ネイティブが日本人が知らない「Want to」のリアルな使い方を教えます。〔

Рет қаралды 163,795

3 жыл бұрын

ネイティブが「Want to」の本当の使い方を解説します。
私たちが学校で習わない事ばかりでした、、、
★私たちは一体何者なのか？↓
• 私たちについて/なぜこの活動を始めたのかを話...
■おすすめ動画
▷【注意】キケンな地雷英語はこちら
• 【使用注意!】普段使っているアノ英語が実は間...
▷ガチのカリフォルニア女子が本場の喋り方を教えます。
• ガチのカリフォルニア女子が本場の喋り方を教え...
▷みっちゃんがALL英語で恋愛を語りました。
• ネイティブが「英語のみ」で恋愛を語った結果、...
▷ネイティブに「To」と「For」の違いを聞いてみました。
• ネイティブに「To」と「For」の違いを聞く...
■毎日動画でネイティブ英語を学べるInstagramアカウント!
/ studyin.jp
■チャンネル登録してネイティブ英語を学ぼう！
bit.ly/2YSuURa
■【日本最大級】留学コンサルティングStudyIn
studyin.jp/
↑オンラインでいつでも説明会に参加&資料請求できます
■留学のお問い合わせ
studyin.jp/order
■LINEから留学相談できます
ID：@studyin
[今日の問題の解答例]
Do you want to close the window?
#ネイティブ英語
#英会話
#StudyIn

Пікірлер: 287

@TH-rz2ww 3 жыл бұрын

大抵の英語系youtuberは英語表現を教えるだけで同等表現との使い分け（ニュアンスの違い）が分からないままなのですが、清家さんが同等表現とのニュアンスの違いを都度確認してくれ、みっちゃんが例文を出してくれるので、大変勉強になります！

@tomato.h3179 3 жыл бұрын

すごくわかります！蓄えられた繋がりのない知識がまとまっていく感じです。

@Rucaa 3 жыл бұрын

うわぁ〜高校生のとき、ホームステイ先で4歳のホストシスターがよく言ってました‼︎ 「私と一緒におもちゃで遊びたい？」って言ってると思ってました。「一緒に遊ぼう」ってことだったのか。。

@user-ri9yd5jq3p 3 жыл бұрын

よくある英会話講座とは違くて清家さんが視聴者の立場になって何で？と細かく聞いてくれることによって高校生の私でもすごくわかりやすかったです！これからも英会話講座楽しみにしてます！

@Yukarin-cv4fp 3 жыл бұрын

Do you want to close the window？日本語と英語をよく理解してるみっちゃんと、上手に説明して貰えるよう導く清家さん、2人のやり取りから英語の微妙なニュアンスを理解できることに感謝です🙏

@ni2439 3 жыл бұрын

清家さんが細かく聞いてくれるのが本当に助かります✨

@shizuyukiaso9363 3 жыл бұрын

本当にこのチャンネルは分かりやすいです。 20数年前の高校生の時にに理屈で英語を理解できず、諦めました。あの頃に観たかったですね！笑みっちゃんと清家さんの説明は素晴らしく感心できます。

@piyo158 3 жыл бұрын

清家さんが私がこの場合はどうだろう？と疑問に思った瞬間に質問してくれるからありがたい！

@StudyIn 3 жыл бұрын

皆さんいつもありがとうございます😄　質問があれば何でも聞いてくださいね！

@aiba1366 3 жыл бұрын

わかりやすい動画ありがとうございます！ Do you want to ~?? に対する解答はSure. Ok. などと、Yes, I do. などのどちらがナチュラルですか？

@user-re6xh7wc6h 3 жыл бұрын

友達の家へ遊びに行ったとして、談笑中にその友人が Do you want to order the pizza? と私に言った場合 ①「ピザ食べたくない？」②「ピザを注文してくれない？」さて、①と②、どちらの意味だと、私は解釈すべきですか？

@trayash6812 3 жыл бұрын

@@user-re6xh7wc6h さん推測ですが、普通に考えると自宅に来た友人にピザの注文を頼むシチュエーションてかなり特異。友人がスマホ持ってないとか。そうした特例はその場でわかると思いますし、通常は食べようか？との誘いと解釈するのが無難かなあと。現実的には Would you like〜か、 Why doesn't we〜の形で行ってきそうな気もしますが…となるとあえてyou want to使って言ってきたらやっぱり頼んでるのか？？わからなくなりました（笑）

@naonoriizumi7723 3 жыл бұрын

Seikeさんの質問が素晴らしいです。こういう場合はどうなの。等々、気になったことを全て聞いてくれてクリアになりました。

@donkosh 3 жыл бұрын

このdo you wantの使い分けを説明したものは数あれど、この動画が一番分かりやすいですね。

@Ma-pt1dt 3 жыл бұрын

この動画待ってました！！とてもわかりました、ありがとうみっちゃんせいけくん💓

@Annie-nt9eg 3 жыл бұрын

目から鱗！清家さんの、リアルな質問が勉強になります。

@user-ry4yf4kx8u 3 жыл бұрын

アメリカ在住です。娘が使っていましたがいわれるたびに日本人のお母さんはむかついていました(笑)

@user-er5hw4gg6z 10 ай бұрын

このエピソードのお陰でで忘れないですみそうです。ありがとうございます😊

@yk2565 3 жыл бұрын

提案のwanna、昔出会って不思議だけどそういうもんかと思って無理やり理解しようとして身につかなくて忘れてたやつでした！！！！！いつもありがとうございます🌈

@bucketsugar1784 3 жыл бұрын

Do you wanna build a snowman の曲も日本語訳だと雪だるま作ろう〜ですもんね！

@user-bk4id4uh2i 2 жыл бұрын

おぉ！まさにこれだ！

@user-br4jz3oc5n 2 жыл бұрын

たしかにぃー

@user-bg5ep5ld7t Жыл бұрын

雪だるま作りたい～？雪だるま作って～！

@meme-QKlover 3 жыл бұрын

Do you want to close the window? 今日もありがとうございます😊 英会話の先生がDo you want to read this paragraph?って言う意味が分かりました！本当に最初は「読みたいかどうかを聞かれている」と思っていました。段々、「読めという事だろう」と思っていたのですが、そういう感じだったんですね！ありがとうございます！！提案のmight want to についても教えてほしいです！お願いします！

@ES-vu4ik 3 жыл бұрын

めちゃこの情報有益...さすがです❤️

@Mikey-oj6fd 3 жыл бұрын

うわ、たしかに映画で聞いたことある、、めっっっちゃためになるなぁ

@mikuhirayama2892 3 жыл бұрын

“Do you want to close the window?“ 今日もありがとうございます！！

@primenumber3819 3 жыл бұрын

Thank you very much . I've been looking forward to this video explaining "you wanna ".

@go4spark112 3 жыл бұрын

"You don't wanna do that" て確かに日本語に直訳すると変て初めて気付いた！！！ eye-opening!😮

@goto4284 3 жыл бұрын

これ、経験あります！確かに仲いい友達が使うイメージですね。

@dale5805 3 жыл бұрын

Do you wanna close the windows? 〜したい以外の意味を知らなかったので勉強になりました。

@upto24 2 жыл бұрын

Do you wanna close the door? 日本語にはないようないい回しだからしっかり覚えておきたい。

@hina3155 3 жыл бұрын

Do you want to close the window for me? ずっと解説していただきたかった表現でした！！お答えいただいてありがとうございます☺️!!

@StudyIn 3 жыл бұрын

正解です！！こちらこそ見ていただきありがとうございました😊

@user-br1ri3eu2w 3 жыл бұрын

みっちゃんのいい女感すごいなぁ素敵

@mnmdgc 3 жыл бұрын

Do you wanna close the window?? 映画とかでwanna が出てきてすごい不思議だったけど実はすごく使い方がたくさんある言葉だったんですね！？こうゆう、実は他にも使い方あるよ動画、めっちゃタメになります🥺 (アウトプットの機会はまったくないですが笑)

@ruru9843 3 жыл бұрын

Do you wanna close the window? Do you wanna～？でお願いされた時の回答は''Ok''や、できないときは''I can't.''などで良いのでしょうか？また次の動画も楽しみにしてます☺️✨

@marikoabroad 3 жыл бұрын

これわかるー。子供に長ズボンでそれ言ったら、その後暑くなってママが言ったからーって文句メチャ言われた。聞いただけじゃん！って言ったら旦那にそれは指示だったと指摘されました🤣

@Lin-ib8mr 3 жыл бұрын

まさにこれでイラっとしてしまったことがあり、無駄に喧嘩しそうになったことがありました！！いつも良いポイントあげてくれてありがたいです！

@__-vs7um 3 жыл бұрын

チャンネル登録良いペースで伸びてますね！❤️

@user-st1pz7di9z 3 жыл бұрын

Do you wanna close the window? 毎日見てます。英語しゃべれるように頑張ります。

@mikachan819 3 жыл бұрын

Do you want to close the windows? これ、あるあるです！いつも何となく理解して使ってました。でも清家さんの鋭く行き届いた質問とみっちゃんの分かりやすい説明のお陰でスッキリしました❣

@StudyIn 3 жыл бұрын

正解です！ありがとうございます！誰もが一度は疑問に思うフレーズですよね😊

@shozohatta 7 ай бұрын

書き言葉のYou may want to〜は、提案のYou want to〜を少し和らげた丁寧な印象ですね

@elegantly3082 3 жыл бұрын

私もwantの壁に一度当たりましたよ（笑）😂✋💨You might wanna talk him.のような提案の仕方も一緒に学びました✌️あの、aheadとかin frontとかbeyondとか場所をcompleteできる動画もお願いいたします！

@StudyIn 3 жыл бұрын

誰もが一度は当たる壁ですね😆 場所の単語ですね！企画リストに入れておきます！ありがとうございます🙏

@user-nm1bl5ss8q 3 жыл бұрын

Do you wanna close the window ? want toにそんな使い方があったなんて知りませんでした。ありがとうございました。

@emiko6683 3 жыл бұрын

後半の提案の意味は知らなかったので聞けてよかったです。同じようなちょっと強制的な提案の意味で、現在進行形を使うこともあるように思いますが、どういうニュアンスの違いになるのか機会があれば教えて下さい。

@fumiw8370 3 жыл бұрын

“Do you〜?”って言われたらついyes/noで反応してしまいそうになるけど、”Do you wanna go turn on the light?”って言われたら、Sureとかの方がナチュラルなんでしょうか？

@kurinao6789 3 жыл бұрын

Do you want to close the window for me? いつも楽しくKZfaq見てます。勉強になります。 2人のやりとりがとっても良いです。

@meg7096 3 жыл бұрын

今回の表現に関連した、 “Do you want me to 〜” 「〜しようか？」という表現も、日本人の感覚では馴染みがないと思うので、解説していただきたいです😊

@ayanitodaily Жыл бұрын

これ職場でも家でもめっちゃ使います。

@meg7096 Жыл бұрын

@@ayanitodaily さんそう、私自身もよく使うけど日本人にはフィットしにくい表現かと。

@user-vb5kf3cj8r 3 жыл бұрын

初コメントです😌 いつも英語を楽しく学ばせていただき感謝です✨ いつもありがとうございます✨ 最後のは Do you want to close the window? と思いました！

@user-xh1xw5hn6u 3 жыл бұрын

質問です！いつも動画楽しく見させてもらってます！ can you 〜？やdo you mind〜？とどう違うんでしょうか？教えていただければ嬉しいです！

@dachiko0326 3 жыл бұрын

Do you wanna close the window みっちゃん素敵

@californiatomoegoto2798 3 жыл бұрын

Do you wanna close the window？提案のwantで「転職したら？」はYou wanna change your jobs.かな？何度も繰り返し見てます！

@ri2140 3 жыл бұрын

これほんとに、学生時代留学先でできた男友達にdo you wanna hang out〜てゆわれて、なんだこの俺様な言い方⁉︎遊びたくなくはないけど、、ん？？てなってました🤣帰国後に知って、もっと早く知りたかった〜ってなりましたね😂この解説動画とても分かりやすかったです！

@yukk7424 3 жыл бұрын

Do you wanna close the window? と英訳しました！

@trayash6812 3 жыл бұрын

言い回しって、ところ変われば全く違うから解釈がむつかしいとこありますよね。直訳すると君と一緒に遊園地行きたいんだが俺と一緒に遊園地行きたいだろ？になる。含みのある言い方は日本語にもあるけど使い方が同じじゃない。 why使った言い回しなんかはwant使った文よりはすいそくしやすいですけど、結局有るということを知らないとやっはり分かりにくいですよね。

@mhappy3193 3 жыл бұрын

たまたま2,3日前にこの意味を学び、衝撃的でした！！せっかく覚えたからこうやって使えるんですよね？みたいにオンラインの英会話の時にフィリピン人の先生2,3人に聞いてみたら、いやいや全く違うよ～みたいに言われました😖 清家さん、良い人そうだから😁 (台湾でまとめ役の話) 提案！！全く知らなかったです！！使ってみたいです✨ Do you wanna open the window??

@user-gw9zl8gr4y 3 жыл бұрын

いつもほほえましい‼️

@chieney9360 3 жыл бұрын

Do you want to go shut the window?今日も一歩ステップアップ。ありがとうございます。そいえば昔、アメリカ人ボス夫婦の会話で夫が妻に『Honey, Did you wanna say something?』とよく言ってました。単純に『何か言いたかったかい？』と解釈してましたが、『何か言ってくれないか』と意味していたのでしょうか？

@user-ku5do7yb7j 2 жыл бұрын

いつも楽しく視聴しております😄 この表現ってウチの母親が無意識によくやる技と同じなのかな？暗くなってきた時に、暗くない⁇って聞いてきて電気をつけさせたり、エアコンが効き過ぎの時とかに、ちょっと寒くない⁇って温度を上げさせるやつ😅 面倒くさくて、でも直接表現で頼みづらい時に。(直接頼むと自分でやりなよ、ってなるからなのかな)

@appleisland8493 3 жыл бұрын

友人の子供さんがハーフの子なんだけど、遊ぼうじゃなくて一緒に遊びたい？って日本語で誘ってきます笑　英語だとDo you want to play with me? なのをそのまま直訳して日本語にして話してるのが可愛いです🥰

@KK-dz3ys 2 жыл бұрын

かわいいそれに関しては「うん、遊びたいよ！」って返したい

@na-ko2158 3 жыл бұрын

Why don’t you〜?と同じ感じかな？何で〜しないの？→〜したらどう？〜するのはどう？みたいな

@shoko1280 3 жыл бұрын

学校では教えてくれなかった英語 want の使い方、全然知らなかった😰。今や私の英語の教科書は、みっちゃん&清家さんイングリッシュです📘。

@yumiko.o1387 3 жыл бұрын

Do you want to close the window. いつも本当に楽しいですし身近な単語の奥深さをしります You wanna to do も初めて知りました！ところでWhy don't youやHow aboutはかなりフォーマルなんでしょうか？

@StudyIn 3 жыл бұрын

正解です！！いつも見ていただきありがとうございます！ Why don't you?やHow about～?はかなりカジュアルな表現です！👍

@homarey6776 3 жыл бұрын

ダンシングヒーローのDo you wanna hold me tight がまさにこれなんですね

@veopelicula 2 жыл бұрын

スペイン語でも窓開けてくれますかって"Quiere abrir la ventana？"(quiere abrir=do you want to open)って英語と言い方同じです英語とスペイン語表現似てますね🤯

@fingle555 3 жыл бұрын

んーーー難しい……わかるけど難しい！！自分の中で落とし込むのが難しいと言うか…… でもすごくネイティブの感じ方を教えてくれてほんと助かります最後のせいけさんが「you wanna leave comments!」って言った時にきついねwって突っ込んでたの、この表現って結構きつめに聞こえるんだなぁってのもラストで見えて面白かった……ふむふむ。 You should not do that→やめたほうがいいよ！(提案) You don’t wanna do that→やめなよ！！(提案半強制って感じなのかな、、？いやーー難しい！でも知れてよかった！

@dora9005 3 жыл бұрын

9:34 発音の練習用に残させていただきたいー！いつも勉強になります！

@mrshigno 3 жыл бұрын

もの凄く勉強になりました。 Do you want to close windows?

@user-fu3mg4qu8h 3 жыл бұрын

Would you mind closing the window? Do you want to close the window? 確かに同じ意味だと習いました!!

@YuYu-do1kf 3 жыл бұрын

直接今回の内容とは関係ないのですが、wantとwon'tの明確な発音の違いを教えて頂きたいです。外国の人との会話で戸惑う事が多々あります…。また、want toを言い換えられるような他の言い方も教えて頂けたら嬉しいです。

@kaeoyamada8559 3 жыл бұрын

might want についても知りたいです。

@scooterpilot800 3 жыл бұрын

受動態について教えてください！！　This windows was broken by Seike.　　　Seike broke this window. の違い

@komugi-chan358 3 жыл бұрын

Do you want to close the window ? たまにお互い言ってる事が噛み合わなかったり、せいけがみっちゃんにイジられする事あるけど…そういう場面が私は好きです😄絶対おふたりの相性は最高に良いと思うよ😊👍💕

@takahirosakuma7472 3 жыл бұрын

スペイン語でもそんな言い方あったなぁと思ったら全くおんなじでした。仏語・伊語にも見られたので欧米では普通の言い回しみたいですね。

@gerdessatomi3901 3 жыл бұрын

アメリカ在住の者ですが、いつも楽しく動画を見ています。思ったのですが、私が「〜してくれる？」と言う形でDo you want to... を使う時は、後にpleaseを付けています。 Example: Do you want to open the window? Please? ってすると、日本人の方にも、「ああー、窓開けるのかな？」って考えやすいような気がします。ま、英語がネイティブの人達は、わざわざplease って言わない方が多いと思いますが。これからも動画楽しみにしています♪

@shion671 3 жыл бұрын

この意味初めて知りました！私もこの動画見る前にこれ言われたら絶対「え、電気別にいいけど.....」ってなってましたww

@user-um9iq3xm6j 3 жыл бұрын

wantに誘いの意味があるなんて初めて知りました。又、他の方も書いていらっしゃる様に清家さんの質問がドンピシャでとても良いです。質問です。みっちゃんが最初に Do you wana go turn on the lightと言っていますが、go とturn の2つの動詞を使うのは何なんでしょうか？よろしくお願いします。

@kaki4674 3 жыл бұрын

ネイティブの英語でもやもやしていた部分でした！解説ありがとうございました！私が気になっていたのは、よくドラマであるのですが、銃を持った犯人に対して警察が「You don't wanna do this」って言っているところです。ばっちり解説してくれてありがとうございました！

@StudyIn 3 жыл бұрын

まさにそのシーンをイメージしていました！！😆良かったです〜〜

@mimimimi-bg3bb 3 жыл бұрын

いつも楽しく勉強させてもらっています😊 質問です。「〜だよね？」の表現で語尾に「〜,isn’t it?」or「〜,right?」のような使い分けが分かりません🥺 いつも適当に使ってて、外国の方に指摘された事があります。でもどう違うのか分からなかったのでいつかトピックにしてもらえると嬉しいです！

@staka3243 3 жыл бұрын

おー勉強になる。日本語の含みに似た部分が英語にもあるんですなー

@user-cx5dq3nn3y 3 жыл бұрын

動画の編集はどうされてるんですか？すごいうまい👏

@enokikan3132 2 жыл бұрын

いつも楽しみながら見ています。みっちゃんがせいけさんにお願いする言い回し、参考になったので機会があったら使ってみたいです。ところで、せいけさんがみっちゃんに、「（みっちゃんのために）電気つけてあげようか？」って提案するときって、Do you want me to turn on the light? って言うんでしょうか？

@kamesanskywalker8266 3 жыл бұрын

課題をやってほしいとき、Do you wanna do my 課題？🥺で通じますか？合ってますか？

@user-hw7lj8oz6n 3 жыл бұрын

いつも楽しく拝見させて貰ってます。初心者で申し訳ありません。初めの文についてですが、Seike,do you wanna go turn on the light?についてですが、動詞のgoの後に動詞のturnを続けても問題無いのでしょうか？色々分からない事があってすいません。もしよろしければご教授よろしくお願い致します。🙇‍♂️

@emmachannel777 4 ай бұрын

今日(2024/3/13)の動画と説明が若干違くて、興味深い！

@kurami6133 3 жыл бұрын

いつもわかりやすく伝えてくれてとても感謝しています♡ Do you want me to〜と、meを間に入れても同じ感じで使えますか？

@StudyIn 3 жыл бұрын

Meを入れると「私に～をしてほしいですか？」のような意味になります😆

@kurami6133 3 жыл бұрын

meが入ると使う時が違いますね！曖昧に覚えていたので、正しくわかってよかったです😊 ありがとうございます❣️

@BDtc-fj8ft 3 жыл бұрын

→ Do you wanna close the window? でしょうか！？😆 いいよ！って自然に返すには、OK!とかSure!でいいですかー！？？🤔

@kutibasikun 3 жыл бұрын

同意、同調を確認して行動を促すニュアンスは、確かに日本語でもあるなー

@StudyIn 3 жыл бұрын

違う言語でも似ている部分って意外とありますよね！！

@tommyo3852 3 жыл бұрын

この使い方は知らなかったです‼️これ高校もしくは中学でも教えてほしいレベル😆 質問は Do you wanna close the window? ですか？

@honoka5420 3 жыл бұрын

Do you wanna close the window ? お二人の演技が日々improvingな感じです！👏🤭ちなみに、「都合のよい」というのはネイティブ英語の言い方は何でしょうか。

@hidefujiko3 3 жыл бұрын

You don’t wanna hear it...って映画とかで良く聞いて、おぉ、勝手に人の気持ち代弁してるよってなってた😹

@takuchieeba4490 3 жыл бұрын

Do you wanna close the window? この「want」の使い方知りませんでした❗チャンスあったら使ってみまーす🙂

@daiseki6628 3 жыл бұрын

他の人の動画で申し訳ないですが、ニック英会話やHapa英会話などの動画でも解説されていたので、あるあるの内容なのでしょうね。別の視点からの解説もあるため、色々と探してみると良いかもしれません。😀

@hamish_9reen 3 жыл бұрын

一人称の受け取られ方が気になります！僕オレ私ウチみたいな一人称について教えてほしいです！

@ne8g 11 ай бұрын

オーストラリアにいた時にまさにこれで混乱した経験があります！😅

@user-im1lm9gm1q 3 жыл бұрын

よくこの用法で訊かれることあるんですけど、直訳通り受け取っていたので、「別にやりたくないし、何で勝手にやりたいと思ってんだろ」とか思ってた😂😂

@takuma3213 3 жыл бұрын

みっちゃんのえくぼも素敵

@kiyomi2332 3 жыл бұрын

Do you wanna close the door ??

@kurenai9071 3 жыл бұрын

Do you wanna have dinner with me?　も、一緒に食べませんか？ってことですか？　これを言われた時、僕とごはん食べたい？ってなんなんその上から目線？？！ってちょっとイラってしたこと思い出しました。 Shall we～？の意味と思えばいいんですね。　あとDo you want me to hold your bag?って聞かれた時も、君はこの僕に荷物持ってもらいたいの？みたいに聞こえて、そこまでしてお願いするほど持って欲しいと思ってないし。って又イラっとしてました。笑 Want to を～したいと思い込んでしまうので、なかなか難しいですね。凄く参考になるトピックです！

@dwayne2871 3 жыл бұрын

I used to tell my boss "No I dont want to" all the time lol as a joke of course haha We were pretty close tho!

@____-tx5wc 3 жыл бұрын

Do you want to ～って言われたときに「それは私にお願いしてるの？」って確認のために聞き返すときは何て言えばいいですか？「Do you want to help that for me?」って聞いたらいいですか？

@rocks1026 2 жыл бұрын

Do you wanna meet みたいなの良く使われた時によく分からんなって思ってた。

@AND71372 3 жыл бұрын

Do you want me to go and turn on the light? これとどれくらい意味が違うんですか？教えて欲しいです

@TOMSON5934 Жыл бұрын

感覚が掴めない人は実際に自分で使ってみるのが一番だと思います。

@mii-yj6bb 3 жыл бұрын

これ、言われる度に「え？私がしたいかって事？何で聞くの？別にしたくないんだけど。冗談？」って思ってました笑しかも、「(私は別にだけど) if you want 」とか返して、でも何か会話成り立っちゃってました🤣

@StudyIn 3 жыл бұрын

知らないと解釈を間違えてしまうフレーズですよね😊

@user-ew2eg9ml8m 2 жыл бұрын

Do you wanna close the window? 私も英語勉強してて、まさにこれ⁉️疑問に思うことありました！ Do you wanna hang out with me? って出てきて、直訳で「私と遊びたい⁇」って誘い文句が違和感ありました😅 誘ってる側がそんな言い方するの⁇って😅 「遊ばない⁇」って聞く時にwant （あなたは遊びたい⁇）使うんだって思ったんですけど、これと一緒かな⁇ 違う…⁇😂

@ms-pd8kd 3 жыл бұрын

Thanks for this video. So that's how it was!! My friend who is English was like “Are you want to meet at Gusto tonight?” ,but I wasn’t sure at that time.

@godamaximum1568 3 жыл бұрын

しない方がいいよー、みたいな感じですかね？相手の立場に立って、「私ならしたくないけど、youもdon’t wanna do it.」みたいな？ Do you wanna close the window? でしょうか？

@sachikokato8310 3 жыл бұрын

"Do you want to go to the restaurant?" の文は「行きたい？」or「行かない？」のどちらのニュアンスで受け取りますか？

@trayash6812 3 жыл бұрын

日本語で考えると分かると思うんですが、この場合ニュアンス関係ないと思います。子供に言ったら行きたいかい？配偶者や恋人なら行かない？という誘い。答えはどっちもyers,no あまり日本語の在り方にこだわりすぎると、肝心のニュアンスを逆に見落としちゃったりするんじゃないかなあと思います。(あくまで個人の感想です)