This is the summary of the back story for the song Life...
The real story behind Life lyrics was inspired by the time when mayu was still in LIPSTICK. What triggered the emotional and uplifting spirits of the song was because of her 'failure', well not actually failure because in competition, not everyone can be crowned as a winner, but you get the idea.
If you remember from the NEMOPHILA Band Members' Connections Before MAYU SESSION (Part 1), Murata Tamu first appearance in NAONのYAON was in 2015 when her band SORAMIMI crowned as the Grand Prix Champion in Cute Girls Live ~ Road to NAONのYAON; and secured an opening act for NAONのYAON 2015.
The story was, LIPSTICK too had took part in Cute Girls Live ~ Road to NAONのYAON but they didn't make it. mayu was so upset because NAONのYAON stage Hibiya Open-Air Concert Hall is one of her dream stage. However, the legendary Keiko Terada did notice her potential and gave her words of encouragement. From that day, she aimed to get on Hibiya Open-Air Concert Hall one day and as a way of raising her fighting spirit (and anyone else who had been in the same situation), she wrote Life. These lines proved her determination...
All the wishes made upon a star
No one ever answered them
I'm only here now because kept on stubbornly blooming
Standing tall even in the downpours
If you keep on fighting
Your dream will become a wall you can scale
...from the lyrics of "Life" by mayu, NEMOPHILA
She did manage to get on Hibiya Open-Air Concert Hall and perform the song Life on that stage. Apparently, Life is also Keiko's favourite song by NEMOPHILA.
-----
Esta es, en resumen, la historia detrás de la canción Life:
La verdadera historia detrás de la letra de Life fue inspirada cuando Mayu todavía estaba con LIPSTICK. Lo que desencadenó la esencia espiritual y sentimientos alentadores de la canción fue “el fracaso de Mayu”, bueno, no exactamente un fracaso, porque en la competencia no todos pueden ser coronados como ganadores, pero puedes entender la idea.
Recordando el video de conexiones entre los miembros de NEMOPHILA antes de ser MAYU SESSION (Parte 1), la primera aparición de Tamu Murata en NAONのYAON fue en 2015 cuando su banda SORAMIMI fue coronada como la Campeona del Gran Premio en Cute Girls Live ~ Road to NAONのYAON; y con ello, aseguraron espacio para abrir el show en NAONのYAON 2015.
La historia fue que, LIPSTICK, también participó en Cute Girls Live ~ Road to NAONのYAON, pero no lograron coronarse. Mayu estaba muy molesta y triste porque el escenario de NAONのYAON en el Hibiya Open-Air Concert Hall es uno de los escenarios soñados. Sin embargo, la legendaria Terada Keiko notó su potencial y le dio palabras de aliento. Desde ese día, Mayu se propuso que algún día iba a subir al escenario del Hibiya Open-Air Concert Hall y, como una forma de hacer crecer su espíritu combatiente (y cualquier otro que haya estado en la misma situación), escribió Life. Estas líneas demostraban su determinación:
All the wishes made upon a star
[ Todos los deseos pedidos a una estrella ]
No one ever answered them
[ Nadie nunca los respondió ]
I'm only here now because kept on stubbornly blooming
[ Solo estoy aquí ahora porque seguí floreciendo obstinadamente ]
Standing tall even in the downpours
[ Manteniéndose firme incluso en los aguaceros ]
If you keep on fighting
[ Si tu sigues luchando ]
Your dream will become a wall you can scale
[ Tu sueño se convertirá en un muro que podrás escalar ]
...de la letra de “Life” por Mayu, NEMOPHILA.
Y claro, ella logró subir al escenario del Hibiya Open-Air Concert Hall e interpretar la canción Life. Aparentemente, Life también es la canción favorita de Keiko compuesta por NEMOPHILA.
------
Credits for this video:
Hirona: ‪@hirona_japan‬
Nur Aishah: ‪@nuraishah2838‬
Daniel: / dan_allegro