nct dream’s translator being the real g (again)

Рет қаралды 544,627

Күн бұрын

this is also the end of my huya season 2 edits journey! So I hope you’ve enjoyed the episodes if you have seen them and if not, you go watch them😂 thank you for the support!💖
0:00 - just jaemin
3:45 - dreamies making her life hard
7:35 - dreamies picking on her
9:36 - translator-nim teasing back
11:05 - being friends
12:43 - teaching them mandrin:
16:25 - RESPECT for translator-nim
17:35 - enthusiastic translator-nim
18:36 - being scared
18:53 - BONUS (general staff interactions)

Пікірлер: 581

@shushiflm 2 жыл бұрын

" yo bro who got you smiling like that " huya live translator nim

@jwibao 2 жыл бұрын

*huya live

@asmaisakitten 2 жыл бұрын

Hyuna makes me smile too I'm sorry-

@shushiflm 2 жыл бұрын

@@jwibao thanks my auto correct is just

@shushiflm 2 жыл бұрын

@@asmaisakitten lmao

@asmaisakitten 2 жыл бұрын

@@shushiflm an autocorrect can change the world 😆

@khrycelj 2 жыл бұрын

Woman doesn’t need an hourly rate but a member rate 😂 That Jaemin pay hit differently 😂

@mayacold8263 2 жыл бұрын

LMAOOOOO 😭😭😭

@BambiLena666 2 жыл бұрын

Jaemin is at least supportive, Renjun just straight tortures her with correcting which notes shes hitting

@kayleepaylee5548 2 жыл бұрын

poor girl probably has nightmares everytime she knows jaemin will be on the next broadcast

@elikarachel2981 2 жыл бұрын

LMAO

@heregood494 2 жыл бұрын

😀

@iamacaratstayingonapurpleg6059 2 жыл бұрын

Probably that's what makes her excited to come to work!!

@fransheskaperdomor9273 2 жыл бұрын

She working for every pany of thay check 😭

@_melstay 2 жыл бұрын

I'm sure she takes some time to meditate before going to work lol

@spritenana5586 2 жыл бұрын

The day she has Haechan x Jaemin x Chenle in the same line up is the day she'll start looking for another job 😂

@poopoopants7904 2 жыл бұрын

PLS SHSHDHSJA

@mybackhurtssomuch225 2 жыл бұрын

This is my dream lineup for huya. I got so sad that last season ended without at least nahyuck or hyuckle

@christinenatasha5666 2 жыл бұрын

Hopefully next year!!

@alovroly4745 2 жыл бұрын

Maaaah. That's a dream team! But sadly Nana's way quieter around Hyuck, so I don't think he's gonna this "annoying" to interpreter noona 😭

@winnie347 2 жыл бұрын

@@alovroly4745 they are kind of quiet around each other 😂😂😂

@holostarzennie4434 2 жыл бұрын

Hope they pay her extra every time when Jaemin is in the huya live 😂

@SpaceSweeper 2 жыл бұрын

Now, add Haechan. From EXO, add Sehun and Chanyeol

@sirjan5624 2 жыл бұрын

@@SpaceSweeper death

@kaavyagupta8162 2 жыл бұрын

@@SpaceSweeper Not only Jaemin kinda look like sehun they both got the talent to tease there translator noona. And the saga of her marriage continued to dreamies live also, i think for this the special thanks goes to Sechan only as they were the ones who started this.

@ruqaya2638 2 жыл бұрын

@@kaavyagupta8162 WAIT! now that i think about it.... YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Jaemin and Sehun actually do look alikeeeeeeee

@kaavyagupta8162 2 жыл бұрын

@@ruqaya2638 they look alike alot, there alot of pictures are compared, for some pictures at first i thought it was of sehun but it turned out to be of jaemin's.

@fiorellachavesmora3258 2 жыл бұрын

The translator has become a role model for me lately, she have a lot of patience...and...passion to work with them

@jellyyuyu8260 2 жыл бұрын

i aspire to be as patient as her

@fiorellachavesmora3258 2 жыл бұрын

@@jellyyuyu8260 hahaha of course the fun is secure with them ;) Let's work hard and gain more patience haha we can do anything too ^^

@blossomnhar6375 2 жыл бұрын

Do you guys work for NCT dream

@fiorellachavesmora3258 2 жыл бұрын

@@blossomnhar6375 noup I mean that we can 'work hard' like her, but in our own dreams and jobs, it's not that we really work with them ^^

@TanyaAntonyLOVESYOU 2 жыл бұрын

This made me lol

@rosie6976 2 жыл бұрын

this translator is deadass funnier than some variety mcs lol the dreamies get along so well with her🤣❤️

@melodieluanepaula 2 жыл бұрын

reolli? funnier than jae jae?

@robbydeguzman9474 2 жыл бұрын

@@melodieluanepaula “some”

@jennajassrie 2 жыл бұрын

@@melodieluanepaula yeah funnier than her

@duckiewastaken3121 2 жыл бұрын

@@melodieluanepaula yes

@pasta8055 Жыл бұрын

@@jennajassrie I personally like jaejae, her work ethics /professionalism are always amazes me. The way she produced/mc her own yt show while still working a 9-5 job is just beyond me. She is definitely an inspiration. I watched most of her contents, i do agree sometimes her humour is kinda awkward and not so funny (sometimes her english remarks can be kinda cringey too😅) but not everyone can be perfect all the time..regardless she is still one of the best mc in the field atm and most nct members are comfy and more open around her as well.

@ainnurrizal3767 2 жыл бұрын

love the contrast between chenle and renjun when their members try to learn new words in chinese

@cileft011 2 жыл бұрын

renjun: calm, patiently guides korean members, translates everything he says to fans chenle: screaming, aNgEr, no translations just chaos 😂

@lovedrunkenergy 2 жыл бұрын

Renjun’s resigned “that’s the best he can do” to haechan 😂😂😂

@vs_miley 2 жыл бұрын

xiao SHI ZIIII😡😡😤

@purplerose1250 2 жыл бұрын

@@vs_miley not this one TT

@iamacaratstayingonapurpleg6059 2 жыл бұрын

Lesson learnt: "You shouldn't try speaking Chinese in front of Chenle"

@dany_48 2 жыл бұрын

dreamies' interpreter is seriously amazing, I'm studying to be one (an interpreter) and it's really hard hehe and that's not even taking into account that she's copying their tone and way of speaking (which isn't actually something most interpreters do). She's the best!

@yunsands8552 2 жыл бұрын

One of my target courses is also interpreting!

@woongwink1894 2 жыл бұрын

From someone who survived day to day in this position, you better need all the luck in the world. The struggle is real 👍🥲

@melodieluanepaula 2 жыл бұрын

omg me too! since I choose to interpret as a career goal, she became my role model! If I ever succeed, I hope I can become an interpreter so enthusiastic as her!

@divasehun2737 2 жыл бұрын

@Kyra Nimbalkar same

@ahavahwarr7940 2 жыл бұрын

Omg! I really wanna study to do that 🥺 If you see this, how are you studying to do this?

@michelleliu914 2 жыл бұрын

as someone whos fluent in chinese this is hands down the funniest ive ever heard anyone speak mandarin i couldnt even understand her sometimes LMFSNJDBUWF shes great at her job

@powerpuff4ever 2 жыл бұрын

Doing this is 100% Jaemin’s favorite schedule

@melodieluanepaula 2 жыл бұрын

lbh guys, she DESERVES a raise, or at least a salary increase, cause she has to deal with NCT, EXO, aespa, Super Junior... (these are some sm groups who brodacasted on Huya TV I remember) whenever they're broadcasting, but she does it so perfectly! You can see this by the way every group have fun when she's around

@xiuminnie.minnie 2 жыл бұрын

Is she the same translator-nim who broke sehun's heart😂😂 (jk)

@cosmari245 2 жыл бұрын

@@xiuminnie.minnie she is actually HAHA

@drippingout6154 2 жыл бұрын

Heechul already gave her Chanel bag

@mamamualchin 2 жыл бұрын

@@drippingout6154 yes,heechul gave her

@goha9218 2 жыл бұрын

Also non sm groups like svt and nuest but they don't cause her as much stress haha

@CrystalStar 2 жыл бұрын

There’s only 2 things I can live for: Dreamies/WayV huya and translator noona-nim

@nguyetha5198 2 жыл бұрын

wait arent they the same person ? ;-; they sound exactly the same

@najihahzahidah802 2 жыл бұрын

@@nguyetha5198 i think they are the same person

@sugrrflowrr 2 жыл бұрын

Wait where is the videos of wayv playing huya with tranlater nim there 😭

@CrystalStar 2 жыл бұрын

@@sugrrflowrr I don’t think WayV needed translator nim since they all spoke chinese but regardless their huya was as chaotic as Dreamies

@Weeping-Angel 2 жыл бұрын

@@sugrrflowrr the translator is there for WayV lives but since they speak Chinese most of the time, she doesn’t need to talk much.

@yoonaclaire 2 жыл бұрын

**Jaemin enters the room** Translator: Here we go again....

@wayvsdormghost9298 2 жыл бұрын

translator noona should get all of jaemin's salary HAHAHAHA

@iamacaratstayingonapurpleg6059 2 жыл бұрын

If Jaemin wants to make the noona go nuts Haechan wants to make her a vocalist 😂

@srinidhi0163 2 жыл бұрын

Markhyuck 🤝 struggling reading the Chinese IDs. Poor Mark tho 😭

@rosie6976 2 жыл бұрын

marks american accent even came out when he got frustrated🤣

@jungwonscactus9425 2 жыл бұрын

@@rosie6976 Canadian*

@StarAreebaGoRandom 2 жыл бұрын

@@rosie6976 where is it?

@TheErBear 2 жыл бұрын

@@StarAreebaGoRandom 15:28

@Weeping-Angel 2 жыл бұрын

@@jungwonscactus9425 Canadians also have an American accent. Canada is also in America.

@imnotcreativesorry2059 2 жыл бұрын

As a translation student myself, I would have so much fun with a client like Jaemin, but still would ask for a big rise bc that must be so stressful 😂

@rovelyz9054 2 жыл бұрын

no wonder jaemin is quite good at Chinese. there's this one time when he refuse to say the word bendan(?) because he knows that it means stupid

@dontknowanicename5469 2 жыл бұрын

I hope she's getting paid enough for all the bs she has to go trough 🤡

@Rina-xb9pt 2 жыл бұрын

At this point haechan is just like a kid with his new Talking Tom, speaking anything just to see how it turns out and finding it thoroughly entertaining 😭

@ayjfr88 2 жыл бұрын

SM better be paying her extra when Jaemin is there, the poor woman probably has nightmares because of him 💀

@Mia-wv1we 2 жыл бұрын

istg the day Jaemin, Haechan and Chenle do the huya together I am genuinely scared that she will quit.

@iminurwalls69 2 жыл бұрын

This wonderful woman needs a RAISE and a fully paid vacation, courtesy of jaemin.

@natalieharrison383 2 жыл бұрын

Mark getting culture shocked in the first clip is so funny to me

@emilyhr33 2 жыл бұрын

the translators are so efficient and talented that i never noticed there was two! i hope they know they are both very valued

@SUNGST4RSS 2 жыл бұрын

I didn't know there were 2 translators 😆😆😆 jaemin is really funny

@fifteengirl24 2 жыл бұрын

The most patient interpreter goes to this jiejie 👏

@tessaregina 2 жыл бұрын

The translator noona must have thank the whole universe that haechan only came once 😂😂

@turtelle9194 2 жыл бұрын

To realize most of the clips include jaemin. It's jaemin vs translator noona😆

@lucisventusnoctis 2 жыл бұрын

i've never seen jaemin look so alive with someone not jeno renjun or jisung or jaehyun also thismust be blood type ab thing. we need all nct AB blood types to do a session on huya together hahaaha

@nurulaqma2729 2 жыл бұрын

I really need haechan jaemin and chenle in one episode

@AJ_.- 2 жыл бұрын

Jisung: low pitch and rap Jeno: confused sounds Mark: "I gotchu man! I gotchu! Don't worry i gotchu man!!" Haechan: Singing and high pitch +aegyo Renjun: pitch and tune correction Chenle: shouting half of the time and whining tone other half of the time Jaemin: Literally anything Translator nim: - sigh- Just the fact that they had to get 2 translators for them this season😂

@yodream5298 2 жыл бұрын

your dreamies huya series is what i live for

@smaykk 2 жыл бұрын

And during one of the latest WayV huya lives, she took over Ten's gameplay AND helped them win the round. #respect

@yveolee 2 жыл бұрын

I as a translator would be so frustrated with the dreamies and she's still so patient and skillful, she's a role model 😂 I would quit my job if I had to translate jaemin 🤣

@resaav6645 2 жыл бұрын

I really want to thank you for making this videos, you're the only channel I know that translates and tries to explains the idioms/slangs of both Korean and Chinese, or their culture in general. I really appreciate the effort you put into this, thank you ^^

@Wonnie0902 2 жыл бұрын

Tbh I’m really glad to see the dreamies so comfortable with her and being able to talk and joke freely and well screaming when they want too without warning AHAHAHAHAHA.. ahahahaha and her making them feel comfortable while teasing them sometimes ahahaha .. it’s like they are friends😂 and it’s great .. also chenle asking if they were married AHAHAHAHHA DEADASS BESTIE VIBE!

@Rina-xb9pt 2 жыл бұрын

Miss gurl doesn't need a raise, she needs a whole executive position

@dontknowanicename5469 2 жыл бұрын

I came for the dreamies and stayed for her

@user-bv7lg5wi5p 2 жыл бұрын

Haechan and Jaemin are enjoying this way too much 😂😂😂

@Wonnie0902 2 жыл бұрын

I think Chen le and renjun is more frustrated than the translator trying to get them to say it right AHAHAHHAAHH😂😂

@Na-qt5gl 2 жыл бұрын

We need translator-nim's guide to staying sane while handling devils! I tried so hard not to laugh in the middle of the night while watching this smh glad I succeeded or I'd get a kick from my mom

@gemrusfernandez9811 2 жыл бұрын

I like the fact that she's not just interpreting, she's actually interacting with the idols she's working with and we all know the top most; NCT.

@jessala-chu5668 2 жыл бұрын

This is low key wholesome. I love how comfortable the dreamies are with the translators.

@currybee9307 2 жыл бұрын

Haechan and the translator is my favorite duo ever "CONGRATULATIONS~"

@vanshikaandriyas9094 10 ай бұрын

we keep saying stylist deserved a raise but damn TRANSLATOR DESERVES A RAISE AND A GOOD MEAL AFTER WORK😂

@iamacaratstayingonapurpleg6059 2 жыл бұрын

Renjun looks like he disowned Jaemin Mark looks disgusted 😂 Jisung looks like that one boy who acts decent in front of others but silently enjoying inside 😂

@mandumandu790 2 жыл бұрын

i bet Jaemin wakes up, warms up his voice and drinks his 9 shots of espresso before stepping in to that studio and gladly wreak havoc to our poor translator-nim

@thylwnd 11 ай бұрын

chenle criticizing mark's chinese is a never ending saga

@psychedelicacynical 2 жыл бұрын

6:00 haechan "that was less cute than mine" IF I WAS THE TRANSLATOR NOONA I WOULD HAVE WALKED OUT 😂

@elleisamultifan 2 жыл бұрын

it's her sighs everytime jaemin is about to speak 😭

@TrippTate Жыл бұрын

If they didn’t give her a raise and a bonus we need to start a gofund me for that translator

@bucketleast8741 2 жыл бұрын

love their dynamics so much!

@Wonnie0902 2 жыл бұрын

Jaemin: walks in the room Translator: oh shiet (eyes shaking)😂😂 Jaemin: TIME TO PARTY AGAIN translator : oh no here it goes…

@ems5454 2 жыл бұрын

she's the moment, she's the icon, i stan translator-nim so much

@navi3865 2 жыл бұрын

11:53 is no one gonna talk about how chenle just screamed? the timing was perfect 😭

@laudine9456 2 жыл бұрын

Jaemin speaks like he's drunk and it's my favorite thing pls-

@aldasui5697 2 жыл бұрын

She needs a raise She had to deal with Sehun and now there's Nct dream who are in a whole another level of chaotic

@nuralisfitri3469 2 жыл бұрын

jaemin: *talking gibberish* translator noona: oh shit, here we go again

@dontknowanicename5469 2 жыл бұрын

okay but that coNGrAtuLAtiOns~ is my favorite part haha 'a little bit more soul please' 😂

@LiiveLaughL0v3 2 жыл бұрын

at 16:36 chenle says oh you're very professional! and the translator jiejie goes i've always been professional sdfjs

@IamnotNOEL_IamherTWIN 2 жыл бұрын

When jaemin speaks like that he looks like he's drunk🤣🤣🤣🤣💚💚💚

@rebecabeza 2 жыл бұрын

This once again proves that Jaemin and Haechan are the same but in different fonts

@andrea5461 2 жыл бұрын

Renjun really went from "no stop it I feel bad" to "THAT'S NOT IT DO IT AGAIN" and I loved it

@sylve2474 2 жыл бұрын

12:36 okay, but that was so cute and sweet tho, calling them a family, I'm 🥺🥺🥺

@marialailaarcala3811 2 жыл бұрын

I cracked when he ask Nana if he haven't had a (alcoholic) drink 🤣🤣

@Gunita23 2 жыл бұрын

I heard if you genuinely like a content of a creator, you get a heart. haeman here YOU ARE THE BEST KEEP IT UP! 🤩🥳

@riemxjwi7404 2 жыл бұрын

dude thank you so much for the huya series I literally look forward to them everyday

@jenny-tk4xi 2 жыл бұрын

i love this series so much thank you for this wonderful content

@kyleemitzi1432 2 жыл бұрын

I hope translator jiejies know we fans like them so much too! We're so happy because of them and because theyre so fun!

@loveitftw 2 жыл бұрын

A real g indeed. 😂 She even had to deal with sehun and Chanyeol, baek and heechul. Fekken rip ✋😭 Sm staff needs love. The patience of these people ❤️ 😂

@farrahaqilamohdrahim4903 2 жыл бұрын

they sure had a lot of fun playing with translator noona 😂

@Disney_yeol Жыл бұрын

interpreting itself is a pain in the ass omg jaemin make it harder even more

@ashnim3597 2 жыл бұрын

It's Jaemin and translator noona saga all over again🤣 and now we have markhyuck join the club🤭

@mandumandu790 2 жыл бұрын

Jaemin literally made it his life mission to cause chaos in every Huya live that he is in---- *prayers to our translator-nim*

@on_your_mark4006 2 жыл бұрын

I want to hug her right now... I live for dreamies huya series partly because of her

@abrar5941 2 жыл бұрын

2:18 I can't with renjun disgusted face 😂😂😂

@heyitsvick 2 жыл бұрын

haechan: the hardest thing to do is to get a compliment from renjun translator: *sigh*

@mauve-gn6jj 2 жыл бұрын

11:28 remember when the translatornim asked by sehun and chanyeol 😂😂😂

@theodorapapakosta3398 2 жыл бұрын

If I was the translator Noona I would have thrown them all out of the window😂😂😂 but seriously she has so much patience I hope she's getting paid well

@minawntr3241 4 ай бұрын

As someone who studied translation in university as part of linguistics- English studies, Seeing this makes me feel so thankful that I didn't consider translation as a career. teaching looks less stressful. Lol😂 Thank you nct dream 💚

@SFVone 2 жыл бұрын

14:50 Chenle goes from 0 to 100 in like 2 seconds 🤣

@themasterflexG 2 жыл бұрын

Whoever the translator is, I hope she gets paid enough for these gigs. For translating whatever Jaemin says and plays matches for Ten…

@randomthangs6724 2 жыл бұрын

The day when they put jaemin and haechan together would be the end for the translator

@fifteengirl24 2 жыл бұрын

I am really enjoying this guy's series editing since season 1, thank you so much 💚

@NatalieBass209 2 жыл бұрын

Omg Jaemin! This poor translator! Thank god she was a g and went along with it

@monicCC0 2 жыл бұрын

In fact, this girl is also the translator of the e-sports players, and her translation level and humor are outstanding. Respect.

@ohlulu2222 2 жыл бұрын

14:22 MARK'S DRAMATIC HEAD TURN I CAN'T HAHAHAHAHAH

@marianneloo 2 жыл бұрын

your videos on translator nim and the huya series are some of my favorites, thank you for making them! watching these make me want to keep studying Korean and Mandarin for hours 😂

@cadthesecretmariolad9472 Жыл бұрын

Omg in the first one when he said she'll copy exactly how he said it he immediately looked like he regretted his decision to say it like that in the first place 🤣🤣🤣

@pigeondance 2 ай бұрын

I hope sm pays her well because she's a strong one and an icon!!

@kush4976 2 жыл бұрын

other idols fandom saying that they are jealous of their staff n all ....nctzens having mercy on staff and praying for their raise ...lol

@jeffsatursdays 2 жыл бұрын

I feel so sorry for this woman- but the way they're kinda joking around with each other is adorable I'm genuinely crying of laughter

@ammarahfarooque 2 жыл бұрын

I hope she's getting paid for this honestly 😂

@eliseliseeee 2 жыл бұрын

At 8:54, it actually goes like this: CL: I'll come to you RJ: I've pinned my location CL: oh (you) even know how to do that now (he was stuttering at the word "even") So CL wasn't saying "I know how to pin", he was praising/teasing RJ "haha you know how now by this point" something in that sense. In Chinese, similar to Korean we sometimes don't state "i" "you" "we" because it was understood under the situation