Гениальный костюм для морских обетателей 😂

Белка шарит, а осьминог нет.

Сквидвард на заднем фоне: 🗿

впервые вижу взаимодействие сквидварда и сенди , честно , почему-то я никогда не видел чтоб они хоть иногда общались

” подписывайтесь по удобней ” гениально🗿🍷

Самый креативный костюм 👍🐟

То есть огонь под водой - у них это нормально. А аквариумные рыбы - нет. Странно 😀

Можно оправдать это тем, что многие часто, когда что-то не знают, утверждают что-то своё. В этом случае Сквидвард сказал, что костюм Сэнди не похож на свою задумку, потому что не знает, как бы выглядела золотая рыбка в аквариуме)

Тем временем серия, в которой на др губки они выбрались на сушу:

ГЕНИАЛЬНО Г-Е-Н-И-А-Л-Ь-Н-О

Спасибо огромное, спустя столько лет я понял что не так, а то в детстве смотрел и не понимал эту сценку

Сэнди в этом костюме похож на ту самую рыбу из мульта «В синем море, в белой пене»

не, ну как бы на русском тоже имеет смысл. Он сказал что это не похоже на рыбу, потому что ему привычно видеть рыб в Бикини Боттом, а не в таком виде, как их видят на суше. Поэтому ничего не упущенно и не потерянно

В фильме "шрек" есть сцена где Шрек проснулся раньше осла, и осёл говорит во сне,чтобы его оседлали

Реально, при локализации такую шутку потеряли

Блин самый легендарный мультик на свете 😊

Автор не прав. Наоборот, переводчики отлично локализовали шутку. Сэнди говорит не «Я золотая рыбка в акваруме», как в оригинале, а «Я золотая рыбка в банке». В это случае «в банке» имеет несколько значений. Так Сенди имела ввиду аквариум, а Сквидворд подумал про банк, в котором выдают кредиты, поэтому ответил «Не похоже». Желаю автору быть повнимательнее)

Bowl можно перевести как миска или тарелка, тогда появиться еще один смысл

ОСТАВАЙСЯ МАЛЬЧИК С НАМИ БУДЕШЬ НАШИМ КОРОЛЁМ

Кхм.. Объясните, как можно подписаться ПОУДОБНЕЕ?

А ещё, для рыб ненормально, переодется в рыбу😂😂😂

Вот настоящий костюм на Хеллоуин в левом уклу плакат

Я думала, ты скажешь про русалку из мультфильма "С синем море, в белой пене". Надеюсь, я ничего не перепутала.

Вот в чем дело... Как продумано

ты что вообще не моргаешь?!

Видео свежее чем понос после молока с огурцом

Я один думал что он сказал "не похоже" потому что для него рыбы по-другому выглядят? 🗿

Видео свежее чем плакат на фоне

Русские переводчики как всегда накосячили

Вспомнила ту "русалку" из советского мультика. Она меня пугала. Думаю, идеальный костюм на хэллоуин...

Опять дубляж заморал гениальную шутку

Так у Губки дома есть аквариум с рыбами

Если "аквариум" перевернуть как положено, то рыбка сдохшая, получается:)

Самый кеативный когстюм!

Возможно они попытались это адаптировать для нас. Так как там говорится золотая рыбка в Банке, а Сквидвард понял это как рыба работающая в банке

Лицо Сквидварда в этот момент 😂😂😂

кто помнит ту самую русалку из "в синем море, в белой пене...", у которой гигантские губы и страшные глаза👽

А еще это рыбка-зомби, потому что в аквариуме нет воды

Они были на суше, но только в серии где у губки боба день рождения

это на сколько нужно быть гением что бы заметить это..

а теперь все дружно вспомним что Сэнди живёт в таком же аквариуме, значит, для нее это ужас??....

Реально весь смысл шутки пропал...

Сколько он попадает мне в рекомендации только сейчас понял что он напоминает мне президента Сноу из голодных игр, особенно улыбка.

Афигееееть а я даже и не замечала эту шутку!😂прям классно !❤

Это немного странно, так как они :купаются, разжигают кастëр,плавают, и всё это под водой

Клевое кимоно! И самый прикол, что когда наткнулась на это видео была в таком же)) отправила на почту)

У нас на школьную вечеринку пришли старшаки с настоящими пистолетами (не заряжеными)

Я всегда замечаю не совсем правильный перевод То есть не в том плане,что они совсем не правильно переводят,так как переводят они просто на "похожие" фразы,но сути они сами не вылавливают и другим не дают, поэтому лучше смотреть в ориг.озвучке всё,что вообще возможно)

СДЕЛАЙТЕ УБЛЮДОЙДА😂 (Верлюдойд-верблюд)

Да у них банально рыбы вытянутые, с руками и ногами

Я один думаю то что он во всех видео говорит подписывайтесь поудобней😅.

Я думал дело в другом, обычно зоолотые рыбы, выпущенные на волю, очень опасны для экосистемы. Они отнимают еду у других, плодятся как не в себе и становятся огроменными.

Это приравнивается к костюмам кукус клановцам в бикиниботом?

Гениально😂😅

кто то заметил что он всегда говорит подписывайся по удобнее

Тут надо уточнить, что Сенди сказала в русском дубляже "я золотая рыбка в банке". Банка не похожа на аквариум, поэтому Сквидварт и сказал "не похоже", ведь он в бикини ботом видел золотых рррррыб

Рыбка, в которой находится в воздухе

На английском сегменте ютуба эту шутку отметили. Там говорили, что придти в костюме рыбки в аквариуме на вечеринку к рыбам, это также как придти в костюме раба с блекфейсом к чернокожим👍

Стоп… это же Спанч Боб сквер пенсил?!

Меня одного смутило "Подписывайся поудобнее"🧐

на русалку из мультфильма (Говорящая рыба)похожа

Аквариум не видел а белку в скафандре живущую в аквариуме и огонь он видел

Погоди, когда они к Сэнди в гости ходят, они надевают на голову аквариумы с водой, то есть они видели аквариумы

Я сначала подумала, что речь пойдёт про Шелдона и его костюм Эффект Доплера..=)))

Я думала она изображает ту самую страшную губастую русалку из советского мультика, которая пела "оставайся, мальчик, с нами, будешь нашим королём" бррр я боялась ее в детстве

Он сказал подписавайся по удобнее а не садитесь по удобнее😂😂😂😂😂😂

Костюм Сэнди очень похож на принцессу из мультфильма "В синем море, в белой пене..."

Это же приспешник Мега мозга

Он сказал я не понимаю а не не понял😂😂😂😂😅😊🎉

Хм , ну тут наверное смотря когда Сквидвард впервые попал на поверхность)

Белку вообще, не понимают в очень многих случаях...

Какая разрывная шутка, полчаса ржала

Ещё они не знают про золотых рыб. Потому что золотые рыбы живут только в аквариуме

Бл, генияльно я сам сначала непогял

Сквилварт у тебч на фоне: ОКОМА КОТИ ПИКАМИКА !!!

душный не сквидвард, а ты

А я сначала подумал,что это отсылка на Дарвина......

Самая обожаемая фраза подписывайся поудобней

Этот костюм похож на ту русалку из стремного советского мультика «В синем море, в белой пене»

Вау озвучка сквидварда в оригинале очень крутая

Пойду пересматривать Спанч Боба 😂

Гениальный костюм😂😂😂

А Сквидвард изобразил пирата потому что он сам человек который живет в воде) как из пират карибского моря есть пираты подводные

Мене одну бентежать слова "подписивайся по удобней"

Кто-то:Слушай зорро можешь сделать киноляп по мульту черепашки нинзя Я : он уже....

Ура новый видос

Оставайся, мальчик, с нами, Будешь нашим королём! Ла ла ла... Ла ла ла...

Но это не потому что Сквидвард душный, но он сировно душный

Костюм у Сквидварда на фоне намного лучше.

сквидвард на заднем фоне:🗿

Он:подписывайтесь поудобнее Я:чего?

А по-моему, очень даже хорошая шутка в переводе получилась

Ты когда молчишь:🗿

Я только сейчас заметила Сквидвард кукла из игры в кальмара на фоне😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

А я думал что она рыба и говорить не может

Был мем где Сквидвард с вертушки ударил Сэнди

А мне показалось что из советского мультика костюм Сэнди виде рыбы

Пунш или сок в стакане под водой kypuт в сторонке

Зачем Сэнди держит напиток в руках, она же не сможет его выпить

Ну ваще когда был день рождения губки боба они были на суше и видели рыб в аквариуме