They added the closed captions (cc). Use the auto translation function under the settings (gear) icon. They’re not the best, but help quite a bit.

​@@michelm.6033thanks !

They added the closed captions. Try the auto translate function under the settings (gear) icon. It’s not they best, but you’ll understand more.

@@michelm.6033 👍

subtitles dude, they help, but a lot is lost in translation

@@eyeflynoosa agreed! However, better than my Japanese.

that pretty well says it all

Change the world was a song I somehow did not hear on the album. but I first heard it LIVE in NYC in March 2023. it really caught me off guard and blew me away. fantastic song on every level. great song.

Yes, for a long time I’ve noticed that too.. Saki talks like a ventriloquist.

Yeah, Saki is so cute! ☺

Yes! They need to do a World tour!

I didn’t catch any tour news, just the upcoming Tokyo Garden Theater on Jul 17 (I believe) and Kobe International Hall at the end of the month. However, I don’t speak Japanese.

I believe it was stylized in a metal mode, but I can certainly be incorrect. Japanese tend to be perfectionists, so it’s probably planned.

Things tend to get lost in translation, so I believe it seems like a genuine mistake..

Nah. Do you mean "rizing"? That's intentional. It's stylised. It would be very weird to be an error this late in the production of all of this merchandise, especially considering that Saki is pretty good at English, more than competent enough to have a long in-depth interview in English with the guitarist from Dragon Force. It would be weird if she couldn't spell.

Problem is, a lot of this merchandise will find its way around the world, so the spelling of “rising” will lead to a lot of embarrassed fans owning mis printed merchandise… I still think they made a mistake…..

😄

Oo baiklah saya mau bercerita sedikit

Suatu ketika teman saya meminta ijin untuk menggunakan kamar mandi. Setelah selesai ia lalu berkata " Den kamar mandimu seram sekali, ada suara anak kecil yang berkata, papa.. papa "

" papa saya terbuang "

😅 saya pikir ini lucu

Lama tidak berjumpa 😊, sengaja 😊. Setelah di anjurkan kedua kali berguru oleh Tamu padahal sudah kujelaskan alasannya di anjuran pertama oleh Saki

Maaf seperti meninggalkan begitu saja

Maksud saya sudah kujelaskan kepada Saki di anjuran pertamanya

Sebenarnya sih tidak apa - apa bila saya di anjurkan lagi untuk berguru, hanya tinggal saya yang menjelaskannya lagi berulang - ulang 🙂

Saya sudah mendengarkan lagu orang lain yang kalian mainkan, ada apa ?

(^💋)/ halo apa kabat cewek - cewek..

Saya sedang berusaha memotret agar bisa di upload lagi,

Upload - upload terus dengan tujuan terlatih juga unjuk keahlian sih.. belum memasang tarif,

Masih butuh pengetahuan lagi untuk di mengerti agar bisa diterapkan

Sesuai keinginanku dengan kemampuan yang terbatas

seriously! drives me crazy that people don't listen to how they say it, they've been saying it for years so there is no excuse for people who choose to pronounce it incorrectly :P 100% agree with you.

Hi Yakidin! How's everything in Australia? I hope to see you in San Antonio! Take care! Best Wishes! Russ

@@Russ.Murphy All good Russ. How long before you see HANABIE. They will be so great. They wouldn’t let me film anything in Japan so looking forward to everyone’s cool videos from the US and Europe.🤘

@@yakidin63 Hi Yakidin! I don't have tickets yet. I just rewired my Middlemost Daughter's Telecaster; and, I'm embarking on a project of totally reworking all of the electronics on a left-handed HSS Stratocaster. I'm dropping in a Dimebucker in the bridge position, a Strat-sized Vintage Rails Humbucker in the middle, and a Strat-sized Cool Rails Humbucker in the neck; new potentiometers and capacitors as well. I'll probably not look into concerts until September; But I'll make an exception for Nemophila, if they're coming back to the US. Best Wishes! Russ