Учим французский язык по песням. Разбор французской музыки. Выпуск 1

  Рет қаралды 46,402

Nata Kutrowski

Nata Kutrowski

2 жыл бұрын

Ссылка на французский клуб ➡️ t.me/+IatGmMq1vNNkZWZk
А давайте споём? Ведь музыка - это один из самых эффективных способов потренировать ваши навыки чтения, произношения, пополнить словарный запас и просто получить заряд положительных эмоций!
В этом выпуске разбор песни VITAA & SLIMANE - XY
Ссылка на песню
• VITAA & SLIMANE - XY (...
Конспекты всех видео-уроков вы можете найти по ссылке ниже:
drive.google.com/drive/folder...
Инстаграм:
@nata.kutrowski
@yarets.art - иллюстрации
@romarugach - анимация
Сайт: natakutrowski.com
e-mail: nata.kutrowski@gmail.com

Пікірлер: 76
@user-ep9zh2ke3r
@user-ep9zh2ke3r 8 ай бұрын
Уже полтора года тебя смотрю. Дай Бог тебе здоровья Полный дом деток! И клиентов гору.
@user-oh4gz5tk3t
@user-oh4gz5tk3t 2 жыл бұрын
Nata, спасибо за уроки. Вы осуществляете мою мечту: говорить по-французки. А теперь еще даёте возможность, петь на этом прекрасном языке. Спасибо за Ваши старания и поиски креативных вдохновений.
@tam_minasyan
@tam_minasyan 2 жыл бұрын
Это крутой формат Спасибо большоее💓 Можно Indila?
@Kataryna_brawlstars.1
@Kataryna_brawlstars.1 2 жыл бұрын
Спасибо огросмное за всё, что вы делаете!💗
@tsika0138
@tsika0138 2 жыл бұрын
Очень хорошая рубрика, спасибо вам 🙏 😍😍😍😍
@juliasheyan5499
@juliasheyan5499 2 жыл бұрын
Очень понравился разбор. Слушаю песни эту тоже. теперь будет более основательно учить французский при прослушке Вашых выпусков! Спасибо за такую возможность!!!❤❤❤
@user-ww6tv9ki7s
@user-ww6tv9ki7s Жыл бұрын
Огромное вам спасибо за все ваши уроки!!!!!!!! Продолжайте дальше, у вас прекрасно подан материал!!!!!
@natalizhytnikova1923
@natalizhytnikova1923 2 жыл бұрын
Благодарю за урок! Удачи Вам!
@nadiatajoudinova5339
@nadiatajoudinova5339 2 жыл бұрын
Спасибо большое.Очень трудно для меня,но очень интересно.Удачи Вам во всех Ваших начинаниях.
@SamsungSamsung-nd6qn
@SamsungSamsung-nd6qn 2 жыл бұрын
Благодарю Вас! Какую замечательную песню Вы выбрали для разбора! Огромное спасибо за Вашу работу!
@YoutubeEGOR725
@YoutubeEGOR725 Жыл бұрын
Огромное спасибо за урок, было познавательно и интересно. Пожалуй пересмотрю ещё ❤❤❤❤❤😘😘😘😘
@user-nc8jh1qh6u
@user-nc8jh1qh6u 2 жыл бұрын
Спасибо за интересный формат! Можно разобрать песню Voilà, Barbara Pravi, которую исполнили на Евровидении. Отличная песня с полезной лексикой😍
@user-wx7ev6jt5q
@user-wx7ev6jt5q 2 жыл бұрын
Обязательно нужен сразу перевод каждой строки ! Юбязательно , ни чего не понятно . Только разбор с переводом.
@innadilchina7618
@innadilchina7618 Жыл бұрын
Спасибо Вам большое за Ваши замечательные уроки!!!
@evlampiya_leopardovna
@evlampiya_leopardovna Жыл бұрын
Очень круто, я в восторге! Спасибо!!! 🤗❤️
@user-xj1ql3up2x
@user-xj1ql3up2x 2 жыл бұрын
Спасибо большое за урок очень понравился 👍🌹💯💯
@user-wv3nm7dl2w
@user-wv3nm7dl2w Жыл бұрын
❤благодарю Вас, очень полезно и понятно.🙏
@asyai6611
@asyai6611 11 ай бұрын
все правильно ведете.начала с вами учить.чтение в самый раз.все круто❤
@user-zm7tb8jf4g
@user-zm7tb8jf4g 2 жыл бұрын
Супер ! Спасибо ☺️
@tanjainko4510
@tanjainko4510 Жыл бұрын
Спасибо, очень хорошая идея и ее реализация
@ninaklyvchuk1747
@ninaklyvchuk1747 Жыл бұрын
Nata', cпасибо. Хотелось бы в конце услышать эту песню. Я учила франц. Но с 1988 года никогда не разговаривала.Все забыла. Начинаю вспоминать, благодаря вам.
@olya5372
@olya5372 2 жыл бұрын
Спасибо большое!
@loramorskaya1928
@loramorskaya1928 Жыл бұрын
Благодарю Вас! !!!!
@user-wl3oh6us8m
@user-wl3oh6us8m 2 жыл бұрын
Супер!!!
@user-fi8qe7oe7n
@user-fi8qe7oe7n 6 ай бұрын
Огромное спасибо!!!!
@tanyatania1162
@tanyatania1162 2 жыл бұрын
Спасибо!
@artemkozar6413
@artemkozar6413 2 жыл бұрын
Спасибо! Можно Barbara Pravi, Voilà? Очень нравится песня)
@ksshky
@ksshky 2 жыл бұрын
Прекрасно! ❣️💗 Можно пожалуйста песню Dernière Dansé или Bim Bam toi. Молю🙏❤
@user-oe2cn3wu3m
@user-oe2cn3wu3m 2 жыл бұрын
ну насчет спеть это конечно очень горячо😃😃😃 ну очень познавательно в плане лексики👍👍👍
@margarita5878
@margarita5878 4 ай бұрын
❤спасибо большое ❤
@user-su8wm1ip5m
@user-su8wm1ip5m 8 ай бұрын
Супер
@artemidaversal87
@artemidaversal87 2 жыл бұрын
Ура!!!
@user-dw7yu4bu7n
@user-dw7yu4bu7n 2 жыл бұрын
Спасибо за видео если будет возможность прочитайте книгу маленький принц
@user-ep9zh2ke3r
@user-ep9zh2ke3r Жыл бұрын
Прелесть золотая Целую ваши ручки
@drtessier7400
@drtessier7400 2 жыл бұрын
А чего собственно говоря стесняться, есть мюзикл за 99 год, Notre Dame de Paris
@aleksfrance-1830
@aleksfrance-1830 Жыл бұрын
Я в конце на телефоне включила эту песню, а на планшете читала текст и вместе с ними пела, очень интересно получилось)) 👍 Спасибо за ваши интересные уроки 👏 Только ссылки на ваши конспекты уже не работают, наверное вы их закрыли, жалко)) 😔
@flemmiren
@flemmiren 2 ай бұрын
❤❤❤❤
@user-vi7rm3tu9i
@user-vi7rm3tu9i 2 жыл бұрын
такая волнующая песня...
@user-ze9ow7tq1p
@user-ze9ow7tq1p 2 жыл бұрын
Очень понравилось! Большое спасибо! Можете разобрать Claire Laffut Verite? Было бы замечательно) Или всеми любимую песню Ella, elle l'a 🙏🏻
@user-hh2ug2ue2b
@user-hh2ug2ue2b 2 жыл бұрын
Можно, пожалуйста, дуэт Дуа Липы и Angele. Анжель поет на французском. Очень красиво поёт. 🙏🙏🙏🙏🙏
@user-uh5ku7uj7y
@user-uh5ku7uj7y 3 ай бұрын
💕💕💕
@user-wj3uy5ey1g
@user-wj3uy5ey1g Жыл бұрын
😍😍😍
@tatianamoskovskaya2208
@tatianamoskovskaya2208 7 ай бұрын
Вы случайно не даёте частные уроки? Я ищу себе хорошего учителя, мне очень понравилось как Вы объясняете. Татьяна
@user-dy5hf5zf4t
@user-dy5hf5zf4t 2 жыл бұрын
Идея замечательная! Хотелось бы песню разобрать по проще в вокальном смысле. Очень хочется перед внуком блеснуть, к примеру что то из Джо Досена
@ElenaIvanowa21
@ElenaIvanowa21 Жыл бұрын
Абсолютно согласна с вами ! Очень сложная в вокальном отношении песня, мало знакомая.
@ElenaIvanowa21
@ElenaIvanowa21 Жыл бұрын
Прекрасная идея, Ната! Но сложные в плане мелодии и мало знакомые песни. А можно классику --Джо Дассена, Адамо, Эдит Пиаф?....продолжать список можно долго, французская эстрада --это собрание шедевров 💕💖. И все песни --мелодичные, ласковые!
@aleksanderer6961
@aleksanderer6961 Жыл бұрын
А чё сразу Пиаф??? Шедевры, так шедевры! К примеру - Милен Фармер, или La Zarra с песней Tu t’en iras. Или Angèle & Roméo Elvis с песней Tout oublier. А ещё лучше - Dorothée. Это уж классика, так классика! Каждый франкофон знает наизусть. )))) А слова какие добрые и трогательные!
@user-kk1zu2tk4z
@user-kk1zu2tk4z 2 күн бұрын
У Пиаф тексты не по времени
@user-uf7kz3ym4j
@user-uf7kz3ym4j Жыл бұрын
Браво, благодарю👍👏
@user-yc5fg4wq2l
@user-yc5fg4wq2l Жыл бұрын
Отличное видео, все разборчиво♥️. Но у меня не открывается ссылка конспекта .
@andreufrul7118
@andreufrul7118 2 жыл бұрын
вы можете разобрать песни с рок оперы моцарт. там песни всем понравятся. здесь точно не прогадаете))
@user-oe9ux5ms7z
@user-oe9ux5ms7z Жыл бұрын
Ната, добрый день. Подскажите, пожалуйста где можно скачать материалы? По ссылкам никуда не могу зайти. Заранее благодарю
@user-tf7yq5zv6h
@user-tf7yq5zv6h 2 жыл бұрын
Спасибо большое за песню и разбор. Только помогите кто-нибудь где можно распечатать слова этой песни.
@user-dy5hf5zf4t
@user-dy5hf5zf4t 2 жыл бұрын
А переписать, нельзя прямо с экрана?
@user-rj5vh7od3j
@user-rj5vh7od3j Жыл бұрын
Может быть в гугле попробовать найти? Я ещё не смотрел, но думаю, выдаст пару сайтов 🙄
@WinSearcher
@WinSearcher Жыл бұрын
Изучение иностранного языка через проявления культуры и искусства данной страны - очень хорошая идея. Я бы выбрал песню "Et Si Tu N'existais Pas" в исполнении Д. Дассена. При разборе произношения "d" в слове Quand в первой строфе логически точнее было бы не зачеркивать букву, а просто сказать, что в данном случае она произносится.
@ERMAKOVAYT
@ERMAKOVAYT 2 жыл бұрын
Разберите stromae, особенно новые треки l’enfer, sante. Они новые и может помочь продвижению ваших видео
@user-rj5vh7od3j
@user-rj5vh7od3j Жыл бұрын
Тоже интересовался. Переписал текст и пробовал отследить. Возможно, у него произношение немного иное - для меня сложновато. После нескольких раз такого прослушивания начал хотя бы понимать, какие слова он произносит. Тексты есть в интернете, если интересно
@user-wd5iz8jk5t
@user-wd5iz8jk5t 19 күн бұрын
Скажите, где ссылку увидеть на песню?
@user-ki4jj6fw8n
@user-ki4jj6fw8n Ай бұрын
21:06 - вторая часть видео с переводом.
@perdolekurwa
@perdolekurwa 2 жыл бұрын
Здравствуйте а можно песню parole ?
@powersurge658
@powersurge658 2 жыл бұрын
Зайдите на ссылку этой песни под видео. Я обычно всегда просматриваю комментарии ко всем песням. Обычно кто-то из комментаторов пишет лирику. А иногда и перевод. Мой iPad ещё и имеет option перевести на русский или английский под каждым комментарием. Поищите. Очень удобно слушать и читать одновременно. Удачи.
@user-lb3bn6vz3d
@user-lb3bn6vz3d 2 жыл бұрын
Мерси
@vasilysh7558
@vasilysh7558 13 күн бұрын
А песня то где?
@juliagorn
@juliagorn Жыл бұрын
первая часть на самых начинающих с разбором фонетики, вторая часть вообще пустая, потому что нет смыслового перевода... Слова то мы и сами можем в словаре перевести. Но почему так сложены слова, вот в чем вопрос. Спасибо за работу, но в пустую....
@pastor_zinchenko
@pastor_zinchenko Жыл бұрын
А можно параллельно перевод ) а то смысл ?
@Natalka.Kharkiv.
@Natalka.Kharkiv. Жыл бұрын
Начало: 3:45. Песни нет
@user-ep9zh2ke3r
@user-ep9zh2ke3r Жыл бұрын
Нехватает перевода под каждой строчкой
@user-pk6ur1ke2i
@user-pk6ur1ke2i Жыл бұрын
Я стала сначала записывать текст, а потом поняла, что нет точного перевода и бросила. Просто просмотрела как произносятся звуки, очень жаль
@user-ic3ge8gh3i
@user-ic3ge8gh3i 7 ай бұрын
Благодарю за ваш труд. Однако разбор этой песни вызывает вопросы. Вы объясняете произношение самых элементарных вещей и не предлагаете перевода. Говорите о наборе словарного запаса и не объясняете, что это за слова и обороты речи. То есть предполагается, что я не знаю, что в инфинитиве глагола первой группы не читается окончание, а перевод я знаю? Очень странный подход. Жаль, но все равно благодарю.
@mijamija4378
@mijamija4378 Жыл бұрын
Как труден этот язык.Идет огромный протест из нутри при изучении.Мне кажется,что его не возможно выучить,как не старайся.Зачем и откуда у французов эти сложности в правописании.Нет чтобы писать как произносится.Но все им хочется усложнить,чтобы людям других национальностей изучать французкий было очень сложно,а порой и не возможно.Ведь ребенок француз учится говорить маленьким и не сразу,а писать и правилам они ходят в школу долгие годы,а иностранцу надо выучить язык быстро,у него нет десятилетий на обучение,а это при их правописании не возможно выучить быстро.Почему бы им не упростить правописание и писать слова так как произносится Многим бы людям это упростило жизнь,ведь во Франции столько иностранцев,которые годами живут не зная французкого языка.
@aleksanderer6961
@aleksanderer6961 Жыл бұрын
Те, кто живёт в стране, и не знает ее языка, таких кренделей надо сраной метлой гнать взашей! Какого хрена тогда ты туда припёрся??? А??? В расчёте на халяву? Урвать от чужого пирога? Не хочешь изучить язык, катись на свою вонючую родину! Прутся всякие идиоты во Францию...
@katrinanotchka774
@katrinanotchka774 2 ай бұрын
Для начала надо бы русский выучить...
@user-ep9zh2ke3r
@user-ep9zh2ke3r 8 ай бұрын
Через 25 минут чувствуется вы устали. Пробегали быстро. Ничего не понятно
@aleksanderer6961
@aleksanderer6961 Жыл бұрын
смысл песни туманный. ))))
I wish I could change THIS fast! 🤣
00:33
America's Got Talent
Рет қаралды 76 МЛН
NERF WAR HEAVY: Drone Battle!
00:30
MacDannyGun
Рет қаралды 16 МЛН
I CAN’T BELIEVE I LOST 😱
00:46
Topper Guild
Рет қаралды 56 МЛН
О чем Tombe la neige ? ФРАНЦУЗСКИЙ ПО ПЕСНЯМ
30:23
Elizaveta Belozerova
Рет қаралды 38 М.
Французский язык по песне Sous le ciel de Paris (Под небом Парижа)
22:29
FRALINE | Французский язык
Рет қаралды 17 М.
Красная шапочка - Le petit chaperon rouge - французская сказка
24:07
I wish I could change THIS fast! 🤣
00:33
America's Got Talent
Рет қаралды 76 МЛН