No video

나의 하와이 여행기 1편

  Рет қаралды 64,159

이현이의 현이로그

이현이의 현이로그

Күн бұрын

본격 하와이 여행 기록입니다.
첫번째 숙소에서 있었던 일을 정리해보았어요.
아이 둘과 여행하면서 브이로그를 찍는건....😱
벌써 기억이 휘발되고 있는데 영상을 다시 보니 좋네요.
코로나19 사태로 힘든 시기를 보내고 있지만...
우리 다함께 힘내서 이겨내보아요💪🏻
모두 건강하세요!!
***영상 시작 후 4초 동안 소리가 안나는데 왜 그런지 저도 모르겠네요 ㅠㅠ 편집하고 추출하면서 잘못된 것 같아요ㅠㅠ
핸드폰 스피커나 이어폰 헤드셋 문제 아니에요 볼륨맥스 하지마셔요...(제가 그랬거든요😢)
#이현이 #하와이 #힐튼하와이안빌리지 #여행기 #브이로그

Пікірлер: 114
@user-ug2hv6mr5e
@user-ug2hv6mr5e 4 жыл бұрын
3:56 아가영서 뒷모습에 심쿵....💞ㅠㅠㅠ 하와이 풍경이 너무너무 예뻐요~ 멋진가족 멋진여행지 재미있는영상😍 2편도 기대하고있을게요ㅎㅎㅎ
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
넵 얼른 편집해서 올릴게요!😆
@Soyoung1102
@Soyoung1102 4 жыл бұрын
엄마엄마하고 간다니 ㅜㅜ 흐아아아 넘나 순수한 우리 윤서♡ 윤서가 정말 행복해보여요 ㅎㅎ 영서는 ㅋㅋㅋ 마냥 귀엽
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
신기해요 아이들은 ㅋㅋ
@user-pn8hy4jy8e
@user-pn8hy4jy8e 4 жыл бұрын
현이님 브이로그 너무 좋아요 아이들도 너무 예쁘고 착하고 현이님의 잔잔한 성격과 아이들 눈높이에 맞춰 이야기들어주시는게 정말 닮고싶어요ㅜㅜ
@user-bp8ll2wp1e
@user-bp8ll2wp1e 4 жыл бұрын
현이씨! 가족과 행복한모습 아름다워요 이현이씨는 예쁘면서도 참 귀티가 나요 천연 미인이라서인가요? ? 그모습 그대로 가족들과 영원히 행복하세요 !! ?
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
좋은 말씀 감사합니다!!🥰
@user-yh4zg8pd2x
@user-yh4zg8pd2x 4 жыл бұрын
가족들이랑 여행 너무좋아보여요 아가들 너무사랑스럽고 남편분도 멋지십니다 배잼보고 이현이님 알게되어 이렇게 유툽까지 찾아왔네요 예쁜영상 잘볼게요^^
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
찾아와주셔서 감사해요~~😍🥰🙏🏻
@user-lr7sh8no1i
@user-lr7sh8no1i 4 жыл бұрын
보기만해도 힐링이되네요~~~ 감사합니다.
@yoontube90
@yoontube90 4 жыл бұрын
왠지 모르지만.. 언니 영상보면 힐링되요!! 그래서 찾아보게 된다는.. ㅋㅋ 너무 행복해보여용 ㅎㅎ
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
어머 넘 감사한 말씀이에요🥰
@user-bu1wn8fz7v
@user-bu1wn8fz7v 4 жыл бұрын
진짜 현이님에 매력에 한번 더 빠졌습니다🌸❤️
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
😍🥰
@user-uw1gv4sr6i
@user-uw1gv4sr6i 4 жыл бұрын
대리 하와이 만족👍🏻👍🏻 현이님 항상 영상 잘 보고 있어요! 감사합니당🥰
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
항상 잘 봐주셔서 감사해요😍
@meseul1
@meseul1 4 жыл бұрын
힐링컨텐츠당💛💛💛 윤서 물이 바다로 흘러가는 거 보고 엄마엄마 하구 가고있다고 말하는거 넘나 사랑스럽쟈나요...❤️❤️😘
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
😍 아이들은 진짜 순수하고 신기해 생각지도 못한 말을 많이 하는데 언제부터 찌드는걸까....😨
@meseul1
@meseul1 4 жыл бұрын
@@user-uh1tl5kw5l 그러게요 언니... 저도 제가 언제부터 이렇게 된건지는 기억이 안나네요 흑흑 ㅜ_ㅜ //
@user-vm7kj4tp9m
@user-vm7kj4tp9m 4 жыл бұрын
경관이 너무 평화롭고 아름다워요!! 영상올려주셔서 감사합니다😊 오늘도 행복한 하루되세요~♥
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
감사합니다~~~ 좋은 하루 되세요!!😍
@kpoplyrics2953
@kpoplyrics2953 4 жыл бұрын
넘 좋아보이네여❤ 즐거운 여행 하셨죠?? 뒤늦게 영상 정주행 하구 있어요..... 얘기들 넘 긔여미>< 앞으로 응원할게용!!!!!ㅎㅎ
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
정주행 감사해용~😍 응원도 감사합니다 열심히 할게요!!🤗
@yoniaa873
@yoniaa873 4 жыл бұрын
다 이쁘고 귀여워ㅠ 그치만 언니가 젤이뻐요ㅠㅠㅠ
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
🥰😍😘
@user-uz2ip4cn8m
@user-uz2ip4cn8m 4 жыл бұрын
바다 너무 예쁜데 언니가 더 예뻐요 ㅠㅠㅠㅠ💕💕
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
어머🥰
@user-pt5ze6fq9n
@user-pt5ze6fq9n 4 жыл бұрын
보고있어도 너무 행복한 가족이예요❤️❤️ 행복하게 해주셔서감사합니다 🥰🥰마마랜드2종영이후 더이상 윤서를 볼수없나해서 슬펐는데 이렇게 영상 올려주셔서 감사해요!!영서도 너무 귀엽고 윤서도 귀엽고 현이언니도 이쁘고 홍빠빠님도 너무 멋지고 그냥 다 너무 멋진 가족같아요❣️❣️
@user-pt5ze6fq9n
@user-pt5ze6fq9n 4 жыл бұрын
언니 혹시 유튜브 구독자 애칭 생각하신거 있으세요??🤩🤩
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
잘 봐주셔서 감사해요😍🥰
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
구독자애칭이용? 아직 생각해본적이 없어요😆
@mindyj8802
@mindyj8802 4 жыл бұрын
오늘 하루종일 코로나 뉴스만 보다가 영상보니 넘 힐링되었어요ㅠ 앞으로도 윤서영서 마니 보여주세여😍
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
감사합니다😍
@hjeongpark792
@hjeongpark792 4 жыл бұрын
다음편이 기다려져요~~^^
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
얼른 편집해서 올릴게요!!
@user-jx9ie1me4f
@user-jx9ie1me4f 4 жыл бұрын
홍빠빠님 유투브로 보고 또 보는데 뭔가 완전 새로운 느낌이에여 ,, ෆ 같은 일과로도 다른 느낌이 나네용 !!
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
같은여행 다른시선😆
@user-ce6kx7bs1f
@user-ce6kx7bs1f 4 жыл бұрын
추천으로 들어왔다가 구독 누르고 갑니당ㅎㅎ재미있는 브이로그 기대할게요:)! 화이팅~
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
구독 감사합니다😘
@hkim8401
@hkim8401 4 жыл бұрын
내나이 50이넘은데 난 돈이 없다. 젊을땐 갈수있을꺼란 희망에 살았는데 이젠 이런 영상보면서 위로받는다. 부러워요~~
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
영상 좋게 잘봐주셔서 감사합니다 열심히 하겠습니다! ☺️
@euphoria_pie
@euphoria_pie 4 жыл бұрын
종일 재택근무하느라 답답했는대속이 뻥 뚫리네요:)
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
좋게 봐주셔서 감사해요☺️ 재택근무 ㅠㅠ 힘내세요💪🏻
@ellie0074
@ellie0074 4 жыл бұрын
홍빠빠님이랑 같은 여행기인데 다른 감독판이라 재미가 두배네요👍👍👍
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
그런가요? 재미있게 봐주셔서 감사해요😍
@user-vz5tc8vd5b
@user-vz5tc8vd5b 4 жыл бұрын
언니 오늘도 영상 재밌게 봤어요!! 아이 둘 데리고 다니기 진짜 힘드셨을텐데, 언니 대단해요 ㅎㅎ
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
힘들었지만... 그만큼 보람있었습니다🤣
@forevercb100
@forevercb100 4 жыл бұрын
진심 현이님 ㅋㅋ 새우먹방찍으러 가신줄.. ㄷ ㄷ 넘나 맛있게 잘드신다 😂😂
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
넘 맛있었어요☺️
@J00topia
@J00topia 4 жыл бұрын
와우.. 저도 화와이가서 한달 살다오고싶네요ㅠㅠㅠ 올해는 여름방학이 짧아서 겨울방학에나 나갈 수 있겠네요 ㅠㅠ 오늘도 이쁜 영서와 윤서 잘보고 가용🧡 물론 현이언니가 젤 이쁘네여🥰 홍빠빠도 💯
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
헤헤 감사합니당🥰😍
@user-cr6us5vn8m
@user-cr6us5vn8m 4 жыл бұрын
너무 멋지네요 하와이👍🏻 돌아오기 싫었겠어요^^
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
음 정말 좋았지만 조금 집에오고싶은 마음도 들었....🙄
@user-es4bl1ox3l
@user-es4bl1ox3l 4 жыл бұрын
영서는 형바라기네욬ㅋ ㅋㅋ 귀여워라.
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
형아한테 맞으면서도 형아만 따라다녀요🤣
@jjjjjjjkkkkkkkkwwwww
@jjjjjjjkkkkkkkkwwwww 4 жыл бұрын
윤서 형아 다됐네요 말도 너무잘하고 대박이 닮은꼴로 슈돌나온게 엊그제같은데 어쩜저리 멋있게 잘컸는지 넘귀엽네요 !!!! 매번 인스타랑 유튜브 잘보고있어요^^!!!!
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
진짜 많이 컸죠🥰
@user-wq9ko8ir9t
@user-wq9ko8ir9t 4 жыл бұрын
잘 쉬다 오세용!!!!
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
🤗감사합니당 2주전에 왔는데 영상업로드가 늦었네용
@user-uk3wh1sy7n
@user-uk3wh1sy7n 4 жыл бұрын
아둘 둘 데리고 여행 다녔던 추억에 잠겼네요 벌써 커서 훈련병이랍니다 힐링영상 고마워요^^
@shnham
@shnham 4 жыл бұрын
미국인이면서도 아직 가본적이 없는 하와이 여기 vlog로 대리 만족합니다 😂
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
봐주셔서 감사합니당!🤗
@jangspace
@jangspace 4 жыл бұрын
영서 너무 귀여워용☺️☺️
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
🥰🥰
@user-tg2sn3vc8s
@user-tg2sn3vc8s 4 жыл бұрын
코로나 때문에 여행은 힘들거 같아요😭가고 싶지만 현이님도 집콕 힘들죠 😭
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
여행을 다녀오니 집에서 꼼짝못하게 되어서 저도 영상보며 마음을 달래고 있어요😭
@myeon01
@myeon01 4 жыл бұрын
오옥 힐튼하와이안 빌리지 호텔 너무 좋죠ㅠㅠㅠㅠㅠ 저도 여기 갔었는데 여기 호텔 너무 비싸서 저희 가족은 오션뷰가 아닌 호텔뷰 였담니다..ㅜㅜ 아쉬웠지만 그래도 호텔 안에 수영장 같은 시설 너무 많아서 좋았어용♥ 2탄 기대할게요!
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
네 저희도 큰맘먹고 오션뷰를!! 진짜 리조트가 커서 너무 좋았어요😆👍🏻
@user-hy6xk5gl2q
@user-hy6xk5gl2q 4 жыл бұрын
편집 짱 잘하세용 ㅠㅠ 영상 잘 보고 있어용 윤서랑 영서 기여워용 ㅠㅠ😻😻
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
🥰😍😘
@user-cg1dn1hz7q
@user-cg1dn1hz7q 4 жыл бұрын
윤서,영서 너무 귀여워요 현이님은 예쁘시고 누가보면 아가씨인줄
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
😍🥰
@user-mm2vw1vs7d
@user-mm2vw1vs7d 4 жыл бұрын
영서 3순위 엄마 실환가요ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ 귀요미
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
네 실화예요😢
@tvchannel6113
@tvchannel6113 4 жыл бұрын
♡♡♡♡♡너무미인이세요~
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
😍
@user-fp7uh3yp9c
@user-fp7uh3yp9c 4 жыл бұрын
집순이라 여행이 뭐가재밌는지도 모르겠고 ㅠ 가족들이 제발 좀 같이 가자고 해도 저혼자 집에만 있었던적 많은데.. 현이님가족 여행영상들 보니까 정말 우리나라와는 다른 그런 자연에서 노시는거 보니 여행도 나쁘지만은 않다는 생각이 들어용ㅋㅋㅋ 그리고 다른분들 처럼 너무 대리만족이 들어요 ㅠㅠ 애기들도 너무 잘놀고 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 그나저나 동생 잘때 괜히 깨우려는거 꼭 제 어릴때 모습같네욬ㅋㅋㅋ 깨있을땐 귀찮은데 뭔가 자면 허전했거든요 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋ
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
집나가면 고생이라고 저도 여행 안좋아하는 마음 너무 이해합니다!! 꼭 여행을 가야한다는 생각은 편견인것같아요~😀
@user-iv2pg8vr8e
@user-iv2pg8vr8e 4 жыл бұрын
언니 웃는거 너무너무 시원하고 좋아요 ㅎㅎ 제가 곧 면접보러가는데 언니처럼 웃고싶어요,, 비결이있으신가요...🌸
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
음 그냥 평소에 푸하하하하 하고 많이 웃는 버릇....? 이 비결일까요?? 🤔
@user-mq7dq9jy7t
@user-mq7dq9jy7t 4 жыл бұрын
너무 귀엽다ㅜㅜㅜ 순수해
@user-wn1og9tu2d
@user-wn1og9tu2d 4 жыл бұрын
영서 갈수록 멋있어져요🧡현이언니랑 정말 닮은거같아요 ㅎㅎㅎㅎ
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
그런가요~?😍🥰
@user-po7lm4dx3x
@user-po7lm4dx3x 4 жыл бұрын
바다보다 언니가 더 이쁘고✨ 여행보다 언니를 실제로 보고 싶네요ㅠㅜ
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
☺️😍
@yedi_s
@yedi_s 4 жыл бұрын
여행이 너무 가고싶네요ㅜㅜ 대리만족합니다...ㅎ
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
당분간... 여행 힘들겠죠😭 저도 보면서 추억여행😭
@Sy-dj6sr
@Sy-dj6sr 4 жыл бұрын
영서 진짜 똘망똘망ㅠㅠ 피부도 하얗고 귀여미. 아가냄새 맡고 싶네요 ㅜㅜ 현이님 착용하신 목걸이 어디껀지 알 수 있을까요? 짧은건 페르테 로즈골드? 엘로우? 같은데... 긴 코인 목걸이랑 잘 어울리네용~!!!
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
네 짧은건 페르테 로즈골드 맞아요! 긴건 알리기에리 목걸이에요~~
@minadmt1064
@minadmt1064 4 жыл бұрын
윤서가 결국 영서 깨웠나요 안깨웠나요?ㅋㅋ어린아이 둘이랑 함께하는 여행이라 힘드셨겠지만 특히 윤서한테는 잊지못할 엄청난 추억이 될것같아요!
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
윤서는 이제 모든걸 다 기억해서 보람있었어요☺️ 영서는 형아를 너무 좋아해서 그저 좋았어요 ㅋㅋ
@seongeun1461
@seongeun1461 4 жыл бұрын
아직 대학생이긴 하지만 현이언니 가족처럼 이쁘게 산다면 얼렁 결혼하고 싶어용 ㅎㅋㅋ
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
😆😍🥰
@user-eq9jk5xp5r
@user-eq9jk5xp5r 4 жыл бұрын
윤서 크면클수록 인물이 사네요 밥안먹어도 배부를꺼 같아요ㅠ♡ 영서도 형아랑 이미지가 비슷해요
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
그렇지않아도 밥먹을때 코로먹는지 입으로먹는지 혼을 쏙 빼놓네요 🤣
@user-gw2be5yr1b
@user-gw2be5yr1b 4 жыл бұрын
현이 언니 팬입니다❤️ 하와이 가신거 인스타에서 보고 유튜브에는 혹시 안 올리시나 기다리고 있었어요😭 현이로그 하와이 2탄 기다릴게요🙏
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
넵 얼른 편집해서 올릴게용!💪🏻🤗
@user-gw2be5yr1b
@user-gw2be5yr1b 4 жыл бұрын
이현이의 현이로그 기다리겠습니다💖👏
@yasmarina7807
@yasmarina7807 4 жыл бұрын
비오는 쿠알로아는 금방이라도 공룡이 나올꺼 같네요ㅎㅎ
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
맞아요 엄청 분위기가 남달랐어요 ㅋㅋ🤣
@user-fw3kj9kp4z
@user-fw3kj9kp4z 4 жыл бұрын
레인보우타워 추천하시나요?ㅋㅋ 힐튼에 베이스캠프두고 계속 노스쇼어나 쿠알로아랜치까지 왔다갔다 할만 한지 궁금해요~~ 다음편 아울라니도 기대해봅니다💕
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
아이가 있다면 힐튼 강추합니다~ 리조트에 편의시설이랑 수영장이 많고 라군도 있어서 놀기가 너무 좋아요 그리고 오아후 곳곳으로 투어 다니기도 좋았어요~🤗
@user-bo1of5cl7p
@user-bo1of5cl7p 4 жыл бұрын
이시국에 여행이라니 ㅜㅜ 부럽네요~
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
여행다녀오니 이런 시국이 되었네요 ㅠㅠ 흑흑
@user-rd1vv1lp9h
@user-rd1vv1lp9h 4 жыл бұрын
일상이 재미있어요
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
일상영상도 많이 찍을게용!
@user-fu2tc9zh4q
@user-fu2tc9zh4q 4 жыл бұрын
우와~~ 작년에 간 하와이 기억이 새록새록 ㅋㅋ 아이들 너무 예쁘고 언니는 더 예뻐요 ㅎ 살포시 구독과 좋아요 누르고 갑니다♡
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
와 구독 감사합니다아😍🥰😘
@user-dm7ls6hw2s
@user-dm7ls6hw2s 4 жыл бұрын
영서가 공항동착( 0:02 초)그때 입고잇던 상하복 귀여워요~^^그 옷어디브랜드예요? 너무귀여워용알려주세요
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
스텔라맥카트니 키즈 입니다~~
@julielee3526
@julielee3526 4 жыл бұрын
둘째 유모차는 모델이 뭘까용???
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
부가부 앤트 입니다~~
@user-bp8ll2wp1e
@user-bp8ll2wp1e 4 жыл бұрын
꼬득임에 빠져서 성형수술 하지마세요 꼭!
@user-uh1tl5kw5l
@user-uh1tl5kw5l 4 жыл бұрын
넵!!👍🏻
Q&A -내 남편을 소개합니다
9:32
이현이의 현이로그
Рет қаралды 174 М.
SNS 화제였던 이지혜 인생 첫 하와이 최초공개(개고생,가족여행)
28:27
КТО ЛЮБИТ ГРИБЫ?? #shorts
00:24
Паша Осадчий
Рет қаралды 1,6 МЛН
Logo Matching Challenge with Alfredo Larin Family! 👍
00:36
BigSchool
Рет қаралды 22 МЛН
Little brothers couldn't stay calm when they noticed a bin lorry #shorts
00:32
Fabiosa Best Lifehacks
Рет қаралды 19 МЛН
한 달 걸린 Q&A!!!!!
17:48
이현이의 현이로그
Рет қаралды 53 М.
집순이의 하루(전집 구입, 핫한 육아템 구입)
7:46
이현이의 현이로그
Рет қаралды 79 М.
10번 타면 9번 넘어지는 하와이 서핑강습
10:55
혜진쓰 Hyejin's
Рет қаралды 38 М.