Nheengatu: o tupi moderno

Рет қаралды 18,404

Күн бұрын

O livro "Histórias em Língua Geral da Amazônia", publicado pelo Centro Ángel Rama de Estudos Latino-Americanos da USP, contém 35 histórias populares traduzidas para o nheengatu, o tupi moderno. O idioma ainda é praticado na região do Rio Negro, onde também é conhecido como língua geral da Amazônia.
Saiba mais em: goo.gl/KN3H4V
###
▶ Canal USP: o melhor da USP, em um só endereço na internet.
▶ Inscreva-se, curta e compartilhe!
###

Пікірлер: 78

@realcombat3644 5 жыл бұрын

As línguas brasileiras não podem morrer sempre defendi isso o brasileiro era pra ser no mínimo bilíngue uma língua indígena e o português no mínimo isso traria muitas riquezas de conhecimento

@WPBraga1988 3 жыл бұрын

Interessante que os paraguaios preservaram o guarani e hj todos eles usam tal idioma no cotidiano juntamente com o espanhol. Poderíamos seguir o exemplo.

@oreidaazenha23 3 жыл бұрын

Mal falam devidamente o português, imagine falar tupi-guaraní ou Hunsrückisch.

@cwlcxx 2 жыл бұрын

@@oreidaazenha23 Tupi-guarani não é uma língua, é um tronco linguístico que abriga além das línguas Tupi e Guarani, existem uma dezenas de idiomas. 👍

@luizfilipe4226 2 жыл бұрын

Bora então, todo mundo fazer um projeto. Tipo indonésia e índia. Tem umas línguas que possuem número suficiente de pessoas para ensinar. Kaingang no sul, terena no mato grosso do sul, maxakali no sudeste, Fulni-ô, guajajara e mondé no nordeste, tikuna, tukano e mawe no norte. Além do xavante no mato grosso. Todas essas tem material pra se espalha. Daí de quebra a gente usa o nheengatu como língua franca entre cada região, como o indonésio na indonésia. Daí mantém o português, como o Paraguai manteve o espanhol na área dos negócios estrangeiros. Pronto, temos línguas próprias em uso no país, uma língua franca, e de quebra não dependemos mais de uma língua colonial. Tudo isso pode se possível se tive comprometimento e visão.

@luizfilipe4226 Жыл бұрын

@@itsthles taria disposto a contribuir com esse projeto tales?

@pedrofelipegutierrezfelici3299 Жыл бұрын

Eu acho lindo a forma com que a Bolívia, Perú, Paraguay e Chile consiguiram manter as suas línguas "maternas", o Brasil infelizmente não preservou muito bem as suas línguas ancestrais...

@alessandratesta3068 6 жыл бұрын

Esse curso com o professor Navarro é maravilhoso, enriquecedor em todos os sentidos. Fiz os dois módulos de tupi antigo. As obras desse professor são muito didáticas e nos ajudam a entender a formação do Brasil. Ótimo trabalho, professor!

@marcosdasilvakucharsky1180 3 жыл бұрын

Cursei Letras Clássicas na FFLCH USP de 1984 a 1988. Tive um ano de Tupi. Boas lembranças...

@joaomedeiros2483 3 жыл бұрын

O Brasil Brasileiro. Belíssimo trabalho. Prossigam!

@irlanmartinstavares3112 10 ай бұрын

Professor, o senhor está de parabéns. Vou comprar o livro para o meu netinho, não podemos deixar que a nossa língua mãe morra, Deus te abençoe, e que mais e mais pessoas possam aprender este idioma, eu sempre quis aprender a falar o Tupi, esta é uma excelente oportunidade. Muito obrigado mesmo.

@pedrogabrielmaia1266 4 жыл бұрын

Ótima ação. Que visam fortalecer o nheengatu, para que ele permaneça. Tenho grande fascínio pelas línguas Amazônicas. Sou de Manaus e comecei a estudar nheengatu

@harleybh74 3 жыл бұрын

Que coisa maravilhosa!

@JohnMcCulloch75 5 жыл бұрын

Sensacional. Que trabalho importante. Parabéns, mas sobretudo, obrigado.

@MarihFerreira_Mrs 3 жыл бұрын

Que demais!

@user-yv1mk1jp5y 6 ай бұрын

Brasil é riquíssimo em todos os sentidos possíveis! Abaixo o colonialismo e o imperialismo! Viva a cultura brasileira!

@CamilaDaniC 6 жыл бұрын

Muito interessante compreender a transformação linguística do Tupi até os tempos atuais e se possível trabalhar esses contos com os alunos no ensino básico. Onde consigo o livro?

@ZdeViana 6 жыл бұрын

Tem o e book no site da Saraiva.

@MikaLionheart 5 жыл бұрын

Oi Camila! Se procurar na internet por "curso Nheengatu" vc acha. Tem materiais de tupi antigo e de Nheengatu tb no nosso site: tupi.fflch.usp.br

@cdaula 5 жыл бұрын

Fantástico!

@mariamartinslomf0msc338 Жыл бұрын

AINDA E FALADA AQUI EM NOSSA AMAZÔNIA, E O NOSSO GRÃO PARÁ ONDE NOSSOS ANCESTRAIS CABOCLOS CABANOS PARAUARAS AMAZÔNIDAS NORTISTAS FALAVAM O NEENGATU O NOSSO VERDADEIRO IDIOMA E O NOSSO GRÃO PARÁ DA AMAZÔNIA NORTE NÃO PERTENCIA O PAÍS DE VOCÊS BRASILEIROS, VOCÊS SEMPRE ENVOLVENDO A NOSSA AMAZÔNIA, O NOSSO GRÃO DO NORTE NA HISTÓRIA DO PAÍS DE VOCÊS OS NOSSOS ANCESTRAIS CABANOS FORAM OBRIGADOS A ADERIR A INDEPENDÊNCIA A ESTE BRASIL, E ATÉ HOJE TEMOS OS NOSSOS MOVIMENTOS SEPARATISTAS NA,LUTA PELA INDEPENDÊNCIA DA NOSSA AMAZÔNIA QUE O NOSSO VERDADEIRO PAÍS.

@alejandroto3094 9 ай бұрын

Por favor poste videos no idioma Nheengatu.

@rosemarysantana8758 4 жыл бұрын

Muito obrigada, vou compartilhar já

@patriciapereira3290 6 жыл бұрын

Amei o vídeo!

@AttilioG 3 ай бұрын

Faltou uma língua como esta na Voyager I que levou 55 saudações em diferentes línguas. Como seria uma saudação em nheengatu !? Alguém poderia dizer !!???

@julyanaxel201 5 жыл бұрын

Nheengatu é a língua Amazônida. Yenga amasunyawara!

@elainecristinacoelhorodrig5248 Жыл бұрын

Professor aqui no interior de São Paulo, Tatuí, Sorocaba, Piracicaba ainda temos muitas palavras do Nheengatu incorporadas no dialeto caipira num misto da língua indígena com a trazida pelos colonizadores da peninsula ibérica!

@user-tx9ic1gm5x 7 ай бұрын

@DanfoskySIM 👍 AINDA FALAMOS MUITAS PALAVRAS AQUI NO PARÁ E EM TODA A NOSSA AMAZÔNIA,O NHEENGATU NASCEU AQUI EM BELÉM DO PARÁ NA EPOCA QUE ERA O ESTADO DO GRÃO PARÁ E MARANHÃO, ALÉM DE SER MUITO FALADA PELOS OS INDÍGENAS É O NOSSO VERDADEIRO IDIOMA AMAZÔNICO ,CABOCLOS OU CABOCOS CABANOS RIBEIROS PARAUARAS SÓ FALAVAM SOMENTE O NOSSO NHEENGATU E OS PADRES JESUÍTAS E CARMELITAS QUE LEVARAM PARA OS OUTROS ESTADOS AMAZÔNICOS ATÉ CHEGAR AOS OUTROS PAÍSES AMAZÔNICOS ,E DAI É O NOSSO IDIOMA AMAZÔNICO QUE ATÉ HOJE É FALADA POR NÓS PARAUARAS ,BARES E AOS DEMAIS DA NOSSA AMAZÔNIA ❤😊😊😊😊.

@mateusdeoliveiraaraujo5130 Жыл бұрын

O nosso maior orgulho como Brasileiro, é termos uma colônia na Europa chamada de Portugal, que não consegue melhorar seu idioma, e nem sua economia, Já foi discutido sobre a existência ou não dessa colônia. Bem melhor seria trazer os habitantes dessa colônia para o Brasil, criar uma nova Colônia na ilha de Marajó, ou no Amazonas, coloca-los lá pra procriarem, e vender aquela língua de terra pra Espanha fazer estacionamento.

@juliusrock2059 3 жыл бұрын

Queria muito aprender Tupi

@juliocoppieters8695 3 жыл бұрын

Grande Eduardo Navarro.

@victorvantini 3 жыл бұрын

O Tupi Antigo ainda é falado em algum lugar aqui no Brasil ou desapareceu completamente?

@roalbarro197800 2 жыл бұрын

HOJE EXISTE UM MOVIMENTO DE RESGATE DO TUPI ANTIGO

@exmilitaramigo 4 жыл бұрын

O português do norte absorveu muito palavras da lingua geral, e a lingua geral do português.

@jalexsilva8162 2 жыл бұрын

我很想要学习这个语言

@rogeriosilva-rm9gg 14 күн бұрын

Professor como estudo esse curso online com você?

@cia.seresdamala3137 3 жыл бұрын

E onde posso adquirir o livro, por favor?

@raiciennebarreto3065 4 жыл бұрын

Como falar nheēgatu

@mattwick4839 5 жыл бұрын

Como faço pra aprender

@faunus888 5 жыл бұрын

Eu quero, manda o link?

@talvanesfaustinofarias8061 2 жыл бұрын

Pode o Nheengatu ser considerado uma língua oficial ou co-oficial do Brasil?

@Tls1310 2 жыл бұрын

É co-oficial em alguns munícipios

@roalbarro197800 2 жыл бұрын

OFICIALMENTE É DE SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA

@mariamartinslomf0msc338 Жыл бұрын

@@roalbarro197800 CLARO QUE NÃO, A ORIGEM DESTE IDIOMA NHEENGATU É DO PARÁ EM BELÉM.

@Alem-marr 23 күн бұрын

@@mariamartinslomf0msc338 Maranhão também.

@JoseCicero-us4gz 3 жыл бұрын

Seria ótimo resgatar a língua kariri.

@Jaci57 3 жыл бұрын

Tupi e tupi e da Bahia Nheenguatu e do Amazonas, os indios do Brasil sempre tiveram sutaques deferentes.

@sabryjuniorbauermler2734 5 жыл бұрын

O Brasil precisa pagar essa divida histórica e reensinar os brasileiros essa lingüa

@CleideSilva-qm5pz 5 жыл бұрын

Sabry Junior Bäûermler eu estou querendo aprender, mas não acho muitos cursos. Triste

@carloscarneiro7226 5 жыл бұрын

Quem quiser, que estude por conta própria. Usar as escola públicas para ensinar isso é ridículo. Retiraria dos aluno o tempo de aula que poderia ser usado em matérias mais úteis e necessárias.

@sabryjuniorbauermler2734 5 жыл бұрын

@@carloscarneiro7226 Deve ser ensinadas nas escolas sim do mesmo modo que o português foi obrigado a ser falado no brasil e foi incontáveis os tribos que foram dizimadas por não falarem o português, o ensino dessa lingua deve extra-curricular

@sabryjuniorbauermler2734 5 жыл бұрын

@BatJoker concordo

@sabryjuniorbauermler2734 5 жыл бұрын

@BatJoker disponível na internet não existe muitas coisas sobre esse idioma....

@mateusdeoliveiraaraujo5130 Жыл бұрын

Muito se diz que o Brasil é um país LATINO, porra nenhuma de latino, flamamos um língua empestada(português) que apesar dos pesares, falamos o melhor Português(idioma) emprestado dos países lusófonos, Imaginem o Brasil tendo que falar o Português de Portugal com ignorância daquele país. Talvez não fossemos metade do que somos hoje. Os gringos aprendem a falar brasileiro pra vir para o Brasil e não para Portugal, Graças a Deus ele é Brasileiro. Nossa língua original brasileira é o Nheengatu, e o Tupy (língua geral) por tanto o Brasil da descoberta do novo mundo é bilíngue, e o Português uma língua emprestada.