+1 รักมากค่ะ

เนาะชอบคู่นี้เหมือนกันเค้ามีอะไรที่คล้ายๆกันนะ

ใช่ ชอบมาก

(Part 1/4) How do I feel about myself? 🐺 I'm proud of myself. Can I be? 😸 I'm glad for myself. I am beginning my full-time path in this (entertainment) industry. 🐺 I am proud of Nu. 😸 Same here, (proud) of you, too. Define "Zee" and "Nunew" in 3 words. 🐺 I've never defined him anywhere. 3 words: ZoN, ZoN, ZoN. ZoN means naughty. ZN is Zee NuNew. 😸 You are naughty, too. Why do you say I am naughtier (Zon x 3 times) than you? Life before meeting each other 🐺 In my junior and high school days, my parents had not let me out of their sights. They said that they would let me be free when I would be in a university. When I was a freshman, they literally let their hands off to the point I felt that they did not concern about me. 😸 I grew up with my grand parents (mother's side) because both my father and mother worked full time. When I grew a little older, I then moved to live with my parents and my older brother. When I was younger, my parents also had not let me out of their sights or go out a lot. 🐺 I remember, in the first few months, your parents called and checked on you until you arrived home and hugged them and they kissed your head. Momment of Chawarin's family. These days, I kiss his head in their lieu. 🐺 I've never been spoiled by my parents. They told me that I didn't have to be very good at study but lived happily and not caused any trouble to other people. 😸 My parents haven't spoiled me. If I did anything wrong, they scolded me or sometimes spanked me. They did not pamper me that much. They are very kind though. They told me that I could become anything so long as I haven't caused any trouble to other people. Same as what Hia said just now. Lifestyle and living attitude 🐺 I'm a chill-chill type. I like activities, sports, gym. Recently, I wanted to go horse-riding, shooting, wake-surfing, and many more. I would define myself chill yet adventurous. 😸 I'm also a chill-chill type but not an outdoor one. I like staying home, eating, sleeping and playing. I don't like exercises anyhow. 🐺 I dragged him to the gym from time to time. 🐺 I don't like liars. Just be yourself. People don't need to pretend to be or do what they think it will make me like them. Well, I might not see through some people's (lies). 😸 You might not know... 🐺 Did you ever lie to me? 😸 Kidding. Never... 🐺 My kettle is hissing (getting angry) right now. 😸 I'm not very confident of myself. 🐺 Really? 😸 It's true. I've always been (unconfident). 🐺 Maybe in your early days, but you're very confident now. 😸 I'm not that confident. When I do anything, I still fear that I couldn't do it well. Even my thing like singing, I sometimes am not confident. 🐺 Ugh, I feel my confidence is diminished these days. 😸 Is it because you couldn't go exercise or any other cause? 🐺 Yes, the exercise does effect me. When I don't have time for exercises, my level of confidence tends to be diminished in all facades. 😸 I want myself to think that way, too. I don't like exercises. I want to change my own mindset to enjoy exercises.

(Part 2/4) First impression of one another 🐺 I remember it well. We were doing a photoshoot on 2nd floor and he turned around the corner; I whispered to P' Aof that he would become famous. My sense just told me that although I didn't know his behaviors or capabilities just yet. He beamed a kind of charm that would enchant a lot of people to be fond of him. 😸 Are you fond of me, too? 🐺 Yes, very much. 😸 When I first met him, I didn't dare talking to him since he seemed fierce. 🐺 I was not fierce. Maybe my straight face. 😸 He looked fierce but he actually was not. Because of his straight face, I did not dare talking to him much. When I got to know him, he's not anywhere near fierce, but very friendly. 🐺 Nah, who told you that I was fierce. 😸 At first, due to our difference of ages, I was afraid whether I could get along with him. When we grow closer, age doesn't matter anymore. He still looks young though, like 22-23 only. 🐺 Hmm, are you flattering me? 😸 No, I'm not. 🐺 You did succeed in flattering me. What makes our chemistry fits together 🐺 We both are a chill-chill type. 😸 I'm fine with anything. 🐺 We can go anywhere together. 😸 We give in to each other always. 🐺 Never gotten angry, never sulked at each other. In an actual situation, we would know oneself who was in the wrong. If I were wrong, I would have to give in because I should admit that I did wrong; for example, I spoke (to him) not nicely. 😸 Same here. 🐺 Have I ever reconciled (with him)? Not once a sulking scene to be reconciled yet. 🐺 I'd like to try it. I gave such an interview in many programs already. Shall we make each other angry? 😸 I could have gotten angry today. 🐺 So you would sulk at me. Many fans cheer on you two to become a real couple. 🐺 I think that it is a lovely idea. 😸 I am shy. 🐺 We're learning about each other. We're brothers (Phi-Nong) still. 😸 What does still mean? 🐺 Still together. 🐺 We're happy (about it). We like checking out (our couple's) artworks on Twitter. Pretty backgrounds. 😸 (Some fans) edited photos of our couple photo with wedding ceremony background and many other locations. So adorable that I'm elated. Your viewpoint on love 🐺 It's giving all good things to each other, neither making the other one feel bad nor doing anything bad. There may be times the other does not feel right because life might not be beautiful all the time. Learning about each other and fostering (relationship) together continues on. My point is being oneself. 😸 When I am with someone and I don't feel unconfortable, that would be love. 😸 I love many things these days. I love Hia, too. 🐺 Hmm? You're expressing your love in public again. 😸 Don't you love me? 🐺 I do. 😸 Everyone already knows it anyway.

(Part 3/4) How do you support each other when the other feels down? 🐺 Hug. Sometimes, he didn't know what happened to me; I just asked him to give me a hug. 😸 He asked me for a hug just now. 🐺 When I fail (something), I don't wanna talk it all out. Just a hug makes me feel better already. Sometimes, he had better not know about it so that both of us wouldn't have been down at the same time. 😸 We hug (each other) very often these days. There's not any stressful issue but, 🐺 we just give each other marale support. 😸 Sometimes, we hug for no reason. 🐺 He lean on me often these days. 😸 You're spilling all the beans. 🐺 Yesterday, he leaned on my shoulder like this, 😸 and I took his hand to pat my head. I like someone patting my head. 🐺 He likes head pats. 😸 You've exposed me. I'm so shy. 🐺 All, I'm telling it all on every media. Your future plan/goal 🐺 In my near future, I'll stay together with my fan club for a long time. We support each other. 😸 For my near future, staying together with him and Domundi family. For my farther future, I've never really set my mind to any specific yet.ì 🐺 But I've already got my plan for my late life. 😸 What do you want to do? 🐺 I'd like to start up a farm, surround my house in natural environment, domestic animals, and so on. Simply put, a farm owner. I like nature, weeding, forking soil, ... 😸 Can I follow (to join) you? 🐺 Yes, come on. Come and build... 😸 Build what? 🐺 Farm What would you tell your future self? 🐺 I will attempt to learn better things and develop myself. 😸 I'd like to tell myself to go out a lot more 'cause I hadn't gone out at all. I wanted to ask myself why I hadn't and stayed home only. I'd also like to gain my self-confidence..way more..

(Part 4/4) Cutie Pie Series What you've gained from "Kuae" and "Lian" characters 😸 I've got a chance to do many things I've never done before like drumming and riding a big bike. I tried on my friend's big bike only once. Then, I got to ride this one several rounds in the series. I like it very much. I had the opportunity to switch the characters between well-behaved master and trouble maker. It's fun and very challenging. 🐺 I was into the character, perhaps 100%. I put all my efforts into it. I've seen a mature perspective, one true love since childhood. The hardest scene in the series 🐺 There's a scene, I'm not sure I could spoil it. It's a very emotional scene but split shooting into 2 days. The dialogue had very few sentences, hence I had to build up my own emotions before shooting the scene. With such short dialogue, I felt it was very hard for me while at it. I could not escalate my emotions in such a quick pace since there actually was a long story behind.k 😸 Mine were all the dramatic scenes such as crying ones. 🐺 You cried so easily. 😸 Those scenes of crying alone were quite difficult because I had to imagine all in my head alone. When there's another actor exchanging emotions with me, it was easier (for me). Crying was not easy somehow. 🐺 Love scenes were much easier than these. 😸 Easier. Love scene and injurious exposure 😸 I don't see (those scenes) injurious. 🐺 It's an art. A means of expression of love and emotions. Such a scene exists in all genres of series, man to woman or woman to woman. It's a point of view on love. It depends what pictures and which feelings we would like to deliver to the audience. 😸 When he took off his clothes. 🐺 You've gotten used to (my physique) already. 😸 No, I have not. I think that he has taken them off pretty often. Actually, I would prefer (him) not (showing off his physique) this often. 🐺 Why are you looking at me that way? 😸 Assume he, 🐺 Aha, what are you going to spill here? 😸 When he takes off his shirts in front of many people, I don't quite like it. He'd better keep his shirts on. I'm jealous, more or less. 🐺 I am quite, too, when he takes his clothes off in front of other people. (Understood) It's all about work. 😸 He's jealous quite a little. 🐺 Formerly, he changed his clothes in a washroom. Nowadays, he just gets changed outside. Why don't you get changed inside? 😸 It saves up time. 🐺 Alright, I know it does. Jealous..in a cute way.. The series supports LGBTQ people. 🐺 It's common about equality and variety of genders. 😸 I wish everyone would see LGBTQ people as ordinary as we all are. There are various forms of love and I see no point of putting them all in just a box. I do empathize with them, very much. Love embraces all genders. I don't mind any genders. 🐺 It can be any genders. Whatever your preference today could be changed whenever you feel right toward the special one. It's all about feelings. It doesn't trouble or wrong anyone. We feel blessed and support each other. And, such happiness encorages us to develop ourselves to become our better versions. 😸 I would like people to open their minds. I believe everyone wishes equality of all aspects in our society. And, this is one of very important issues. Say, a beginning point. If there's not equality even in such a basic thing as love, how can we expect equality for all other matters. 🐺 I'm proud, very proud of you. Yes, we'd like everyone to open your minds and put yourselves in their shoes to get to know them. Your fans wish to see you two in a period series. 🐺 Do we have any say? It's the investors or producers who will hire us. If an opportunity arises and we like it, it's gonna be interesting. It may not be an Au Chao period (Love Destiny series), but another period such as Khunchai Puttipat (Juthathep Gentlemen serieses). It could be interesting. 😸 I would also like to try any opportunities coming along. I'd like to try them all for my acting experience is still very young. This series is my first and I haven't acted any other roles before. I'd like to try on any sorts of roles. 🐺 Yes, I'd also like to go with all acting opportunities, variety of characters; they are challenges for an actor. Promotion of your work 😸 We would like to present our Cutie Pie series which is on air every Saturday at 22:30 hrs. on Workpoint TV channel. And, 4K rerun on Mandee YT channel. 🐺 Please watch our series and cheer on us further on. Please don't forget to join us trending (our series) every Saturday. This is our very encouragement. Please stay with us for a long long time.

@@GonmekTalay Thanks for translation！👍