New Tibetan Song 2020 | METOK | by Samdup Dorjee Sammy
Lyrics/Compose/Vocal: Samdup Dorjee Sammy
Model: Nima Lhamu Sherpa
MUA: Lakpa Yangdi Sherpa
Music Arrange/Record: Rabin Darshandhari (Alfa Studio)
Camera/Direction: Sammy/ Suraj Pakhrin
Edit: Peace Studio
Hope u will understand
Lyrics.. my simple English i translated.😂👇
1..DRONGSEP LA SHUGPAY..
NGA YI NYINGDHUK.. TENZIN METOK KI.
2..NGA LA YICHEY.. REWA LAGDHUE.
My lover tenzin metok from village. She brock her trust and hope on me.
3... THUGSEM KYOPOI NGANG NEY.
METOK MIGCHU YOUNG YANGLA TANG.
So she felt upsad and eyes full of tears .
4.. METOK THU..KAG YALA MINDHUK.
BUCHUNG NAWA.. SHANLA TRUI.
becoz she saw im running after another girl.
5...METOK MIGCHU MATANG. NGA GYURWA CHIN YO.
Metok dont cry for me. I was already changed.
6...METOK GAYMO GAY DHANG.
NGA KHOE LA NYING JEE.
metok please smile to me. I'm so sorry for you.
7..METOK KHOE KI CHEY DHU..
NGA GYURWA CHIN YO.
METOK GYEMO GAY DHANG.
NGA KOE LA NYING JEE
Metok I already changed for you. Please smile to me I'm so sorry for you.
8..DHA NEY ZUNG TEY. NYAMDU GYAMO GYEY.
MIGCHU NYAMDU TANG CHOK.. METOK LA.
We will smile n cry togather from today i promise.
KU wu hu .....ho ...........
9...DHANGPO THUGDHUE NAWA KYIPA LA.
SHIP SHIPNEY SEMPA..DHING NEY KYO.
Its so happy at the begaining of love.
But getting much pain after long time togatherness.
10...CHANGSA GYAPDHUE NAWA..KYIPA LA..
MITSE KEDHUE SEMPA.. DHING NEY KYO.
Same as durring marriage time have funn n happy.
But getting much pain when life goes on.
11..NAWA GANG SHAAR MINDHIG METOK LA.
JIGTEN KHORWAI MITSE DHIDA REY DHUG.
Now no more dreaming n thinking . Coz life is goes like this pain n happy.
KU EU hu ho..... .. .. . .
12...METOK MIGCHU MATANG. NGA GYURWA CHIN YO.
Metok dont cry for me. I was already changed.
13..METOK GAYMO GAY DHANG.
NGA KHOE LA NYING JEE.
metok please smile to me. I'm so sorry for you.
14..METOK KHOE KI CHEY DHU..
NGA GYURWA CHIN YO.
METOK GYEMO GAY DHANG.
NGA KOE LA NYING JEE
metok I already changed for you. Please to me I'm so sorry for you.
15..DHA NEY ZUNG TEY. NYAMDU GYAMO GYEY.
MIGCHU NYAMDU TANG CHOK.. METOK LA.
We will smile n cry togather from today promise.
16.. METOK GAYMO GAY DHANG.
NGA KHOE LA NYING JEE.
metok please smile to me. I'm so sorry for you.
17..METOK KHOE KI CHEY DHU..
NGA GYURWA CHIN YO.
METOK GYEMO GAY DHANG.
NGA KOE LA NYING JEE
Metok I already changed for you. Please to me I'm so sorry for you.
KU wu hu .....ho ...........ho...