Translation : Nee jathaga nenundali I want to be your companion forever Nee yedalo ne nindali I want to be filled in your entire heart Nee katha ga nene marali I want to evolve as the story of your life Nee needai ne nadavali I want to be your shadow walking with you lifelong Nee nijamai ne nilavali I want to remain as your reality Nee oopiri nene kavali I want to be the essence of your existence Nake teliyani nanu chupinchi You have shown me the undiscovered part of myself Neekai puttananipinchi You made me realize that I am born for you Nee daka nanu rappinchave You have drawn me towards you Nee santhosham nakandinchi You bestowed me with your happiness Naa peruki ardam marchi You added meaning to my name Nenate nuvvanipinchave You made it clear that I am nothing but you || nee jathaga || Kallokosthavanukuna tellarlu chusthu kurchuna Hoping to see you in my dream, I was waiting all day long Ralede jadaina lede But you did not turn up, there is not even a trace of you Reppala bayate nenunna avi musthe vaddamanukuna I was just way from your sight, waiting to approach you after you drift off to sleep Padukovem paiga tidathavem But you are not ready to sleep and finding fault with me for not turning up Lokam lo lenatte maikam lo nenunte vadilesthava nannila I am in a dreamy state away from this world, will you leave me like this? Ni lokam nakante inkedo undante namme matala I would not believe if your world is something else and not me || nee jathaga || Telisi teliyaka valindi ni nadumompullo naligindi na choopu...em chestham chepu An innocent glance of mine has found it's place in the elegant curves of your waistline What shall we do about it?😶 Thochani tondara pudutundi thega tuntariga nanu nedutundi...nee vaipu nide ah tappu An unknown hustle is naughtily pushing me towards you...and the reason is in you Nuvvante nuvvantu evevo anukuntu vidiga undalemuga Fighting like that and like this, we cannot stay separated Dooramga pommantu dooranne tarimesthu okatavvali ga We have to be united erasing the distance between us || Nee jathaga || Source: Sophia Wright

ตามหา จากติ๊กตอกอีกเสียง บอกเลยว่าเสียงเพราะมาก หน้าตาดีทั้งคู่ หลงเพลงอินเดีย เลยนะนี่From Thailand

Shruti and Ram Charan look beautiful together!❤

Im so surprised that people still loving this song like me

กว่าจะมาชื่อเพลงเจอ จำได้แต่นี๊นี๊ มาจากติ๊กต่อกจ่ะ เต็มไปหมด เลยมาหาต้นสายปลายเหตุ 😂😂😂

Shreya goshal mams voice is like a sugar candy, overloaded with sweetness, big fan

I’m Chinese but know some Tamil, I thought it’s a Tamil song, but now I realise it’s a Telugu song. Anyway I like Shruthi’s father movies.

3:34 When Shreya says “Dooranga”, you can hear a classical touch with it. She’s a true legend!

Finally!!! I found it😭😭been searching it since i saw on many tiktok video😂😂

ใดๆคือมาจากติ๊กตอก ใครมาบ้างกดไลค์หน่อย #น้องแมวกระโปงเขียว

Finally, I found this song.😢I try to search this song for along time. Amazing song😍 I'm so excited.I love this song😍 From🇰🇭

i am tamil..but love this song...and understand telugu..... Nee jathaka nenundali Nee ethalo nenindali nee kathaka nene marali nee nedai nen nadavali ne nisamai ni nilavali nee oopiri nene kavali..... Heart touching lyrics... awesome...

*yee song 2020 lo vintunna vallu like kottandi* ❤❤💋💋❤❤💋💋❤❤💋💋❤❤ 👇👇👇💖💖💖

I can't understand not a single word...But There is something That makes me Happy 😊❤️ Shruti Hassan And Ram Charan looks beautiful 🌚🌝

Wow ! Many comments within the last 6 months are from Thailand and China. Can't believe a random Telugu song featured in china titktok video and people came flocking here :D

My fav telungu sng.. Any മലയാളീസ് 2020january here??

So many other country peoples liked this song. Credit goes to music director dsp and singers.

Shruthi Haasan looks heavenly in those Sleeveless sarees and the beautiful background scenery wth Shreya Ghoshal's sweet vocals .... Just in heaven whenever I watch this video

Shreya Ghoshal and Karthik's Voice is Superb...❤️❤️

Actually i here because I hear this song in tiktok china •~•

Shreya voice magic who agrees hit a like

Shreya ji's voice is sooo heavenly as always ❤️🤩😍

A beautifully picturesque, melodiously tuned, wonderfully costumed, amazingly back dropped with lovely pair in the song!!😍😍

Tiktok brought me here🙆‍♀️...Finally I found it.Awwww! I love this song🥰....เจอต้นฉบับจนได้ แปลไม่ออกนะ แต่เพราะอ่ะ^^

I like this song, i am from Indonesia,, love Hindi and Telugu song

I really love this Indian song. From Vietnam with love🇻🇳🥰

చక్కటి సంగీతం ,చక్కటి గాత్రం , చక్కటి సాహిత్యం :) అద్భుతం గ ఉంది వింటుంటే :)

నీ జతగా నేనుండాలి నీ ఎదలో నే నిండాలి నీ కథగా నేనే మారాలి.... నీ నీడై నే నడవాలి నీ నిజమై నే నిలవాలి నీ ఊపిరి నేనే కావాలి.... నాకే తెలియని నను చూపించి నీకై పుట్టాననిపించి నీ దాకా నన్ను రప్పించావే నీ సంతోషం నాకందించి నా పేరుకి అర్థం మార్చి నేనంటే నువ్వనిపించావే నీ జతగా నేనుండాలి నీ ఎదలో నే నిండాలి నీ కథగా నేనే మారాలి.... నీ నీడై నే నడవాలి నీ నిజమై నే నిలవాలి నీ ఊపిరి నేనే కావాలి.... కల్లోకొస్తావనుకున్నా తెల్లార్లు చూస్తూ కూర్చున్నా రాలేదే... జాడైనా లేదే... రెప్పల బయటే నేనున్నా అవి మూస్తే వద్దామనుకున్నా పడుకోవే... పైగా తిడతావే... లోకంలో లేనట్టే మైకంలో నేనుంటే వదిలేస్తావా నన్నిలా నీలోకం నాకంటే ఇంకేదో ఉందంటే నమ్మే మాటలా నీ జతగా నేనుండాలి నీ ఎదలో నే నిండాలి నీ కథగా నేనే మారాలి.... నీ నీడై నే నడవాలి నీ నిజమై నే నిలవాలి నీ ఊపిరి నేనే కావాలి.... తెలిసి తెలియక వాలింది నీ నడుమొంపుల్లో నలిగింది నా చూపు... ఏం చేస్తాం చెప్పు... తోచని తొందర పుడుతుంది తెగ తుంటరిగా నను నెడుతుంది నీ వైపు... నీదే ఆ తప్పు నువ్వంటే నువ్వంటూ ఏవేవో అనుకుంటూ విడిగా ఉండలేముగా దూరంగా పొమ్మంటూ దూరాన్నే తరిమేస్తూ ఒకటవ్వాలిగా నీ జతగా నేనుండాలి నీ ఎదలో నే నిండాలి నీ కథగా నేనే మారాలి.... నీ నీడై నే నడవాలి నీ నిజమై నే నిలవాలి నీ ఊపిరి నేనే కావాలి....

I'm Bengali , little I can understand Telugu , and I love this language ...

I am an Assamese...do not understand Telugu, but love Telugu songs...So sweet

Hi I am Sri Lankan I don't understand Telugu language but I likes all Telugu songs. Spacial nani sir song. I am nani sir fan.....

Handsome and beautiful couple.. love this song and this movie like like like from indonesia ♥️

My favorite actor is Ram charan , Allu arjun , Surya , Vijay , Shruti hassan and Kajal agarwal

Greetings from Germany, have been listening to this song since it came out with the movie

Samajh nhi aaya but baar baar sunne chali aati hu ye song.. 😍 Shreya Mam ki voice ka asar h ye...❤❤

Shruthi Hassan looking beautiful 😍😍❤️❤️💓

కల్లోకి వస్తావనుకున్న తెల్లార్లు చూస్తూ కూర్చున్న రాలేదే జాడైన లేదే, రెప్పలు బయటే నేనున్నా అవి మూస్తే వద్దామనకున్న పడుకోవే పైగా తిడతావే. వావ్ సూపర్ లిరిక్ సిరివెన్నెల గారు .ఇది సాంగ్ లా లేదు కవిత లా అనిపించింది.

*Never ignore a person who loves you, cares for you, misses you. Because one day, you might wake up from your sleep and realize that you lost the moon while counting the stars. 🧡🧡💖💔💝*

Whenever this song is played...it makes me(maikam lo nenunte..♥️)power of this song💯...luv from Pondy ✨

I did not understand telugu songs still I love them I am ram Charan fan from Maharashtra

I thought it was a Chinese song cuz i saw it in tiktok china...but it's a beautiful telugu song. I have watched the movie and i had no idea that this song was there😂😭👌🏻

Dont understand even a word , 0% out of 100%🤣 But loved the song.

I am from Kerala I can't understand language but I love the song ... Pakshe ithinte Malayalam ariyaatto😊

Telugu is a awesome language..and its music is always superb..

Her expression when she says that she don't know how to make coffee, cute😍😍😍😍

Finally, I found it! I search it for a few day!hahaa

I am from kerala .but I know few words of telugu.I am big fan of ram .eee song naaku chaala ishtam ....

Iam from Indonesia I like so much Telugu movie

I am from Pak. Dont understand but translation shows beautiful lyrics. And loved this song music and video. Shreya ghoshal is matchless. Male singer great too... Hero and heroine so photogenic... 10/10 for this song

Can't believe i didn't know this song and passed 7 yrs🥺 Now im happy dying listening it.💝

This song is very nice and Shruti looks very beautiful in black saree.iam a Christian but i love this song and my favourite actress is Shruti Hassan😄🙂

i am from Pakistan 🇵🇰 i don't understand this language butt really i love this song

I am indian & my mother tongue is Marathi, and I Love this video song, it is an awesome song very much heart touching, lovely Music with best spot.

Wow he is my south indian hero RAM CHARAM most talented actor in south indian i love it wanted to meet you boy he is always handsome 🤩😍🤩😍💓💓💓💓💓💓💓💓💘💘💘💘💘💝💖💞💕

Nice Song 🎶❤️ from Cambodia 🇰🇭🥰

In love with RAM CHARAN's expressions throughout the song😍😍

Who r watching this song in lockdown ?

8 years ago! Can you imagine' THIS Music is awesome!

Ram and Shruthi both match together to this melodious and romantic song.

Gosh she looks so beautiful in that orange saree😍

I do not understand telegu language but love this song so much.Shreya ma'am,ur voice is just wow.Love it.

Top tollywood ramcharan songs very gorgeous🔥🔥

Hello I'm cambodia 🇰🇭 so her video is beautiful girl and handsome boy 🥰 I love this song ❤️

I am from odisha I can't understand this langues but I love this song

I like sruthi's eyes 😘😘😘aaa kallatho champestundemoo👀👀👀

I'm from Indonesia 🇮🇩, like this song but of course I don't understand the language , but I say that this is a love song 😁

I am from Maharashtra but i like this song soo much... shreya Ghoshal voice❤️

ใครคนไทย🇹🇭 อย่างชอบ

I m a big fan of ram charan ,, i watched telugu, malayalam n tamil also,, im asian

"Kallokosthavanukunna... Thellarlu choosthu kurchunna Raalede... Jaadayina lede"🎵🎵🎼💞💜🎶🤩😍❤❤

LOVE YOU ❤️ MOVIE

Love u charan awesome song...

Telugu language is really musically.This tune is superb and i love it.Sruthi gorgeous woman.From Italy

Always time this song everytime listen

Love song 😍❤ I'm from Cambodia 🇰🇭

Who come here after listening this on Tiktok

ผู้หญิงสวยมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ผู้หญิงด้วยกันมองยังหลงเล้ย

I am Tamil,I love this song very much 🙈🙈....I love ramcharan😘😘

Hatsoff to sirivennela seetharama sastry gaaru and devi sri prasad sir chaala chaala manchi paata

Shruthi hassan u r looking ossum in this song😙....

Though malayali I watch telugu songs 😌😌 its my favorite; cinematography is super..

I am very like this song 😍 Love from Indonesia 😘

I have memories with this movie .. when i first saw it i was kid nd now am adult..i really cried sooooo hard for ram's death tht was soo dramatic😭😭😭😭i saw it translated to hindi.. am arabic Moroccan but so passionate 👁👄👁

Nice music and Shruti Hassan looks beautiful in all the 4 sarees.

From sri lanka i have watched this movie more than 20 times. Still love this ❤️🔥 and still my favorite teligu movie

สั้นๆ ฟังไม่รุ้เรื่อง แต่เพราะมากกกกกก

I'm from Northeast India and i love South Indian film more than Bollywood

Great music! I want to hear forever. My lover is also an Indian. Every time, I miss him I open this song again. Thanks!!!♥️♥️♥️

[SIZE="5"]Nee jathaga nenundali I want to be your companion forever Nee yedalo ne nindali I want to be filled in your entire heart Nee katha ga nene marali I want to evolve as the story of your life Nee needai ne nadavali I want to be your shadow walking with you lifelong Nee nijamai ne nilavali I want to remain as your reality Nee oopiri nene kavali I want to be the essence of your existence Nake teliyani nanu chupinchi You have shown me the undiscovered part of myself Neekai puttananipinchi You made me realize that I am born for you Nee daka nanu rappinchave You have drawn me towards you Nee santhosham naakandinchi You bestowed me with your happiness Naa peruki ardam marchi You added meaning to my name Nenante nuvvanipinchave You made it clear that I am nothing but you || Nee jathaga || Kallokosthavanukuna tellarlu chusthu kurchuna Hoping to see you in my dream, I was waiting all day long Raalede jaadaina lede But you did not turn up, there is not even a trace of you Reppala bayate nenunna avi musthe vaddamanukuna I was just away from your sight, waiting to approach you after you drift off to sleep Padukove paiga tidathave But you are not ready to sleep and finding fault with me for not turning up Lokam lo lenatte maikam lo nenunte vadilesthava nannila I am in a dreamy state away from this world, will you leave me like this? Ni lokam nakante inkedo undante namme maatala I would not believe if your world is something else and not me || Nee jathaga || Telisi teliyaka valindi ni nadumompullo naligindi na choopu...em chestham chepu An innocent glance of mine has found its place in the elegant curves of your waistline What shall we do about it? :P Thochani tondara pudutundi thega tuntariga nanu nedutundi...nee vaipu nide ah tappu An unknown hustle is naughtily pushing me towards you...and the reason is you Nuvvante nuvvantu evevo anukuntu vidigaa undalemuga Fighting like this, we cannot stay separated Dooramga pommantu dooranne tarimesthu okatavvali ga We have to be united erasing the distance between us [/SIZE]

ชอบเพลงนี้มากกกกกกกด

Her each and every saree will beat... CANNE'S BEST Designers gowns..😘 bet with me a millions..😘💐🌹

อยากได้วาปนางเอก สวยจัด สวยแบบ ผู้หญิงอย่างเรา ยังชอบ

Ram Charan (cherry) is one of my favourite hero Nd I m cherry's fan from Maharashtra..I can't understand the single word of telegu bt I still❤️this song from last 4-5 years..

ตามหา เพลง จากเสียงร้อง หลงเลยครับ

I like this song, playing it over and over doesn't get bored, especially since the guy looks like my ex 😂😂😂

ใครตามมาจากTikTok มั่ง มารวมกันตรงนี้เลย🥰

I like this song too much am from kerala ,ram charan is my favourite He is so cute ,beautiful charming in this song . shruti hasan is so pretty in song I ever seen her like this.ram ,shruti jodi perfect & beautiful!!

I very much love how Indian films are very tender, sweet with love scenes and dances. I have become a huge fan of Indian films 🔥

Shreyagoshal voice 😍

Rock star DSP music is super and shruthi, Ram charan expressions is very beautiful😍💓😘💞💃