHIGU OK

@Shiguroya 6 жыл бұрын

:3 niach niach.

@naciak3786 6 жыл бұрын

Szkoda, że nie zrobiliście też chórków :C Bardzo ładny wokal.

@hiczan 6 жыл бұрын

Liyan Były wbudowane, więc gdybyśmy nałożyli swoje, to brzmiałoby jeszcze gorzej :C. Przez 5 lat szukaliśmy instru bez nich i niestety nie istnieje.

@naciak3786 6 жыл бұрын

Friedricha Sama śpiewam, instrumentale to jakiś kosmos, teoretycznie da się to lekko przyciszyć, ale jakość jest wtedy tragiczna.. No szkoda, może się kiedyś uda :) Trzymam kciuki co do dalszych materiałów

@hiczan 6 жыл бұрын

Liyan Dziękujemy! ♡ Jeśli śpiewasz, to może wpadniesz do nas na rekru? :D

@naciak3786 6 жыл бұрын

Friedricha Przemyśle sprawę!;) Chętnie pogadam z wami na Pyrkonie :>

@nienoblagam3326 6 жыл бұрын

To dopiero w majuuuu :c

@galaxyjns3167 6 жыл бұрын

Ehh... Kiedy zastanawiasz się, czy znów nie posłuchać tego op i nagle dostajesz powiadomienie od nk XD Cudowne, mega wykonanie

@Shiguroya 6 жыл бұрын

Galaxy JNS dziękujemy!

@galaxyjns3167 6 жыл бұрын

Shiguroya To ja powinnam podziękować za to urozmaicenie Właśnie słucham trzeci raz i chyba szybko nie przestanę XD

@Shiguroya 6 жыл бұрын

Galaxy JNS cieszę się tym bardziej! >o

@galaxyjns3167 6 жыл бұрын

Shiguroya Jeszcze na koniec tylko popodziwiam twój głos, który moim zdaniem, pasuje tu idealnie ^_^ Miłego dnia!

@Shiguroya 6 жыл бұрын

Galaxy JNS piosenkę uwielbiam, więc to był swojego rodzaju zaszczyt śpiewać w tym projekcie (: miłego dnia również!

@GoliatGry 6 жыл бұрын

Zapomniałem o tym Anime. Przyjemne było a Opening w waszym wykonaniu tak samo :)

@olcia8694 6 жыл бұрын

Jak zwykle zajebiste!! 💞

@japonkax3 5 жыл бұрын

To jest takie piękne, że aż ściskają mnie wszystkie wnętrzności w brzusiu. Kocham, za to! 💚

@demispectra9783 6 жыл бұрын

Aż ciarki mnie przeszły! Umineko ma tyle pięknych melodii. świetna praca!

@UScharmann 6 жыл бұрын

Żałuję tylko że tak krótko... pięknie

@KuchikiRukia124 6 жыл бұрын

Omygy... zatkało mnie! To jedno z mych ulubionych anime i openingów, cudownie przekazane uczucia tytułu! Mega wpasowany tekst, wokal no nieziemski. Ciary! Bardzo Wam dziękuję!!

@Shiguroya 6 жыл бұрын

Rinneko Uminari również kocham ten opening!

@KuchikiRukia124 6 жыл бұрын

No i wspaniale go oddałaś. Lepiej być nie mogło! :D

@Shiguroya 6 жыл бұрын

Rinneko Uminari cieszę się, starałam się jak mogłam! Nie wybaczyłabym sobie, gdybym go zepsuła xD

@hiczan 6 жыл бұрын

Kłaniamy się! :D

@mandarynka1234321 6 жыл бұрын

Jeśli ktoś chciałby sobie pośpiewać: Morze tak nagle wzburzyło się Stado czarnych chmur otoczyło je Wicher się wzmógł, burza została już przebudzona Na ustach wiedźmy pojawił się śmiech Kpiła, że nikt nie pozna sekretów jej Sprawiając, że bankiet rozpoczął się nocy tej od nowa Motyle śpiewają swą pieśń Z dna piekieł przyzywają cię Skaził je grzech, złoto ich skrzydeł splamione jest przez szkarłat krwi… Lecz otrzyj już łzy Spójrz przed siebie i Zostaw w tyle świat iluzji Tylko ten jeden raz powstań i czoła staw lękom swym Przysięgi treść niech poprowadzi cię Szukaj prawdy nim, nadejdzie nasz kres Głęboko, głęboko w kłamstwach nocy tej… Szukaj…

@ayuu5858 6 жыл бұрын

jesteś bogiem XDD

@conan7143 6 жыл бұрын

Oh my godness. Uwielbiam ten opening, nie wierzę że to zrobiliście. Coś myślę że teraz cały wieczór będę tego słuchała i dodatkowo zachciało mi się ponownie obejrzeć Umineko.

@Shiguroya 6 жыл бұрын

Killunka do tej pory nie obejrzałam więcej, niż jeden odcinek :

@kontozamkniete9575 4 жыл бұрын

Wow dopiero skończyłem to anime, tak jak anime jakoś na mnie nie zadziałało to opening overpower! Nie spodziewałem się że jest polska wersja, naprawdę kozak!

@hikikomorii448 6 жыл бұрын

W końcu ❤❤❤❤ opłacało się tyle czekać! Świetne :D Mam dreszczyki.. Cudowny głos :)

@majochiyonaelie1483 6 жыл бұрын

Bajeczne wykonanie piosenki ! To może teraz tak pełna wersja ? :D

@uwierzwmarzenia1337jd 6 жыл бұрын

Hit

@intruzywne_mysli 6 жыл бұрын

moje kochane umineko 💗💗

@Roa_6 6 жыл бұрын

Piękne i głos jest świetnie dobrany 💖 mogę słuchać w kółko bez końca

@Kawokkk 6 жыл бұрын

Jakie to dobre!

@aryawinters 6 жыл бұрын

Wokal Shigu pasuje idealnie 💗 Cudowne ;0;

@x-xxx263 6 жыл бұрын

Pięknie zaśpiewane 💕

@darky_598 6 жыл бұрын

Wow! Jakie świetne QwQ

@Shiguroya 6 жыл бұрын

PaintInk 55555 cieszymy się, że się podoba! (:

@darky_598 6 жыл бұрын

yay :D

@pissofgarbagevlog8398 6 жыл бұрын

Wow

@jeffersonignaciogomezchime714 5 жыл бұрын

No sé polaco, pero aún así se escucha muy bien, muchas gracias por hacer esta versión en polaco :)

@vanit.8333 6 жыл бұрын

To było niesamowite. Brak mi słów

@Makoczi Жыл бұрын

Ale wam to fajnie wyszło 😊

@slimeo20 4 жыл бұрын

kocham Twój głos

@Ada-bl4nj 6 жыл бұрын

Fajne:D

@pissofgarbagevlog8398 6 жыл бұрын

Teraz czekam na Higurashi no naku koro ni ;)

@hiczan 6 жыл бұрын

Które? :D

@pissofgarbagevlog8398 6 жыл бұрын

Friedricha najbardziej chciałabym 2 i 4

@hiczan 6 жыл бұрын

Sora nime To ucieszę cię, drugi się robi :D

@pissofgarbagevlog8398 6 жыл бұрын

Friedricha nie wiem jak okazać moja wdzięczność ☺

@sunnyx4479 5 жыл бұрын

Cudne!

@rennifer9183 6 жыл бұрын

OP z mojego ulubionego anime

@fandubbing 6 жыл бұрын

@Panstuncja 6 жыл бұрын

Strasznie mi się to spodobało... Chyba sobie obejrzę to anime.

@0olam 6 жыл бұрын

polecam grę.

@divea_vo 6 жыл бұрын

Zero łapek w dół. Jak widać nawet hejterzy się nie ośmielą się tego czepić!

@Nala-kh4bb 6 жыл бұрын

Mega

@momentum7457 6 жыл бұрын

1. Pierwsza! 2. GREAT!

@Dianya 6 жыл бұрын

OH GOD ♡ Shigu brzmisz w tym perfekcyjnie ♡

@Shiguroya 6 жыл бұрын

Dianya

@DJPaVeLoS 6 жыл бұрын

Dianya Zgadzam się :D

@katsu9474 6 жыл бұрын

Aww nawet nie śniłem, że ktoś z nano to zaśpiewa. Wyszło genialnie, tak jak powinno być. Fajnie by było gdyby ktoś zaśpiewał ten chórek, ale bez tego jest pięknie .u.

@Shiguroya 6 жыл бұрын

LinetJeckCreepy niestety, chórek jak i drugie głosy były wbudowane w instrumental.. bardzo chcieliśmy również je wykonać :

@katsu9474 6 жыл бұрын

Shiguroya rozumiem, ale i tak pięknie wyszło c:

@KKK-cs8gv 6 жыл бұрын

Wow

@fandomowytoscik7885 5 жыл бұрын

Ta piosenka jest tak zachwycająca, że aż postanowiłam obejrzeć to animu '^' (dupy nie urywa, opening lepszy XD)

@kisa-san5791 6 жыл бұрын

OJA JAK PIEKNIE NIE ZOBACZYLAM JESZCZE CALEGO ALE MOGE JUZ UZNAC ZE JEST PIEKNIE c:

@demispectra9783 6 жыл бұрын

jak to sie dzieje, ze za kazdym razem jak mam wasze wideo na rekomenacja, to nastepna rzecz o ktorej nie wiedzialam ze robiliscie? xD

@trenek5943 5 жыл бұрын

Umineko przeczytałem najpierw jako Umieranko :D

@fandubbing 5 жыл бұрын

To w sumie dobre podsumowanie treści :D

@krwistykrol4101 6 жыл бұрын

Polecam anime Mam nadzieje że Waneko wyda mange pod tym tytułem po polsku

@michaada7597 4 жыл бұрын

Krwisty Król Też mam taką nadzieję z tytułem Gdy zapłaczą cykady zwlekali 6 lat

@llaurora9571 4 жыл бұрын

@@michaada7597 Wątpię, żeby wydali, a na pewno nie całą, 50-tomową (!) serię.

@cardboardgod 5 жыл бұрын

oh desire...

@makokitsune6487 6 жыл бұрын

Miałem na usuniętym kanale swój cover. Nasze tłumaczenia różnią się diametralnie. XD Chociaż wasze tłumaczenie jest bardziej klarowne w pewnych kwestiach. Tu moje. (Osąd przybędzie znad morza i niedługo zostanie wymierzony. Nikt nie wyzbędzie się swoich grzechów, które płyną w jego żyłach.) Dźwięk morza sprawia, że zbierają się / Tak bardzo ciemne chmury./ Nawet syk wiatru przywołuje do siebie burze. / Tajemnicze słowa wywołują / Parszywy uśmiech wiedźmy / Bankiet straszliwej nocy zaczyna się znowu od nowa (w źle znajduje się grzech)/ Złote motyle wciągają (straszliwy grzech) / Prosto w czeluście piekła / Ich skrzydeł też dotknął ten przeokropny ludzki grzech. [Ref] Więc proszę nie płacz /Uwolnij w sobie uwięzione iluzje / Chociaż raz stań ponad swoim własnym końcem / Niespełniona obietnica twa / teraz płonie w mym sercu / I coraz bardziej zagłębia się w czerwień (Możesz być okrutny, ale jak sroga będzie twa kara?)

@NaNa-fy4mv 6 жыл бұрын

Kocham Umineko, beatrice i bernkastel! Anime super a na cover czekałem długo i chciałem sam zrobić ale mi nie wychodziło :/

@japonkax3 5 жыл бұрын

Beato i Bern (●♡∀♡)

@lighto5083 4 жыл бұрын

Szkoda że adaptacja była średnia

@michaada7597 4 жыл бұрын

Ekstra cover naprawdę ciekawego anime . Może teraz pełny cover umineko ? p.s. to wyszło zarombiście epicko :) !!!

@fandubbing 4 жыл бұрын

Nie planujemy pełnej wersji :C

@michaada7597 4 жыл бұрын

NanoKarrin brak czasu ?

@fandubbing 4 жыл бұрын

@@michaada7597 Brak chętnego reżysera :c

@michaada7597 4 жыл бұрын

NanoKarrin hikari już nie jest reżyserem ?

@fandubbing 4 жыл бұрын

@@michaada7597 Jest, natomiast z tego, co wiemy, woli iść w nowe projekty, nie rozszerzanie starych. Plus obecnie nie ma czasu, pojechała na Erasmusa i wyłączyła się częściowo z życia grupy.

@arculus8629 3 жыл бұрын

Aż słów mi brakuje

@salemiaszek 6 жыл бұрын

Nigdy tego nie oglądałam xD ale wokal jak najbardziej mi się podoba ^^ Mam teraz chęć pooglądać to anime, ale nie wiem o czym jest i czy warto. Jeśli ktoś będzie miły i jest już po seansie mógłby mi napisać? Z góry dziękuję ^^

@frozenroseberry 6 жыл бұрын

HARUKO ISE Dawno ogladałam 1 odc ale licze że drobną opnią pomoge : Jest o szlachciu który za młodu stał sie bogaty A w anime akcja toczy sie po jego śmierci Krewni zjeżdżają sie aby dowiedzieć sie co było w testamencie (każdy liczy na spadek po bogatym dostojniku) w testamencie zaś on mówi że kto pozna sekret wiedźmy która uczyniła go bogatym ten otrzyma spuściznę .... (dalej nie pamiętam ale licze że pomogłam)

@salemiaszek 6 жыл бұрын

Iko Nka Bardzo Dziękuję ^^