SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE NOVA GORICA * SLOVENE NATIONAL THEATRE NOVA GORICA
Dimitrije Kokanov NENADOMA, REKA * SUDDENLY, A RIVER
Distopična igra * A dystopian play
Krstna uprizoritev * A baptismal production
Prevajalca * Translators Nebojša Pop Tasić, Anja Pišot
Režiser * Director Kokan Mladenović
Dramaturg * Dramaturg Dimitrije Kokanov
Dramaturginja in asistentka režiserja * Dramaturg and Assistent to Dramaturg Tereza Gregorič
Lektorica * Language Consultant Anja Pišot
Scenograf * Set Designer Branko Hojnik
Kostumografinja * Costume Designer Aleksandra Pecić Mladenović
Avtor glasbe in korepetitor * Composer and Repetiteur Árpád Szerda
Asistentka avtorja glasbe in korepetitorja * Assistent to Composer and Repetiteur Zsófi Szerda
Koreograf in svetovalec za gib * Choreographer and Movement Adviser Ivan Mijačević
Oblikovalec svetlobe * Light Designer Marko Vrkljan
Oblikovalca videa* Video Designers Stojan Nemec, Valentin Pavlin
Oblikovalca zvoka * Sound Designers Stojan Nemec, Borut Čelik
Igrajo * Performing Tamara Avguštin k.g., Anuša Kodelja k.g., Jure Kopušar, Žiga Saksida, Urška Taufer, Žiga Udir
Koprodukcija * Co-production Mestno gledališče Ptuj
Premiera v Slovenskem narodnem gledališču Nova Gorica, 3. in 8. decembra 2022 * Premiere at Slovene National Theatre Nova Gorica, 3 and 8 December 2022
Premiera v Mestnem gledališču Ptuj 18. aprila 2023 * Premiere at Ptuj City Theatre, 18 April 2023