НЕ ПУТАЙТЕ: слова-близнецы в турецком
Рет қаралды 67,743
3 жыл бұрын-~-
Всем привет! Это Озге, прямиком из Турции. В турецком языке есть слова, которые идентичны друг другу. Они очень похожи по звучанию и написанию, но разные по смыслу. В русском языке они называются омонимы, а в турецком - sesteş! Их ни в коем случае нельзя путать! Что же это за слова и как различить их между собой? Рассказываю в новом видео!
Мы в соц.сетях:
Instagram: / turkishdialog
Facebook: / turkishdialog
ВКонтакте: turkishdialog
Одноклассники: ok.ru/turkishdialog
Учите турецкий язык с нами! Легко и весело :)
Наши контакты:
Ватсап: +79153599519
turkishdialog
#turkishdialog #ТурецкийТурецкий
@AlbenaVulevaBeyazHayal 3 жыл бұрын
Оййй, учительница такая артистичная 😁👍🏼 Одно удовольствие за ней наблюдать!
@zarginasadinova7328 3 жыл бұрын
Мммм какая она пупуська милая. Çok tatli kiz yaa.
@jakinuril1793 2 жыл бұрын
Извините,стесняюсь спросить,вы лесбиянка?
@ppvjana 2 жыл бұрын
@@jakinuril1793 а это тут причём?
@jakinuril1793 2 жыл бұрын
@@ppvjana Она пишет ей:"Какая сладкая девушка"!Поэтому шутя спросил,все ли в порядке с ориентацией!
@ppvjana 2 жыл бұрын
@@jakinuril1793 каждая ориентация это порядок. к чем был вопрос, я не поняла. теперь девушке нельзя комплимент сделать другой?
@frayz4910 3 жыл бұрын
Но всегда вызывают уважения люди, выучившие русский
@natalyadanilovskaya4427 3 жыл бұрын
Меня волнует только как избавиться от акцента
@anambabam3728 3 жыл бұрын
@@natalyadanilovskaya4427 повторять за теми, кто говорит без него
@elshanjavadov3550 2 жыл бұрын
...да будь я и негром преклонных годов, и то, без унынья и лени, я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин." ))))))
@fenasi_ 3 жыл бұрын
Bu kız çok tatlı .Bakmaya, dinlemeye de doyamıyorum. İyi ki varsın Özge kardeş!
@aligenc659 3 жыл бұрын
Kız Türk mü?
@fenasi_ 3 жыл бұрын
@@aligenc659 evet
@ryzmanmuratov4718 3 жыл бұрын
За Барыша Манчо, отдельный лайк...
@ekaterinaakay6243 3 жыл бұрын
я знаю турецкий, зачем я каждый раз смотрю эти видео 😂
@natalyadanilovskaya4427 3 жыл бұрын
Как избавиться от акцента?
@sheesh7450 3 жыл бұрын
Тоже самое🤣
@cavuncava 3 жыл бұрын
Жиза🤣
@yudina7744 3 жыл бұрын
дада, тоже самое🤣 просто интересно смотреть
@zhuldiztemirbekova9462 3 жыл бұрын
Жизненная жиза
@user-mh7ew5xd5q 2 жыл бұрын
О,какой великолепный учитель!!!Красивая,озорная,артистичная девушка!!!Браво!!!
@nuraiym3949 3 жыл бұрын
Я Кыргызка и в турецком языке многие слова идентичны кыргызским также в этом видео . Из за этого мне легче изучать турецкий . Спасибо за видео. Девочка милашка!
@OkaySoShit 3 жыл бұрын
Мы не похожи
@albinasemenova9725 3 жыл бұрын
Yüz не только «лицо» и «сотня», но и повеление «плыви»
@abubakrkushmurodov664 3 жыл бұрын
Нет плыви это будет суз
@Anjelika-Kriony 3 жыл бұрын
@@abubakrkushmurodov664 нет ещё и плави.
@user-mb3ug8wf4k 3 жыл бұрын
Озге, ну какая же ты милашка!
@user-ej1hq7td1t 3 жыл бұрын
В русском гораздо больше таких слов! Конечно, это для иностранца трудно. А мы привыкли)). А вот волк и червь- это не очень, т. к. в лесу и червя бльшого можно встретить)) Огромное спасибо за урок! Получила удовольствие!
@user-wt8uv7dk5w 3 жыл бұрын
Курт- это типа кусака, кусающий, грызущий...ну не зубатый же!
@natalifrom4082 2 жыл бұрын
Умничка!!! Спасибо учительнице научившей вас учить русский язык. Вы очень супер ученица. А теперь прекрасная учительница!!! ♥️
@laliberadze4394 Жыл бұрын
Такая милашка этаж учительница. Прям все время хочется ее слушать. Удачи тебе девочка!!! ❤❤❤
@bissenova 3 жыл бұрын
Аааааааа! Я сегодня посмотрела впервые вашу рубрику и нашла песню , которую искала 5 лет назад. Огромное спасибо! Yaz gűnű - как воспоминание о летнем отдыхе в Турции еще в 2015 году. ÇOK TEŞEKKURLER!!!
@vika-kapusha Жыл бұрын
Не первый раз смотрю это видео, девушка такая интересная, глаз не оторвать, прелесть!🥰😁
@tilekkydyralyev5434 3 жыл бұрын
Çalmak- украсть Çalmak- играть (на гитаре и.т.д.) Ben dün gitar çaldım . Делайте выводы сами
@evt9647 3 жыл бұрын
birisi uyuşturucu çaldı...😢
@Koleyc_ceMeHa 3 жыл бұрын
Я вчера украл гитару?))
@ladanikolaeva9605 3 жыл бұрын
Лапочкаа♥️Özge👑👑👑 спасибо за неё🤘огромное удовольствие слушать🔥
@user-gx9ry3jf8r 11 сағат бұрын
Çok teşekkür ediyorum güzel kizim❤🎉
@dnzmavi6271 3 жыл бұрын
Yüz плыви, плавай ( yüzmek - плавать)
@aselyashamuratova6668 3 жыл бұрын
Я тоже об этом слове подумала
@valeriyamaximenko4540 3 жыл бұрын
@@aselyashamuratova6668 И я :)))
@n9n9shka 9 ай бұрын
Ой такая лапочка, ❤❤❤ ма ша Аллах еще и грамматически правильно. Очень приятно было смотреть видео 🎉🎉🎉
@lyankasvetlova1499 2 жыл бұрын
Я в Туркмении жила. Языки очень похожи. Только сейчас это заметила. Поразительно! Я не собираюсь учить язык. Но девочка просто прелесть! Лайк!
@user-fg6rx7fq8m 3 жыл бұрын
Özge, çok tatlısın !!! Maşallah!!! Çok güzel rusça konuşuyorsun !!! Bal , bal 😍
@Neo_1704 Жыл бұрын
Как Вы здорово по русски говорите! Браво 👏👏👏👏 И спасибо за урок ❤
@viktorkostromskoy2234 Жыл бұрын
Так то она русская,она просто хорошо выучила турецкий 🎉
@heenkal 3 жыл бұрын
Вааай, какая учительница😍😄
@marymarianabulut2799 3 жыл бұрын
Vay bize her yer Angara 😄 ben de orada oturdum.
@madinasaitova13 3 жыл бұрын
Спасибо большое. Teşekkürler canım 🌺
@annapangeya Жыл бұрын
такая девчушка милая))) с удовольствием ее смотрю
@SLYFOX0077 Жыл бұрын
😂 всю жизнь думала, что «yaz dostum” - это летний друг 😂 перевода всей песни не знала. Но почему-то думала, что Манчо поет про какого-то своего друга, которого повстречал летом. Как раньше у меня в детстве было, когда мы приезжали в деревню к бабушке на лето. Городские мальчишки и девчонки, которые видели друг друга только летом, пока на каникулах у бабушки гостили 😄 yaz dostum 😎
@bebelers_official Жыл бұрын
🤣🤣🤣🤣
@sky.headspace 3 жыл бұрын
Merhaba! Özge, çoooook tatlısın 🤗 Я тоже живу в Анкаре😊 Такая мимика у тебя живая и милая😍 Daha fazla video sabırsızlıkla bekliyorum.
@musazafarov8114 3 жыл бұрын
В каком районе вы живёте?
@sky.headspace 3 жыл бұрын
@@musazafarov8114 Мамак
@musazafarov8114 3 жыл бұрын
@@sky.headspace а я в Хусейн Гази, вы турецкий где изучали?
@sky.headspace 3 жыл бұрын
@@musazafarov8114 одни курсы в Стамбуле, а потом сама и с друзьями в общении
@ikraokyanus1152 3 жыл бұрын
@@sky.headspace Ты русский или турок?
@tatianamelhees3207 3 жыл бұрын
Beğendim,çok ilginç!!!Teşekkürler Özge!!!😍❤🌺🧿
@user-bt6zu5rg1x 2 жыл бұрын
Vay beh. Çoook teşekkürler
@levent7725 3 жыл бұрын
😆Я и не знала,что оригинал песни "Yaz dostum" поёт Barış Manço ☝всегда думала,что это Mehmet Erdem😁 эта песня постоянно играет по радио🎶
@user-om6gg2cd8j 3 жыл бұрын
Как же приятно на вас Озге смотреть и слушать 👍
@aaikem72 3 жыл бұрын
Всегда приятно смотреть видео с милой Озге) 👍🙏😄
@user-ss7hk3rs9x 3 жыл бұрын
Какая лапочка, спасибо большое 😘
@user-pk2zz2nz5p 3 жыл бұрын
Спасибочки, все понятно и очень приятно слушать 👍👍👍👍👍😍
@svetlanaakn1057 Жыл бұрын
Обожаю тебя смотреть!👍♥️🌹
@cemo4ka17 3 жыл бұрын
Allah'ım kızım çoook güzel konuşuyorsun, çok güzelsin Özge, Как принцесса👑
@user-nj7pu1te3o 3 жыл бұрын
дуже класні уроки, цікаві ♥
@user-th8eq8kf9d 3 жыл бұрын
Очень интересно.
@tamarak3291 3 жыл бұрын
Озге браво! !!!!
@zarema678 3 жыл бұрын
Ne tatlı kız 😍 maşallah
@markawrely455 3 жыл бұрын
Video çoq hoşuma keldi. Güzel olğan. Maşallah. Videoların hazırlamaya devam etin - mutlaqa baqacamız... Türkiye türkçesinden de ogrenecemiz biraz)).. Qırımdan selamlar).
@user-yg9dq7qy9f 3 ай бұрын
Какая милая красивая девушка!❤
@user-Gulzhainar 2 жыл бұрын
Да вы правы очень лёгкий и красивый язык. Благодарю
@user-gc6mo3el9g 3 жыл бұрын
O küçük bir adam! 😘 harika bir öğretmen! 😊
@fromru9370 3 жыл бұрын
Клёво рассказывает
@wahrheitsuchend9835 3 жыл бұрын
Sonunda, seni çok özledim!😘
@user-wh5xn2kt4n 3 жыл бұрын
Çok tatlı bu kız ya 😍 ! Barış Manço da çok tatlı 🤪
@erkinzlatov9944 3 жыл бұрын
Красавица, лучший канал турецкого.
@dmbt5457 2 жыл бұрын
Size teşekkür ederiz! Allah nice nice yıllara eriştirsin!😉
@jamilya4877 Жыл бұрын
Canim sen ne cok tatlisin Allah razi olsun 🌸🌸🌼🌺🌼твои уроки очень хорошие ☘️🌹🌸🌺🌼
@lydmilaucak5732 2 жыл бұрын
Девочка очень приветливая и позитивная. Доступно объясняет 👍👍👍
@user-uv7pi2xq6e 2 жыл бұрын
Такая милая девушка, я смотрела видео и улыбалась, молодец
@baliberi887 3 жыл бұрын
Teşekkür ederim
@lavieenfrance5159 3 жыл бұрын
Озге такая милашка!!! 🥰🥰🥰
@user-hn1th8fl3h 3 жыл бұрын
Canım cok güzel Rusce konuşuyorsun 🌹🌹🌹
@user-fc9qs5om9z Ай бұрын
Спасибо большое ❤️ ❤️
@dianameshelova4540 3 жыл бұрын
Я как казашка хорошо понимаю у нас тоже так же луна и месяц в переводе ай и остальное тоже 😌
@justhuman8281 3 жыл бұрын
@@lenaapaydin9213 татарский и башкирский тоже помогают понять турецкий
@user-jo8hk3eh1m 2 жыл бұрын
Озге просто гюнеш ☀️🌸
@alexandrayy7289 Жыл бұрын
Огонь!🔥❤
@basbasowih944 3 жыл бұрын
Очень хорошо говоришь второй раз пересмотрю
@user-yb5bk6xv5x 2 жыл бұрын
Девочка хорошая такая. Прелесть.
@shafeursarosky5679 3 жыл бұрын
Yüz ещё переводится как плыви или купайся в повелительном наклонении.
@mrkobelev 3 жыл бұрын
Спасибо, у меня теперь yaz günü на репите играет😆😆
@ptitedi 3 жыл бұрын
Здравствуйте) Я в марафоне у вас. Сделайте пожалуйста видео по популярной лексике Инстаграмма, такие слова как сделать пост, прокрутить фид в инсте, реакции кидать и все прочее) Будет очень круто
@Mm-fq6is 3 жыл бұрын
Spasibo bolshoe Özgecim 💐
3 жыл бұрын
Спасибо, я всё время не мог вспомнить слово „лето“, когда говорил, потому что мне казалось невероятным, что это yazmak. Я вспоминал правильно, а потом такой: нет, это я путаю с глаголом, надо „лето“, а не „пиши“. Теперь всё встало на свои места. Отличные песни для иллюстрации!
@muhammedguntav7110 3 жыл бұрын
ellerinize sağlık :)
@justhuman8281 3 жыл бұрын
Ого, 2 видео подряд😽💕 Снимите, пожалуйста, как поступить через Türkiye Bursları 💕💕💕💕💕
@lavieenfrance5159 3 жыл бұрын
На этом канале учат турецкий язык. А о поступлении в универ разными способами есть много видео от студентов. В том числе по программе "тюркие бурслары". У них свои каналы. Просто наберите в поисковике Ютуба 😉
@justhuman8281 3 жыл бұрын
@@lavieenfrance5159 извините, но это канал Диалог - они учат в Турции. Зачем вы вообще мне пишите?
@user-pw1qx1wy1k 2 жыл бұрын
Ай какая приятная, веселая и прекрасная девушка 🤗👍
@user-kd7my7uu8p Жыл бұрын
Такая милая🥰
@user-dm1de2em3d 3 жыл бұрын
Ты такая милая, твой акцент приятный 😊
@chomaeva 3 жыл бұрын
Не знала про родинку 😯
@Anjelika-Kriony 3 жыл бұрын
Как она так выучила русский и так хорошо разговаривает 🤷♀️❤️👍
@OkaySoShit 3 жыл бұрын
Молодец
@dil9743 3 жыл бұрын
Спасибо
@svetlananiao8008 3 жыл бұрын
Моя золотая, спасибо.какя ты прелесть 😘
@luckygirl434 3 жыл бұрын
Какая вы приятная))
@Gedekliks Ай бұрын
Ben de sana bayılıyorum👍👍👍
@user-dj9uu2ve3b 3 жыл бұрын
хорошая тема. Я ещё всегда путаю. Сладкая и каникулы))))
@onurchannel647 3 жыл бұрын
Barış Manço🎶😍✨
@user-ho1ut8mn1i 3 жыл бұрын
Sen de yaz yaz yaz bir kenara - песня из сериала Bir deli rüzgar --- тоже прикольная.
@dieterjay8062 3 жыл бұрын
Какое солнышко😊👍 Очень интересно, быть может, наш тыктырыдык с турецкого к нам пришёл? 🤔🤭 Какая хорошенькая и спасибо за слова, многие уже знал, но не знал у многих второго значения🙈
@farruxyengiboyev8746 2 жыл бұрын
Turkçe soltarisi- узбек или по русский не демек
@farruxyengiboyev8746 2 жыл бұрын
Туркче аялине по русский что значит
@user-mk6ux8kf1v Жыл бұрын
Iyi geceler
@user-pl1bj6ug9d Жыл бұрын
Турецкий язык действительно лёгкий, но............. ! Я сам учу турецкий уже 5 лет, единственная для меня трудность, это множество синонимов! В простых предложениях я легко могу объяснится, а так по большому счёту, всё равно, не хватает практики с носителями языка! Из таких видео черпаю новое для себя, и даже в этом видео я увидел ошибкИ перевода на турецкий! Спасибо за урок!
@k.a.pkucieva2062 3 жыл бұрын
Çok tatlısin
@askin3279 3 жыл бұрын
160.000 den fazla abone hee ? Bravo
@tahminachalangova9574 3 жыл бұрын
Милашка ♥️
@cizgili_kedi 3 жыл бұрын
милашка!
@user-ks3kx9mr8g Жыл бұрын
Смотрю и умиляюсь 😊 как забавно слышать русские слова с акцентом. 🧡🧡🧡
@gulnarag9039 3 жыл бұрын
☺ Озге, очень понятно всё объяснила ))) Половина слов - точь в точь, как в татарском языке ))) Успехов тебе, милая девушка 🎬💎☀ Давно подписана. За это видео - лайк! 👍
@mereyi Жыл бұрын
Я казашка,и тюрский языки приходятся легко, и люблю учит турецкий, в Турции буква Ж будет Й и так легко учит
@Anjelika-Kriony 3 жыл бұрын
Какая красивая девочка 👧 ❤️
@user-hd6qd6ky3p 3 жыл бұрын
Такая миленькая!
@baglamatv5072 2 жыл бұрын
Azərbaycancada 3 məna ifadə edən söz. Sarı-jeltaya Sarı-gəl mənə sarı-idi ko mne. Sarı-yaranı sarı-razverni ranu.
@k.a.pkucieva2062 3 жыл бұрын
Какая ты хорошая. .
@leilarasul 4 ай бұрын
Сладкая такая 😊
@user-ih6ty5bo7j 3 жыл бұрын
Спасибо!!! Напишите, пожалуйста, названия песен, я так хочу их найти 🥺
@SpideyMasked 3 жыл бұрын
Ещё HAYIR как нет и как HAYIRLI OLSUN как поздравляю также означает HAYIR положительный
@user-co8uy1rh5t 3 жыл бұрын
Турецкий очень похож на наш казахский. Многие слова так же звучат на казахском
@logosnaki 3 жыл бұрын
потому что мы братские народы!))) салем из Турции
@naborNabokova 3 жыл бұрын
Ты должна быть первой кто заметила это. Afərin!
@badkitty_ 3 жыл бұрын
Похож местами, на процентов 5-10 максимум. В остальном абсолютно отличаются.
@tolganay582 3 жыл бұрын
@@badkitty_ на процентов 60-70 сказала бы. Цифры даже так же звучат, как турецкий. И падеж тот же.. Дальше ещё можно перечислять)
@user-uc9ki7jd5p 3 жыл бұрын
Да
Marusya Outdoors
Рет қаралды 60 МЛН
Диалог: школа турецкого языка
Рет қаралды 141 М.
Диалог: школа турецкого языка
Рет қаралды 47 М.
Диалог: школа турецкого языка
Рет қаралды 126 М.
Турецкие байки. Запасной канал
Рет қаралды 10 М.
Диалог: школа турецкого языка
Рет қаралды 4,9 М.