Thanks your great words.

Similarities between Sinhala and Hindi Ruchira Jayasinghe Sinhala shares much with other Indo-Aryan languages such as Hindi. This includes vocabulary and grammar. Examples: Verbs in their infinitive form. Note that the ending "vaa" in Sinhala infinitives can be removed wihout any change to the meaning. This has been done below with some of the infinitives to highlight the similarities between the Hindi form and the Sinhala form. Note that these are two language separated by thousands of kilometres and a huge belt of Dravidian languages. "to do" Hindi (H) - karnaa Sinhala (S) - karanaa "to kill" H - maarnaa S - maranaa "to see" H - dekhnaa S - dakinaa "to eat" H - khanaa S - kanavaa "to bathe" H - nahaanaa S - naanavaa "to come" H - aanaa S - enaa "to go" H - jaanaa S - yanaa "to sing" H - gaanaa S - gayanaa "to give" H - denaa S - denavaa "to count" H - ginnaa S - ganinaa "to know" H - jaannaa S - dannavaa "to insult/scorn" H - nindaa karnaa S - nindaa karanaa "to hear" H - sunnaa S - asanaa even some of the irregular verbs are strangely similar "to go" and "went" H - jaanaa, gayaa S - yanavaa, giyaa And some simple words... ENGLISH -- HINDI -- SINHALA NO - nahi - naha YES - haa - haa RICE - bhaath - bath OIL - tel - tel MEAT - maans - mas POTATO - aaloo - ala SUGAR - cheeni - seeni HAND - haath - atha TEETH - daant - dat EAR - kaan - kana ARM - baahu - baahuwa MOUTH - muu - muwa NECK - gelaa - gela FINGER - unglee - angilla DOUBLE - dugunaa - deguna SUFFERING - dukh - dukha SMOKE - dhua - duma FAR - door - dura ON THE RIGHT - dahine - dakune STAR - taaraa - taruwa MOON - chaand - handa COUGH - khaasii - kessa CORNER - konaa - kona BLACK - kaalaa - kalu BLUE - neelaa - nil VILLAGE - graam - gama WAR - yudh - yuddaya BLIND - andhaa - anda BLANKET - kammal - kambala DARKNESS - andheraa - andura BRASS - peetal - pittala COPPER - taambaa - tamba LANGUAGE - bhaashaa - basa NAKED - nangaa - nagna NEW - nayaa - nava ODOUR - gandh - ganda OLD - puraanaa - parana POISEN - vish - visa PRICE - moolya - mila ROOM - kamraa - kaamaraya SIN - paap - paapaya SPECIAL - vishesh - vishesha HEAVY - bharee - bara LAST - antim - antima UNCLE - maamaa - maamaa Numerals ENGLISH - HINDI - SINHALA ONE - ek - eka TWO - do - deka THREE - teen - tuna FOUR - chaar - hatara FIVE - paanch - paha SIX - chah - haya SEVEN - saat - hata EIGHT - aaT - aTa NINE - nau - namaya TEN - daas - dahaya

Thanks 🙏 🇱🇰❤️🇮🇳

Because it was composd by Tagore mabey

@@kalanaviraj9231 bro this Taught me more than my Tamil school does

Sri Lanka Matha Namo Namo. Stay safe.

God bless sri lanka

Love from india bro🙌

Because the anthem was written by an Indian whose name is rabindra nath tagore

@@AbhishekPal-el9kd you know what man its written by a sri lankan named "Ananda Samarakoon" in early 50s. Search in the internet if you do not sure...

True because it's written by our Rabindranath Tagore 🇮🇳

@@khandavillianirudh8741 not written, he composed the music

Its sweeter than Our National Anthem.

My sentiments are linked with Jana gana mana, but I find this very sweet.

Thank you 😊

Same, I heard in the same match and it touched my heart ❤️.

Same bro ❤️

the tune is a hindu bhajan guess which one

❤️❤️❤️❤️love from Sri Lanka

Not from neighbouring country But say From the country you emerged

Its so heart touching anthem ina few try I would memories this anthem I used to stand when the anthem played and try to start singjng along with them

I am Harish from MYSURU Karnataka state in India. I am never tired of listening to Sri Lankan national anthem for its sheer melody !

Random American checking in, I learned to enjoy your anthem from watching cricket matches.

@@trentdorriety4467 Thank you for that 😊

Too pagal hai kya

Sathiyan

Thanks

I respect your national anthem! It's done from Hart! I m from Sri Lanka!!!!

Yes 🇮🇳🇱🇰🙏

@@pubudumalintha314 we call Bharat mata and I think you call Sri Lanka mata (mother) , is it?

kzfaq.info/get/bejne/p7WRdclpva2lkX0.html

Sundara

Jaya , bhoomi , Dhanya

👌😊🧡

おはれ

This all words are uses in Bengali language. Prem means love, Mukti means Relief, shakti means Energy, sundara(Sundor) means nice, jaya(Joy) means victory,Vakti means devotion, bhumi means land 😊😊😊 🇧🇩🇧🇩🇧🇩

Loads😂😂😂

Yom Thank you so much It means alot to us

shiLANkA k

😓

Mon ami, tu viens de dire que tu es la langue française ! Rires

Correct Tamil is more like - நான் பிரஞ்சு நாட்டவன், நான் உங்களுக்காக பிராத்தனை செய்கிறேன்

Gaurav whatsaap status Best people killed 2lakhs innocent same country people in 2009....

@@rameshkannan2500 gand Mari na fir unki

Thank you so much friend . We love your country too😁😉🇮🇳❤🇱🇰

thank you I am a SriLankan.

we also love your country

Jayawe,India, Jayawe Sri lanka

Sinhalese language came mixed from magadhi and sanskrit bro ❤ 🇱🇰

Pali+Sanskrit= Sinhala

👌😊🧡

Hii

Number do na

Please bat karo

Written by Rabindranath Tagore and translated by his sinhali student

@@subratamajumdardon't lie it is written by Ananda Samarakoon and he got his education from an Indian university.

❤️❤️❤️

Thank u so much❤️

thank you so mucj

Thank You Brother.

i dont like it

I like very much i can sing it also

Bengal ❌ West Bengal ☑️☑️ Bengal=West Bengal + Bangladesh + Assam + Tripura

Mother Sri Lanka, we are Srilankans, we salute, salute, salute, we salute thee Plentious in prosperity, beautious in grace and love Laden with grain and lucius fruit and fragrant flowers if radiant hue, beautiful land of victory Thou gave us freedom, mother of life Receive our grateful praise sublime, we worship, we worship thee mother We are Srilankans, we salute, salute, salute, we salute thee Thou gave us knowledge and truth, thou is our strength, thou is our inward faith Our light Devine and sentient being Breath of our life and liberation, thou is our power Grant us, bondage free, inspiration, inspire us forever In wisdom and strength renewed, let's March together as one mighty nation Children of one mother split up into different religions, but let's go together as one In love unfolded, to fullest freedom, we salute thee mother We are Srilankans, we salute, salute, salute, salute thee mother

@@rxndxm_mf861 very very nice... I like and respect sri lanka anthem very much💐💐💐💐

I'm from Sri Lanka 🇱🇰respect 🙏🤗

நன்றி (thank you)

@@manojakumarsivam8063 thats not srilankan

❤️

Yes me too

👹👺🐍 Naagin 🕺 dance nagin 🐍

Music by Rabindranath Tagore....

Thanks brother

@@DebzLife Rabrindranath Tagore would hv not writen bangladeshi anthem if he knew that banglasdesh will become islamic and will exterminate its hindus!

@ Queen Bee says Tagore wrote Amar Shonar Bangla after partition of Bengal, he would not have imagined in the wildest of his dreams that India was to get partitioned.

@@jajaja7394 Tagore was a secular guy. He didn't like any form of religious extremism. Be it Islam or Hindu or Christian

Stupid it's singhala language...and they are not Hindu

😂😂

@@rafistrim hey they are Hindu but they have two language sinhala and tamil

Wtf

Namo namo matha means salute salute mother

Danyawaad ...love india too..I visted India on Buddhist pilgrim..2015 in 12 days..Respect greatest Bhaarath son is our Lord Buddha ...

Similarities between Sinhala and Hindi Ruchira Jayasinghe Sinhala shares much with other Indo-Aryan languages such as Hindi. This includes vocabulary and grammar. Examples: Verbs in their infinitive form. Note that the ending "vaa" in Sinhala infinitives can be removed wihout any change to the meaning. This has been done below with some of the infinitives to highlight the similarities between the Hindi form and the Sinhala form. Note that these are two language separated by thousands of kilometres and a huge belt of Dravidian languages. "to do" Hindi (H) - karnaa Sinhala (S) - karanaa "to kill" H - maarnaa S - maranaa "to see" H - dekhnaa S - dakinaa "to eat" H - khanaa S - kanavaa "to bathe" H - nahaanaa S - naanavaa "to come" H - aanaa S - enaa "to go" H - jaanaa S - yanaa "to sing" H - gaanaa S - gayanaa "to give" H - denaa S - denavaa "to count" H - ginnaa S - ganinaa "to know" H - jaannaa S - dannavaa "to insult/scorn" H - nindaa karnaa S - nindaa karanaa "to hear" H - sunnaa S - asanaa even some of the irregular verbs are strangely similar "to go" and "went" H - jaanaa, gayaa S - yanavaa, giyaa And some simple words... ENGLISH -- HINDI -- SINHALA NO - nahi - naha YES - haa - haa RICE - bhaath - bath OIL - tel - tel MEAT - maans - mas POTATO - aaloo - ala SUGAR - cheeni - seeni HAND - haath - atha TEETH - daant - dat EAR - kaan - kana ARM - baahu - baahuwa MOUTH - muu - muwa NECK - gelaa - gela FINGER - unglee - angilla DOUBLE - dugunaa - deguna SUFFERING - dukh - dukha SMOKE - dhua - duma FAR - door - dura ON THE RIGHT - dahine - dakune STAR - taaraa - taruwa MOON - chaand - handa COUGH - khaasii - kessa CORNER - konaa - kona BLACK - kaalaa - kalu BLUE - neelaa - nil VILLAGE - graam - gama WAR - yudh - yuddaya BLIND - andhaa - anda BLANKET - kammal - kambala DARKNESS - andheraa - andura BRASS - peetal - pittala COPPER - taambaa - tamba LANGUAGE - bhaashaa - basa NAKED - nangaa - nagna NEW - nayaa - nava ODOUR - gandh - ganda OLD - puraanaa - parana POISEN - vish - visa PRICE - moolya - mila ROOM - kamraa - kaamaraya SIN - paap - paapaya SPECIAL - vishesh - vishesha HEAVY - bharee - bara LAST - antim - antima UNCLE - maamaa - maamaa Numerals ENGLISH - HINDI - SINHALA ONE - ek - eka TWO - do - deka THREE - teen - tuna FOUR - chaar - hatara FIVE - paanch - paha SIX - chah - haya SEVEN - saat - hata EIGHT - aaT - aTa NINE - nau - namaya TEN - daas - dahaya

@@kalanaviraj9231 WoW..... I am from BIHAR and I love all my Buddhist brothers and sisters because I am Mauryavanshi. A descendent of Ashoka the great

The composer of our National Antham ,is a Pupil of Guruji Rabindernath Thagore.. thats why most similarities coming from both songs...

Thank u so much❤️

@@inoshiwickramanayake4398 r u from srilanka

@@Powerhub75 Yeah🇱🇰❤️

@@inoshiwickramanayake4398 awsm dear 💚💚💚

Sinhala,pali,sanskrit also similar languages.

Yes .I am Bangla speaker but I can understand almost 50% of lyrics easily

@@webcare2992 In our history there were evidences that we derived from a prince from Vanga Kingdom who named as King Vijaya, Our first king. I think Vanga kingdom was near to the area of Bengal or some where to near that. I see similarities between Bengali people and Sinhalese in physical condition.

is Marathi language from Sanskrit, ths reminds me

@@webcare2992 Amio . aki case amaro

Same bro..and got addicted to this❤️🙌

True ❤

It's originally written by Tagore.....

@@tigerlion6685 no

@@tigerlion6685 Nope! It was written by Ananda samarakoon but he was the student of Rabindranath Tagore and so he was inspired by him.

@@kingofthemultiverse4148 The original composition of thi song is by Rabindra Nath Tagore which was slightly modified by Ananda Samarakoon to compose Namo Namo Matha which was later again modified to Sri Lanka Matha and made as National Anthem of Sri Lanka. Any person who listens to Tagore songs knows this song of Tagore. The lyrics were compleately written by Ananda Samarakoon.

Its sinhala , major national language of srilanka .

You missed many more legends like Arjuna Ranatunga, Aravind Desilva, Hasan Tilakrathne, Romesh Kaluvithrsna, Marvin Attapatto, Chaminda Vaas, Roshan Mahanama

There is many things in sri Lanka, Beyond cricket

Mad max 😀👍

Ajantha mendis

As an Indian , I can say Sri Lankan national Anthem is much more beautiful than Indian national Anthem

Sreelanka's National anthem also tuned by Rabindranath Tagore ...

@@realfacts3546 no

@@shiningstone6771 i would like indian national anthem

@@realfacts3546 by anandha samarakone .

@Dilon World exactly friend

@Dilon World Buddha was born in India

really I am also from bangladesh

This national anthem is also written by Rabindra nath Tagore

This anthem reeks of pagan polytheistic idolatry, as it talks explicitly of worshipping the motherland. Namo Namo Namo Maata. Do you still love this anthem?? If you still do, then why do your Indian brethren have an issue with Vande Mataram?

Me too😃

Our Lord rama came to your island nation in order to save his wife mata sita from the wrath of ravana who had abducted her. India and sri lanka have a very deep and intertwined history. Rama setu is an example of that history which was built on the commands of our Lord rama🙏♥️

Similarities between Sinhala and Hindi Ruchira Jayasinghe Sinhala shares much with other Indo-Aryan languages such as Hindi. This includes vocabulary and grammar. Examples: Verbs in their infinitive form. Note that the ending "vaa" in Sinhala infinitives can be removed wihout any change to the meaning. This has been done below with some of the infinitives to highlight the similarities between the Hindi form and the Sinhala form. Note that these are two language separated by thousands of kilometres and a huge belt of Dravidian languages. "to do" Hindi (H) - karnaa Sinhala (S) - karanaa "to kill" H - maarnaa S - maranaa "to see" H - dekhnaa S - dakinaa "to eat" H - khanaa S - kanavaa "to bathe" H - nahaanaa S - naanavaa "to come" H - aanaa S - enaa "to go" H - jaanaa S - yanaa "to sing" H - gaanaa S - gayanaa "to give" H - denaa S - denavaa "to count" H - ginnaa S - ganinaa "to know" H - jaannaa S - dannavaa "to insult/scorn" H - nindaa karnaa S - nindaa karanaa "to hear" H - sunnaa S - asanaa even some of the irregular verbs are strangely similar "to go" and "went" H - jaanaa, gayaa S - yanavaa, giyaa And some simple words... ENGLISH -- HINDI -- SINHALA NO - nahi - naha YES - haa - haa RICE - bhaath - bath OIL - tel - tel MEAT - maans - mas POTATO - aaloo - ala SUGAR - cheeni - seeni HAND - haath - atha TEETH - daant - dat EAR - kaan - kana ARM - baahu - baahuwa MOUTH - muu - muwa NECK - gelaa - gela FINGER - unglee - angilla DOUBLE - dugunaa - deguna SUFFERING - dukh - dukha SMOKE - dhua - duma FAR - door - dura ON THE RIGHT - dahine - dakune STAR - taaraa - taruwa MOON - chaand - handa COUGH - khaasii - kessa CORNER - konaa - kona BLACK - kaalaa - kalu BLUE - neelaa - nil VILLAGE - graam - gama WAR - yudh - yuddaya BLIND - andhaa - anda BLANKET - kammal - kambala DARKNESS - andheraa - andura BRASS - peetal - pittala COPPER - taambaa - tamba LANGUAGE - bhaashaa - basa NAKED - nangaa - nagna NEW - nayaa - nava ODOUR - gandh - ganda OLD - puraanaa - parana POISEN - vish - visa PRICE - moolya - mila ROOM - kamraa - kaamaraya SIN - paap - paapaya SPECIAL - vishesh - vishesha HEAVY - bharee - bara LAST - antim - antima UNCLE - maamaa - maamaa Numerals ENGLISH - HINDI - SINHALA ONE - ek - eka TWO - do - deka THREE - teen - tuna FOUR - chaar - hatara FIVE - paanch - paha SIX - chah - haya SEVEN - saat - hata EIGHT - aaT - aTa NINE - nau - namaya TEN - daas - dahaya

Written by ananda samarakoon ❤

Love you both from India 🇮🇳

🙏🙏🙏

Raj Raj thanks

Raj Raj

I am also an Indian hey

Same bro, i also listen yours national athem❤ from sl

We have always respected the ashoks who united south asia under a single ruler.🇱🇰

Jay Bhim

Bubu saranai 🙏 😘

@@p.5629 Budu saranai

S mine too

Love from India

Coz its composed / inspired by the same person : TAGORE :)

Mine too

@@abhisheksarkar6613 😊

Thank you...

Thanks bro! God bless you too from Srilanka 🇱🇰🤝🇦🇪

@Patricia Cheung Thanks for your kind information.... appreciate it as I don't know the finer details

@Patricia Cheung why u so extra ah?

🙏🙏🙏

I am Indian my dad go sri lanka

thanks so much love to your country to I am SriLankan.

Thank you ❤️❤️

Thanks alot bro ❤

The indian anthem writer cosidered india as a male. So thats why he inclued musculine words like " janana gana mana adhinayaka " instead of " matha ".

@@p.5629 you are correct in understanding the words, but he is not referring to INDIA and 'Adhinayaka', he is referring to "Bharata Bhagya Vidhata" i.e. God / whoever is the 'Bhagya vidhata' of India, as Adhinayaka. India is always referred to as "Bharat Mata"...Same as in Sri Lanka😄😁

Thanks...

Jamaleah Polibas philipines ladies are beautiful and so friendly

Thanks pare ❤️❤️❤️

Ohh really

Jamaleah Polibas alot of love n respect to u my frndfrom India ..I love ol nations let's built a peaceful world.

No problem bro from India

Sri Lankan Illuminati?

Sri Lanka is a great country. lots of respect from India

Im sri lankan too,brother

Mother Sri Lanka, we are Srilankans, we salute, salute, salute, we salute thee Plentious in prosperity, beautious in grace and love Laden with grain and lucius fruit and fragrant flowers if radiant hue, beautiful land of victory Thou gave us freedom, mother of life Receive our grateful praise sublime, we worship, we worship thee mother We are Srilankans, we salute, salute, salute, we salute thee Thou gave us knowledge and truth, thou is our strength, thou is our inward faith Our light Devine and sentient being Breath of our life and liberation, thou is our power Grant us, bondage free, inspiration, inspire us forever In wisdom and strength renewed, let's March together as one mighty nation Children of one mother split up into different religions, but let's go together as one In love unfolded, to fullest freedom, we salute thee mother We are Srilankans, we salute, salute, salute, salute thee mother

@@rxndxm_mf861 r u from sri lanka??

Ok what is this is brother thing

Magic of Tagore

Lot's of love from Indian girl

@@kaushikdey4464 Actually, Ananda Samarakoon was a student in Shantiniketan😊

kzfaq.info/get/bejne/bLhidLyB15i6ZWw.html

U KNOW ANY THING ABOUT CRICKET??

@@user-yn6ee7pe2x lol apni Bangladeshi 🤣🤣😂

@@khalidmahmood858 irrelevant comments

Afghanistan is super love from India

Sangey yi

en.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka_Matha

Sinhalese language we use now originated from Pali (Maghadi) ,Sanskrit and indegenious Sinhala words..due to influence of Buddhism it had evolved in to Indo Aryan way

Viresh Raj Sah we can understand some parts of indian anthem too.indian anthem is so nice and proudfull too.

sean dinithi both our countries n people basically belong to the same ancient civilization.... The Indian national anthem is in Heavily Sanskritized Bengali(well technically the words of the anthem is just sanskrit but the literary format is that of Bengali poetry)....so it's easy for us to understand each others' national anthems...:)

completely agree with you bro☺

fuck lanka

razor 9961 i hate people like u sri lanka is awesome

Do you know idian national anthem is 60% -70% sinhalese ? Vise versa.

​@@p.5629Indian national anthem is 99% bengali also 100% Indian and no offense to sinhalese..

Do you speak Spanish/Portuguese?

Sangeeta Mondal unfortunately no 🙁

Oh! You are Buddhist or a Christian

Sangeeta Mondal Christian

You speak Sinhala or Tamil ??

Thanks 🙏 🇱🇰❤️🇵🇰️

Pakistani, Srilankan worship their land like mother like we indian do but many indian Muslims deny vande Mataram

You Pakistanis need to stop destroying Buddha statues!!!!!

@YAPA HAMILLAGE LITHUM DIYON M YAPA HAMILLAGE LITHUM DIYON M what lol🤪🤪🤪

@YAPA HAMILLAGE LITHUM DIYON M YAPA HAMILLAGE LITHUM DIYON M do u even know what ur talking abt?