Наутилус Помпилиус - Чёрные Птицы

Наутилус Помпилиус - Чёрные Птицы - Pájaros negros (Subtitulada)

Рет қаралды 28,745

5 жыл бұрын

Наутилус Помпилиус - Чёрные Птицы (Nautílus Pompílius - Chiórnye Ptítsy) con subtítulos en español.
Creador del clip (Создатель клипа): • Наутилус Помпилиус Чер...
Чёрные птицы слетают с луны, (Chiórnye ptyítsy slitáyiut s luný)
Чёрные птицы кошмарные сны, (Chiórnye ptyítsy kashmárnye sný)
Кружатся, кружатся в синюю ночь, (Kruzhátsa, kruzhátsa f síñiyiu noch)
Ищут повсюду мою дочь. (íshhut pafsiúdu mayiú doch)
Возьмите моё золото, (Vazmítyie mayió zólata) (x3)
И улетайте обратно. (Y ulitáityie abrátna)
Нам не нужно твоё золото, (Nam ñié núzhna tvayió zólata) (x2)
Заржавело твоё золото, (Zarzhaviéla tvayió zólata)
И повсюду на нём пятна. (Y pafsiúdu na ñióm piátna)
Чёрные птицы из детских глаз, (Chiórnye ptyítsy iz dyiétskij glaz)
Выклюют чёрным клювом алмаз, (Vykliuyiú chiórnym kliúvam almáz)
Алмаз унесут в чёрных когтях, (Almáz uñisút f chiórnyj kagtyiáj)
Оставив в глазах чёрный угольный страх. (Astávif f glazáj chiórny' úgalny' stráj)
Возьмите моё царство, (Vazmítyie mayió tsárstva) (x3)
И возьмите мою корону. (Y vazmítyie mayiú karónu)
Нам не нужно твоё царство, (Nam ñié núzhna tvayió tsárstva) (x3)
И корона твоя из клёна. (Y karóna tvayiá iz klióna)
Возьмите тогда глаза мои, (Vazmítyie takdá glazá maí) (x3)
Чтоб они вас впредь не видали. (Shtób añí vas fpriéd' ñié vidáli)
Нам уже не нужны глаза твои, (Nam uzhé ñié nuzhný glazá tvaí) (x2)
Побывали уже в глазах твоих, (Pabyváli uzhé f glazáj tvaíj)
И всё что нам нужно взяли. (Y fió shtó nam núzhna fziáli)

Пікірлер: 17

@user-qk1tm6wj2x 2 жыл бұрын

Песня о том, как дети со временем теряют тесную связь с чистотой своего мира, с родителями, из-за того, что спешат стать взрослыми (чёрные птицы - это взрослая жизнь; они потому и чёрные, потому что взрослая жизнь - не мёд; они выклевали алмаз из детских глаз: алмаз - это детство, ребёнок прощается с детством и лишается духовной чистоты). Видимо, конкретная дочь очень рано познала рутину, вышла замуж, родила и т.д. Потом она поняла, что не успела насладиться юностью, и отец это чувствует. Король просит взять его царство, корону, глаза: отец понимает, что его дочери тяжело, взрослая рутина на неё давит, и он хочет помочь ей как-то вывести это всё. Но уже слишком поздно. Она всё равно будет делать ошибки, ведь такова людская природа. Птицы отвечают, что им от него ничего уже не нужно, ведь они уже взяли у него всё что полагается: то есть, он уже прошёл тот же этап в жизни, профукал все дедлайны и намертво погряз в этой рутине, и так и не исполнил ни одной своей мечты, вот и дочь такая же: она пошла по стопам отца, изо всех сил пытаясь обрести независимость, но так же, как и отец, потеряла себя и тоже погрязла. Как-то так.

@murodpulatov1467 2 жыл бұрын

Спасибо за пояснение к тексту песни

@user-vb8er2wl7u 2 жыл бұрын

Вообще мимо,песня о летунах Кастанеды)

@user-in8et6sf7i Жыл бұрын

А по-моему, все намного проще. Песня о неотвратимости смерти. Пожалуй, самая страшная, жуткая песня всего русского рока.

@user-gd2hm2ym7y Жыл бұрын

Вот примерно такую же дичь написали про мастер и маргарита)

@user-zf3qb6so1v 10 ай бұрын

Я думал песня про птичек, а тут вон оно как. Не, пойду послушаю руки вверх

@Redcommrad Жыл бұрын

Получилось очень зловеще. Автор молодец!

@i.am.Grooth 6 ай бұрын

Bravo!

@user-cd8tc2fx7o Жыл бұрын

По мне так эта песня детская колыбельная страшилка от папы.

@dimiralkart2625 3 жыл бұрын

👍

@user-xo4fr4sv9n Жыл бұрын

а у меня ассоциация с Лесным царем

@user-dw9go6vq8u 3 жыл бұрын

Чёрные птицы слетают с луны, Чёрные птицы кошмарные сны, Кружатся, кружатся всю ночь Ищут повсюду мою дочь. Возьмите моё золото, Возьмите моё золото, Возьмите моё золото, И улетайте обратно. Нам не нужно твоё золото, Нам не нужно твоё золото, Заржавело твоё золото, И повсюду на нём пятна. Чёрные птицы из детских глаз Выклюют чёрным клювом алмаз, Алмаз унесут в чёрных когтях Оставив в глазах чёрный угольный страх. Возьмите моё царство, Возьмите моё царство, Возьмите моё царство, И возьмите мою корону. Нам не нужно твоё царство, Нам не нужно твоё царство, Нам не нужно твоё царство, И корона твоя из клёна. Возьмите тогда глаза мои, Возьмите тогда глаза мои Возьмите тогда глаза мои, Чтоб они вас впредь не видали.