Quanti ancora qui nel 2024?

Lo chitarrone di abdullo è accordato un semitono sotto, cosi come lo gravicordio di gattopancieri, entrambi con accordatura classico-tolemaica.

Ogni uomo quando arriva alla fase medievale della sua vita:

For those who was asking for the ENGLISH translation, here we are :-) So, 1st of all the italian used in the song is a kind of fake very old Italian, done in a way to resemble acient Italian used centuries ago. So it's not that easy to understand even for an Italian ;-) Then, the video starts with this guy looking one of those idiotic tv shows where kind of perfectly unknown people give their "opinion" on the most stupid things. In this case they were speaking if hairy women are good or not... (You can imagine the idioy of such stuff). Then the TV show is interrupted (it says, with a lot of ironia "The CULTURAL show is interrupted...") to tell to the populace that a certain date there will be a meeting in a certain place to magnify the emperor, then the song starts. The translation: Against this dark age Ready to fight with no fear From Aachen we come galloping Marching with the shield and the sword Let the election fights shutdown Let the courts be burned at the stake Our law is the emperor Tusted man and man of honor TO THE BATTLE! TO THE BATTLE!! Against the ferox Saladin AT THE PILLORY! AT THE PILLORY! Let’s punish the demoniac Saracen (CHORUS) FEUDALISM AND FREEDOM NEW GOLDEN ERA WILL BE LET’S FILL THE MUGS WITH BEER THAT THE POLULACE WILL HAVE A SOVEREIGN FEUDALISM AND FREEDOM WE ARE QUICK TO SWEAR ALLEGIANCE THE VICTORY IS NEAR, ASSOCIATES BUT THE BATTLE WILL NEVER MISS Let the electoral reimbursement be abolished Let the imperial duties be restored With the steed let’s go back to work LET THE IMU BE REMOVED! (Ed. - IMU it’s a tax on the ownership of a house, there has been a big discussion on this law in 2012 and 13 in Italy) Against the wild city growth Let’s proceed with the fortifications Let’s get the energy from the mills And (ed. - let’s make) work also to ladies and children TO THE BATTLE! TO THE BATTLE!! Let’s march with the landsknechts AT THE PILLORY! AT THE PILLORY! Let’s punish burn the technological equipment at the stake (CHORUS) FEUDALISM AND FREEDOM NEW GOLDEN ERA WILL BE LET’S FILL THE MUGS WITH BEER THAT THE POLULACE WILL HAVE A SOVEREIGN FEUDALISM AND FREEDOM WE ARE QUICK TO SWEAR ALLEGIANCE THE VICTORY IS NEAR, ASSOCIATES BUT THE BATTLE WILL NEVER MISS One day you will be able to tell to your children The deeds of the Emperor, with these sweet words You’ll love him, you’ll thank him, for giving you the honor Of working for him, 16 hours a day! LET’S TEMPER THE STEEL, LET’S SHARP THE SWORDS LET’S CAST OUT THE ENEMY FROM THESE CONTRADES LET’S PUT THE ARMOUR ON THE LEGS, LET’S SADDLE THE STEED THE VICTORY IS REALLY NEAR You sholdn’t eat the kebap As you could finance Saladin Let the peasant our sentence If we catch you it’s not just a coincidence. Droit du seigneur, hangman and corvee, Is the right solution for you The feudalism is the upcoming innovation TREMBLE BECAUSE WI’LL FIGHT TO THE BITTER END TO THE BATTLE! TO THE BATTLE!! Fight, fight and fight! AT THE PILLORY! AT THE PILLORY! Pillory, pillory and pillory! (Ed. - used as a verb) -- In the end, a guy comes to the table and asks for 50 scudi (en.wikipedia.org/wiki/Italian_scudo). Alex

Lo kebabbo non devi manducare Lo saladino potresti finanziare. E' qualcosa di geniale, dopo i titoli di coda

'sta canzone fa paura. i testi, gli arrangiamenti, le progressioni di accordi. poi vabbe, fa ridere, ma dietro ci sta un lavoro che davvero APPLAUSI

> Io: vabbè dai ormai sono grande, ascolto questa canzone con calma e senza fare il pazzo > Io dopo 5:18 minuti: *schiamazzando tutto il vicinato* LO CHEBABBO NON DEVI MANDUCAREEEEEEEEEEEEEE *BIAUUUUUUUUUNNN* LO SALADINO POTRESTI FINANTIAREEEEEEEEEEEEEEE

Ogni tanto si DEVE tornare ad ascoltare sta canzone. Che nostalgia ogni volta ahah

Messeri, voi non immaginate neanche minimamente quanto stiate curando la mia depressione...purtroppo convivo da parecchio tempo con istinti suicidi, ma l'idea di pugnare e bere cervogia dai boccali mi fa desistere. Non smettete mai di fare quello che state facendo, siete non solo la mia salvezza, ma anche quella della musica nel regno italico...grazie

Sto doppio pedale sotto assieme al coro mi da' da 10 anni la pelle d'oca. Dei geni.

I have no idea what i just watched...but i love it

Don't miss us live on TOUR, info and tickets on www.nanowar.it/live/

Bisogna attendere lo computo del diabolico tuotubo, il quale necessita del tempo per adiearsi.. Ciodetto occorre anche sottolinear come alcuni villici habent ivi pubblicato lo stesso inno collo scopo di sottrarci visualizzationi, chiaramente ispirati dallo Saladino... (et lo riferimento a voi, messere, è puramente casuale..)

Lo sguardo del bambino a 4:34 è quanto di più bello c'è in questo video

mi rendete orgoglioso della musica italiana

Questa canzone ha due livelli di lettura e ascolto: il primo, superficiale, è quello dell’ironia. Il secondo, più profondo, è quello di chi ci crede e ci spera veramente.

Giammai avrei pensato, nemmeno nei miei più folli sogni, di essere un giorno umile testimone di cotanta magnificenza, per giunta racchiusa in una singola produzione audiovisiva. Or dunque.. lode a Lo Imperatore!

Intanto lo cavaliere cadde :)

Vissuto troppo tardi per vider lo sacro romano impero, troppo presto per vider la secunda venuta de lo nostro sire et salvatore, ma in iusto tempore per udir codesto inno! DEUS VULT!

Damnata sie codesta mea connexione all'internetto quae me impedisce de' godere appieno dell'excelso inno

Thank you for your efforts and your loyalty to the Emperor and sharing this message to the english speaking lands, saving them from the devil, yes I am American but my heart is to the Empire and our Emperor...ala pugna!

Sarò un po' in ritardo ma ho scoperto ora questa canzone e ne sono più che felice :)

non riesco a smetter di oder lo sacro inno, io v'amo o menestrelli dello imperatore

Questo dovrebbe essere l'inno d'Italia, non solo di FeL

Bloody hell, this is the number one clip for everyone in the re-enactment scene. For the translation, go down in the comments, way down. Once again, humble bow to your masterful act, and further kudos for the translation.

Il bambino schifato è indimenticabile dopo anni... XD

Cotest'opera delli bardi di Sardegna concilia sempre lo mio core prima delle più ardue pugne.

Siamo di nuovo in tempo di campagna elettorale.... attualissima.

Codesto est un capolavoro de lo Metallo Epico Demenziale Italico :) Alla pugna sodali et que la Gloria sia magna! Grandissima canzone!

Continuo a sostenere che L'Uomo Col Tutù sia il migliore

Finita la canzone stavo per riprendermi ma i titoli di coda mi hanno dato il colpo di grazia...una sola parola, GENI.

Siete mitici :)

questo inno è la fierezza fatta musica, è emozionante!

Semplicemente fantastica non sapete quanto ho riso alla frase si tolga l'IMU sul primo maniero

Qual gaudio et libidine est ascoltar esta compositione. Lode et gloria allo imperatore. ALLA PUGNA!

🤣🤣🤣👏👏👏👏 grazie a mia figlia per avermi fatto conoscere questi Messeri

4:35 il viso del piccolo che recita espressamente "WTF am I doin here?"

Figata!! Girato per le vie di Castello a Cagliari!!

Mi fate venire voglia di tornare nel Medioevo per qualche giorno. :)

Non est arduo, est eretico. [Gerberto di Aurilac]

Devo ammettere che la prima volta che ho visto questo vireo sono stato pervaso da un senso di nostalgia incredibile nel riconoscere luoghi familiari quando si vive lontano dalla propria terra!!! E comunque, pezzo fantastico!!!

L’inno feudale è sempre incredibile! 😌

I costumi sono gli stessi che usavamo per giocare di ruolo vent'anni fa, quando non girava 'na lira. Allora mi pigliava male, ma con voi acquistano tutta un'altra nobiltà. xD

SEMPRE TORNARE IN CODESTO LUOGO AD ONORARE LO IMPERATORE

Girato nel quartiere di Castello a Cagliari!

Tutto splendido!! I ringraziamenti finali sono un qualcosa di straordinario! Complimenti!!! Alla Pugna!! :)

Il ritornello è la mia suoneria da anni e tale sarà ab aeternum

4:37 la faccia del bambino è fantastica! XDDD

Straordinari! Siete riusciti a scrivere una canzone che è composta, arrangiata e suonata meglio di molte altre band folk-metal nostrane e no, che provano a scrivere canzoni epiche che risultano invece patetiche, superandole in questo aspetto e condendo il tutto con una dose di sano e sapiente umorismo. Continuate così!!!!

This song is so awesome that I wish these guys would make serious music and be a serious band. They definitely have the potential.

Due sole parole:siete fantastici

Questa è un capolavoro. I miei più sinceri complimenti a chi ha pensato/realizzato tutto questo! Grandi NANOWAR!!!

Is that Nanowar? No! Stanley Kubrik did it, Stanley Kubrick did it, Stanley Kubrick did it at all! (8:00 nanoproof)

Fantastico, semplicemente fantastico!

Ho necessariamente dovuto rischiacciare play per sentirla di nuovo! Idoli!

L'araldo di Fel in mezzo alla calca è semplicemente epico!

Dopo anni questa canzone è ancora mitica

Un onore vedervi live! Da rifare!

Siete una grande fonte d'ispirazione per noi dei Movimenti Intestinali!

Adoro l'admin di FeL che, ad ogni concerto dei Nanowar a cui sono stato, resta esattamente nella sua posa da fedele sodale (3:16) per tutto il concerto

sempre fantastico da vedere ed ascoltare anche a mesi di distanza :D grandi

Thank you guys for the translations so far!

Grandissimi come sempre!!!

siete degli eroi!!!! troppo bravi cazzo geniali!!!

Alessandro, we humbly bow, to your masterful translation.

Sono commosso, vi invidio per la volontà e l'impegno che siete riusciti a metterci!

siete degli adorabili deficienti. Vi amo

Great clip!

Emozione pura ... diffonderò il verbo dell'Imperatore e dell'inno suo in tutte le lande in cui vagherò ... sommo gaudio, gioia magna!

voi avete vinto, davvero, su ogni fronte!!!! lode allo imperatore!

Better then Rhapsody of Fire and Manowar combined.

VOI SIETE DEI GENI.

Video e canzone stupenda! Fedeltà allo Imperatore data e per sempre sarà!

Oddio .... è girato a Cagliari!! Spettacolo!!

È giunta finalmente la tanto attesa ora dello raggiungimento dello milione di villici, lo feudalesimo regna

a 31 saladini non aggrada codesto videum

Gaudio et maraviglia per cotesto mirabolante inno a lo sommo imperatore! Sia letitia aut jucundi jorni ai musici che a tanta beltà di note diedero luce!

Stima completa. Adoro.

Thnx for translation it's eazier now Ustand the vid it's funny vid but also real powerful metal played fight for the glory fight for the country fight for the king pugnamus ad conquistam castra victora est nostrae gloria imperatori

Mi rattrista vedere che a distanza di quasi due anni, questo video non ha il numero di visualizzazioni che meriterebbe,

9 anni fa chi l'avrebbe mai detto che oggi 'sta song sarebbe stata più odierna di quella di domani... Nostradamus muto.

Gaudio et approvazione sgorgano dalla mia persona. Gratiae Nanowar of Steel & Feudalesimo e Libertà!

Bellissima, è sempre un piacere riascoltarla xD

LA MIA ARMATURA E LA MIA SPADA RISUONERANNO PRESTO SOTTO QUESTO INNO!!! (davvero le ho fatte con un mio amico :D)

"Lo kebabbo non devi manducare" AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

un capolavoro. bellissimo!

Codesta soave melodia allieta le mie orecchie et infonde ardore nello mio core. Orsù, tutti a pugnare, con codento sublime inno nessun saracino si salverà dalli nostri fendenti, dalle nostre cocche et dalle nostre alabarde! Alla pugna!!

"Che musica ti piace?" "E' complicato"

Sono un fan di: "Nuova Compagnia di Canto Popolare, Premiata Forneria Marconi, Dream Theater, Nightwish ... Quindi ovviamente anche dei Nanowar Of Steel"

Gratiae Imperatore, gratiae Nanowar of Steel!

siete semplicemente mitici!!!!

3:05 ahahahah Grandi voi e ave allo imperatore!

Al Lucca Comics c'era lo stand e in giro un orda di gente con le magliette "Alla Pugna" ahahahah, siete grandi, continuate così !

vi adoro... geniali!!

grande christianIce trovarti in questo video fa salire ancor più la mia stima nei tuoi confronti!!!

Cantata dai Fiaba sarebbe stata spettacolare!!!! Ma grandissimi anche i nanowar!

I know what to play full blast at my next reenactment event

Hahaha awesome, how did I miss this? Cheers from Sweden, 14 points to Italy🎉

Viva FeL!!! Inno sublime, complimenti al chitarrista, che gusto!

Ma nessuno si è soffermato sui titoli di coda???????!!!!! :'D